Page 15 - النار والغضب
P. 15

‫إن نقل ترامب من مرشحة النكتة‪ ،‬إلى الهمس للمرشح الديموغرافي غير المرغوب فيه‪ ،‬إلى المرشح المرهق‪ ،‬إلى أن يستأجره‬
  ‫الرئيس المنتخب في الوقت المناسب‪ ،‬لم يلهم فيه أي شعور أكبر بالتفكير الرصين‪ .‬بعد صدمة من ذلك‪ ،‬وقال انه بدا على الفور لإعادة‬

                                                                                                                              ‫كتابة نفسه رئيسا لا مفر منه‪.‬‬
    ‫ومن الأمثلة على تنقيحه‪ ،‬والمكانة الجديدة التي يبدو أنها تتخلى عن الرئاسة‪ ،‬وشملت أدنى نقطة في الحملة ‪ -‬شريط بيلي بوش‪.‬‬

                                                              ‫كان تفسيره‪ ،‬في محادثة غير قياسية مع مرساة الكابل ودية‪ ،‬أنه "لم يكن لي حقا"‪.‬‬
     ‫وأقر المرسى كيف كان من غير المنصف أن يتم تمييزه بحدث واحد‪" .‬لا"‪ ،‬قال ترامب‪" ،‬لم يكن لي‪ .‬لقد قيل لي من قبل الناس الذين‬

                                                                                                                                          ‫يفهمون هذه الأشياء‬
                                                                          ‫حول مدى سهولة تغيير هذه الامور ووضع الاصوات ومختلف الناس تماما "‪.‬‬

                                                                                 ‫وكان الفائز ويتوقع الآن أن يكون الهدف من الرهبة‪ ،‬سحر‪ ،‬والمصلحة‪.‬‬
                                                                       ‫توقع أن يكون هذا ثنائي‪ :‬وسائل الإعلام العدائية تتحول إلى واحدة الفنلندية‪.‬‬
‫وحتى الآن كان هو الفائز الذي تعامل مع رعب ونهب من قبل وسائل الإعلام أنه في الماضي‪ ،‬وبطبيعة الحال وبروتوكول‪ ،‬يمكن أن تعتمد‬
      ‫على أن تستحم الفخم على رئيس واردة بغض النظر عمن كان‪( .‬عجز ترامب من ثلاثة ملايين صوتا استمر في الرتبة‪ ،‬وكان موضوعا‬
           ‫أفضل تجنبها)‪ .‬كان من غير المفهوم تقريبا له أن نفس الناس ‪ -‬أي وسائل الإعلام ‪ -‬الذي انتقده عنيف لقوله أنه قد ينازع نتيجة‬

                                                                                                                                ‫الانتخابات الآن داعيا له‬
                                                                                                                                                    ‫غير شرعي‪.‬‬

   ‫لم يكن ترامب سياسيا يمكن أن يحلل الفصائل من الدعم والظلم‪ .‬كان بائع يحتاج إلى إجراء عملية بيع‪" .‬انا ربحت‪ .‬أنا الفائز‪ .‬أنا لست‬
                                                                                                             ‫الخاسر "‪ ،‬كرر‪ ،‬بشكل لا يصدق‪ ،‬مثل تعويذة‪.‬‬

       ‫وصف بانون ترامب كآلة بسيطة‪ .‬كان مفتاح تشغيل كامل من الإطراء‪ ،‬ومفتاح إيقاف الكامل من كولومني‪ .‬كان الإطراء نازف‪ ،‬سلاف‪،‬‬
  ‫يلقي في التفضيلات في نهاية المطاف‪ ،‬وفصلها تماما عن الواقع‪ :‬حتى و ذلك كان الأفضل‪ ،‬والأكثر لا يصدق‪ ،‬و ن زائد جدا‪ ،‬الأبدية‪ .‬كان‬

                                                                      ‫الغاضب غاضبا ومرارا‪ ،‬مستاء‪ ،‬من أي وقت مضى الصب وإغلاق الباب الحديد‪.‬‬
  ‫كانت هذه طبيعة مبيعات ترامب الخاصة‪ .‬وكان اعتقاده الاستراتيجي أنه لا يوجد سبب لعدم كومة مفرخ المفرط على احتمال‪ .‬ولكن إذا‬

     ‫تم استبعاد احتمال كمشتري‪ ،‬وليس هناك سبب لعدم كومة الازدراء والدعاوى القضائية عليه‪ .‬بعد كل شيء‪ ،‬إذا كانوا لا يستجيبون‬
                                                                                                ‫لامتصاص‪ ،‬فإنها قد تستجيب لتراكم على‪ .‬شعرت بانون‬

                                                                           ‫‪ -‬ربما مع الإفراط في الثقة ‪ -‬أن ترامب يمكن أن تتحول بسهولة وخارجها‪.‬‬
   ‫وعلى خلفية حرب الإرادة القاتلة ‪ -‬مع وسائل الإعلام‪ ،‬والديمقراطيين‪ ،‬والمستنقع ‪ -‬الذي كان بانون يشجعه على الدفع‪ ،‬يمكن ترامب‬

                                                                                    ‫أيضا‪ .‬وبمعنى ما‪ ،‬لم يكن يريد شيئا بقدر ما ينبغي أن يكون مكره‪.‬‬
   ‫أما أمازون جيف بيزوس‪ ،‬صاحب صحيفة واشنطن بوست ‪ ،‬التي أصبحت واحدة من العديد من وسائل الإعلام ترامب نويرس في العالم‬
‫وسائل الإعلام‪ ،‬ومع ذلك آلام للتوصل ليس فقط إلى بريسيدنتلكت ولكن لابنته ايفانكا‪ .‬وخلال الحملة‪ ،‬قال ترامب إن الأمازون كان يحصل‬
 ‫على "ضربة قاتلة"‪ ،‬وأنه إذا فاز "أوه‪ ،‬هل لديهم مشاكل"‪ .‬الآن أشاد ترامب فجأة بيزوس بأنه "عبقري على مستوى عال"‪ .‬إلون موسك‪،‬‬

      ‫في ترامب برج‪ ،‬ترامب ترامب على انضمام الإدارة الجديدة له في سباقه إلى المريخ‪ ،‬الذي قفز ترامب في‪ .‬قدم ستيفن شوارزمان‪،‬‬
       ‫رئيس مجموعة بلاكستون‪ ،‬وصديق كوشنر‪ ،‬لتنظيم مجلس أعمال ترامب‪ ،‬الذي احتضنه ترامب‪ .‬آنا وينتور‪ ،‬محرر فوغ وملكة صناعة‬

  ‫الأزياء‪ ،‬كانت تأمل في أن يتم تسمية سفير أميركا في المملكة المتحدة تحت أوباما‪ ،‬وعندما لم يحدث ذلك‪ ،‬توازي نفسها بشكل وثيق‬
‫مع هيلاري كلينتون‪.‬الآن وصلت وينتور إلى ترامب تاور (لكنها رفضت القيام بالمشي)‪ ،‬واقترحت أن تصبح سفير ترامب في محكمة سانت‬

                                             ‫جيمس‪ .‬وكان ترامب يميل للترفيه عن الفكرة‪"( .‬لحسن الحظ"‪ ،‬قال بانون‪" ،‬لم يكن هناك كيمياء‪)".‬‬
  ‫في ‪ 14‬ديسمبر‪ ،‬جاء وفد رفيع المستوى من وادي السليكون إلى برج ترامب للقاء الرئيس المنتخب‪ ،‬على الرغم من ترامب انتقد مرارا‬

        ‫صناعة التكنولوجيا طوال الحملة‪ .‬في وقت لاحق من ذلك اليوم‪ ،‬دعا ترامب روبرت مردوخ‪ ،‬الذي سأله كيف كان الاجتماع قد ذهب‪.‬‬
  ‫"أوه‪ ،‬عظيم‪ ،‬عظيم جدا"‪ ،‬وقال ترامب‪" .‬حقا‪ ،‬جيدة حقا‪ .‬هؤلاء الرجال حقا بحاجة الى مساعدتي‪ .‬لم يكن أوباما مؤاتيا جدا لهم‪ ،‬الكثير‬

                                                                                           ‫من التنظيم‪ .‬هذا هو حقا فرصة بالنسبة لي لمساعدتهم "‪.‬‬
‫"دونالد"‪ ،‬قال مردوخ‪" ،‬لثماني سنوات كان هؤلاء الرجال أوباما في جيبهم‪ .‬كانوا يديرون عمليا الإدارة‪ .‬انهم لا يحتاجون الى مساعدتكم‪" .‬‬

                                                                      ‫"خذ هذه القضية تأشيرة ‪ .H-1B‬انهم حقا بحاجة الى هذه التأشيرات ‪." H-1B‬‬
      ‫واقترح مردوخ أن اتباع نهج ليبرالي تجاه تأشيرات ‪ H-1B‬قد يكون صعبا مع وعوده المتعلقة بالهجرة‪ .‬لكن ترامب بدا غير مهتم‪ ،‬مؤكدا‬

                                                                                                                                       ‫مردوخ‪" ،‬سنعرف ذلك"‪.‬‬
                                                                               ‫"ما أحمق سخيف"‪ ،‬وقال مردوخ‪ ،‬يتشاجر‪ ،‬كما انه حصل على الهاتف‪.‬‬

                                                                                                                                                            ‫***‬
     ‫قبل عشرة أيام من تنصيب دونالد ترامب في منصب الرئيس الخامس والأربعين‪ ،‬مجموعة من الموظفين الشباب ترامب ‪ -‬الرجال في‬
   ‫تنظيم الدعاوى ترامب والعلاقات‪ ،‬والنساء في نظرة ترامب المفضلة من الأحذية العالية والتنانير القصيرة‪ ،‬كانوا يشاهدون الرئيس باراك‬

                                                           ‫أوباما يلقي خطابه الوداع عندما يتدفق على جهاز كمبيوتر محمول في مكاتب الانتقال‪.‬‬
                                                                                            ‫"السيد‪ .‬وقال ترامب إنه لم يستمع إلى خطاب أوباما كله "‪.‬‬
                                                                                                                                 ‫وقال آخر‪" :‬إنهم مملة جدا"‪.‬‬

   ‫وبينما كان أوباما يودع وداعه‪ ،‬فإن الاستعدادات لمؤتمر ترامب الصحفي الأول منذ الانتخابات‪ ،‬الذي سيعقد في اليوم التالي‪ ،‬كانت في‬
 ‫طريقها إلى القاعة‪ .‬وتهدف الخطة الى بذل جهد كبير لاظهار ان النزاعات التجارية التى يجرىها الرئيس المنتخب ستتم معالجتها بطريقة‬

                                                                                                                                               ‫رسمية ومحددة‪.‬‬
   ‫حتى الآن‪ ،‬كان رأي ترامب هو أنه قد تم انتخابه بسبب تلك الصراعات ‪ -‬أعماله والدهاء‪ ،‬والاتصالات‪ ،‬والخبرة‪ ،‬والعلامة التجارية‪ ،‬وليس‬
   ‫على الرغم من لهم‪ ،‬وأنه كان من اللطيف لأحد أن يفكر أنه يمكن فك نفسه حتى لو كان يريد‪ .‬في الواقع‪ ،‬للصحفيين وأي شخص آخر‬

             ‫من شأنه أن يستمع‪ ،‬عرضت كيليان كونواي على ترامب نيابة عن الدفاع عن النفس عن مدهش مدى تضحياته كانت بالفعل‪.‬‬

                                                        ‫‪15‬‬
   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20