Page 11 - النار والغضب
P. 11
توني شوارتز ،على أنه لم يساهم به بالكاد ،وربما لم يكن قد قرأ كل ذلك .وربما كان هذا هو النقطة .ترامب لم يكن كاتب ،وكان
شخصية -بطل الرواية والبطل.
كما عاش ترامب ،مثل هوجان هوجان ،شخصية خيالية من واقع الحياة ،وهو من محبي المصارعة المحترفين الذين أصبحوا من المؤيدين
العالميين لمصارعة الترفيه والشخصية (المدرجين في قاعة المشاهير وو) .إلى تسلية أصدقائه ،وعدم ارتياح العديد من الناس الذين
يستعدون الآن للعمل من أجله على أعلى مستويات الحكومة الاتحادية ،غالبا ما تحدث ترامب عن نفسه في الشخص الثالث .ترامب
فعل هذا .فعلت ترامبستر ذلك .كان قويا جدا هذا الشخص ،أو الدور ،أنه يبدو مترددا ،أو غير قادر ،على إعطائه لصالح الرئيس أو الرئاسة.
ومع ذلك كان صعبا ،كان العديد من من حوله يحاول تبرير سلوكه
-حاول أن تجد تفسيرا لنجاحه في ذلك ،لفهمه باعتباره ميزة ،وليس قيدا .بالنسبة لستيف بانون ،كانت الفضيلة السياسية الفريدة ل
ترامب بمثابة ذكر ألفا ،وربما آخر من الذكور الذكور .رجل ،s1950نوع حزمة الجرذ ،شخصية منجنون الرجال .
فهم ترامب لطبيعة أساسية له كان أكثر دقة .وبمجرد عودته الى طائرته مع صديق ملياردير جلب نموذجا اجنبيا ،حث ترامب ،وهو يحاول
التحرك في تاريخ صديقه ،على التوقف في أتلانتيك سيتي .وقال انه سيوفر جولة في كازينو له .وأكد صديقه النموذج أنه لا يوجد شيء
يوصي مدينة أتلانتيك .كان مكان تجاوز من قبل القمامة البيضاء.
"ما هو هذا" القمامة البيضاء؟ "سأل النموذج.
يقول ترامب" :إنهم أشخاص مثلي" ،إنهم فقراء فقط.
وقال انه يتطلع للحصول على ترخيص عدم الامتثال ،لا يكون محترما .كان شيئا من وصفة طبية خارجة عن القانون للفوز ،والفوز ،ولكن
كنت فاز ،كان ما كان كل شيء.
أو ،كما سوف يراقب أصدقائه ،وإذ تضع في اعتبارها أنفسهم لا تؤخذ في ،وقال انه ببساطة لم يكن فائض .كان متمردا ،مزعجا ،وعيش
خارج القواعد ،ازدراء منهم .صديق ترامب قريب الذي كان أيضا صديق بيل كلينتون جيد وجد لهم متشابهة جدا -إلا أن كلينتون كان جبهة
محترمة ولم ترامب لا.
أحد مظاهر هذه الشخصية الخارجة على القانون ،لكل من ترامب وكلينتون ،كانت علامتها التجارية بالتمزيق -بل والمضايقات .وحتى
في أوساط المضايقات والمضايقات على مستوى عالمي ،يبدو أنها خالية من الشك أو التردد بشكل استثنائي.
ترامب أحب أن أقول أن واحدة من الأشياء التي جعلت الحياة تستحق العيش هو الحصول على زوجات أصدقائك في السرير .في محاولة
زوجة صديق ،وقال انه محاولة لإقناع الزوجة أن زوجها ربما لم يكن ما اعتقدت .ثم كان يسأل سكرتيره الأمين إلى مكتبه .مرة واحدة
وصل صديق ،ترامب سوف تشارك في ما كان ،بالنسبة له ،أكثر أو أقل باستمرار المقلدة الجنسية .هل ما زلت تحب ممارسة الجنس
مع زوجتك؟ كم مرة؟ يجب أن يكون لديك اللعنة أفضل من زوجتك؟حدثني عنها .لدي الفتيات القادمة من لوس انجليس في الساعة
الثالثة .يمكننا أن نذهب في الطابق العلوي ولها وقت كبير .أعدك ...وكل الوقت ،ترامب سيكون زوجة صديقه على مكبر الصوت،
والاستماع في.
والرؤساء السابقون ،وليس كلينتون فقط ،يفتقرون بالطبع إلى فائض .ما كان ،لكثير من الناس الذين كانوا يعرفون ترامب بشكل جيد ،أكثر
من ذلك بكثير من الارتباك أنه تمكن من الفوز في هذه الانتخابات ،والوصول إلى هذا الإنجاز النهائي ،تفتقر كليا ما في بعض معنى واضح
يجب أن يكون الشرط الرئيسي لهذه المهمة ،ما وعلماء الأعصاب استدعاء وظيفة التنفيذية .وكان قد فاز بطريقة ما في السباق
للرئيس ،ولكن دماغه بدا غير قادر على أداء ما سيكون مهام أساسية في وظيفته الجديدة .لم يكن لديه القدرة على التخطيط والتنظيم
وإيلاء الاهتمام والتبديل التركيز .لم يكن قادرا أبدا على تكييف سلوكه مع ما هي الأهداف المطلوبة بشكل معقول .على أبسط
مستوى ،وقال انه ببساطة لا يمكن ربط السبب والنتيجة.
إن الاتهام الذي توصل إليه ترامب مع الروس للفوز بالانتخابات ،التي تخفي عنها ،كان ،في تقدير بعض أصدقائه ،مثالا مثاليا لعدم قدرته
على ربط النقاط .وحتى لو لم يتآمر شخصيا مع الروس لإصلاح الانتخابات ،فإن جهوده الرامية إلى كسب صالح جميع الناس ،فلاديمير
بوتين لم يترك أي شك في
درب الكلمات والأفعال المقلقة التي يحتمل أن تكون لها تكاليف سياسية هائلة.
بعد فترة وجيزة من الانتخابات ،أخبره صديقه أيلس ،مع بعض الاستعجال" ،يجب أن تحصل على الحق في روسيا" .حتى المنفي من
فوكس نيوز ،ايلز لا تزال تحتفظ شبكة المخابرات الأسطورية .وحذر ترامب من المواد التي يحتمل أن تكون مدمرة في طريقه" .عليك أن
تأخذ هذا على محمل الجد ،دونالد".
وقال ترامب سعيد "جاريد لديه هذا"" .لقد عمل كل شيء".
***
برج ترامب ،المجاور ل تيفاني والآن مقر الثورة الشعبوية ،بدا فجأة وكأنه سفينة الفضاء الغريبة -نجمة الموت -في الجادة
الخامسة .وعندما بدأ المتظاهرون العظيمون والجيدون والطموحون ،وكذلك المحتجون الغاضبون ،والباحثون الهولنديون الغريبون ،في ضرب
الطريق إلى باب الرئيس التالي ،تم تسليط الحواجز المتلاحقة على وجه السرعة لحمايته.
وقد وضع قانون الانتقال الرئاسي قبل الانتخابات لعام 2010تمويلا للمرشحين الرئاسيين لبدء عملية فحص آلاف المرشحين للوظائف
في إدارة جديدة ،وتقنين السياسات التي تحدد الإجراءات المبكرة لبيت أبيض جديد ،والتحضير لتسليم والمسؤوليات البيروقراطية في
20كانون الثاني /يناير .وخلال الحملة ،كان حاكم ولاية نيو جيرسي كريس كريستي ،الرئيس الاسمي لمكتب ترامب الانتقالي ،أن
يقول بقوة للمرشح أنه لا يستطيع إعادة توجيه هذه الأموال ،وأن القانون يتطلب منه إنفاق المال خطة لمرحلة انتقالية -حتى واحدة لم
يكن يتوقع أن يحتاج إليها .وقال ترامب المحبط أنه لا يريد أن يسمع المزيد عن ذلك.
في اليوم التالي للانتخابات ،بدأ مستشارو ترامب المقربين -الذين كانوا يتوقون فجأة إلى أن يكونوا جزءا من عملية تجاهلها الجميع
تقريبا -على الفور بإلقاء اللوم على كريستي بسبب عدم الاستعدادات الانتقالية .على عجل ،انتقل فريق الانتقال عارية من وسط
مدينة واشنطن إلى برج ترامب.
وكان هذا بالتأكيد بعض أغلى العقارات التي احتلها فريق انتقالي (وفي هذا الصدد ،حملة رئاسية) .وكان ذلك جزءا من هذه
النقطة .أرسلت رسالة ترامب على غرار :نحن لسنا الغرباء فقط ،ولكن نحن أقوى من أنت المطلعين .أكثر ثراء .اكثر شهرة .مع أفضل
العقارات.
11
