Page 20 - النار والغضب
P. 20
وفي يوم السبت 21يناير /كانون الثاني ،في مناسبة نظمها كوشنر ،قام الرئيس ،في أول عمل رئاسي له ،بدعوة نانغلي إلى وصفه
بانه "يلعب بعض السياسة" .وفي تصريحات أعدت بعناية في أول عمل له كرئيس ،وقال انه وضع بعض من ترامب الإطراء الشهير على
وكالة المخابرات المركزية وبقية الاطراف المترامية الاطراف ،وتسريب ،والذكاء العالم.
لا ينزع معطفه المظلم ،مما يضفي عليه نظرة عصابة هائلة ،يسير أمام جدران النجوم من وكالة المخابرات المركزية للعوامل الساقطة،
أمام حشد من حوالي ثلاثمائة من موظفي الوكالات ومجموعة من موظفي البيت الأبيض ،فجأة ،في مزاج من الطمأنينة الطيبة والمتعة
في وجود حشد الأسير ،الرئيس الجديد ،متجاهلا نصه ،أطلقت في ما يمكن أن نطلق بثقة بعض التصريحات الأكثر غرابة من أي وقت
مضى من قبل الرئيس الأمريكي.
"أنا أعرف الكثير عن ويست بوينت ،أنا شخص يعتقد بقوة في الأكاديميين .في كل مرة أقول إنني كان عمه الذي كان أستاذا رائعا في
معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا لمدة 35عاما ،الذي قام بعمل رائع في العديد من الطرق أكاديميا -كان عبقرية أكاديمية ،وبعد ذلك
يقولون ،هل دونالد ترامب الفكرية؟ ثق بي ،أنا شخص ذكي" .
الذي كان على نحو ما عن طريق الثناء لمدير وكالة الاستخبارات المركزية الجديد ،الذي سيثبت قريبا ،مايك بومبيو ،الذي كان قد حضر
ويست بوينت والذي جلبه ترامب معه للوقوف في الحشد ،والذي وجد نفسه الآن متحيرا كما الجميع.
"أنت تعرف عندما كنت صغيرا .بالطبع أشعر الشباب -أشعر أنني كنت .... 39 ... 35 ... 30قال أحدهم :هل أنت شاب؟قلت ،أعتقد
أنني شاب .كنت أوقف في الأشهر الأخيرة من الحملة ،وأربعة محطات ،وخمسة توقف ،وسبع محطات الخطب ،والخطب أمام خمسة
وعشرين ،ثلاثين ألف شخص ...خمسة عشر ،تسعة عشر ألفا .أشعر الشباب -أعتقد أننا جميعا صغار السن .عندما كنت صغيرا كنا
دائما الفوز الأشياء في هذا البلد .سنفوز بالتجارة ،سنفوز بالحروب -في سن معينة أتذكر السمع من أحد مدربي ،فإن الولايات المتحدة
لم تفقد أبدا حربا .وبعد ذلك ،بعد ذلك ،انها مثل أننا لم يفز بأي شيء .أنت تعرف التعبير القديم ،إلى المنتصر ينتمي الغنائم؟ تتذكر دائما
أقول ،والحفاظ على النفط" .
" من الذي يجب أن يحافظ على النفط؟" طلب موظف وكالة المخابرات المركزية محيرة ،يميل إلى زميل في الجزء الخلفي من الغرفة.
"لم أكن من محبي العراق ،لم أكن أريد الذهاب إلى العراق .ولكنني سأقول لكم عندما كنا في خرجنا من الخطأ ،وأنا دائما قال بالإضافة
إلى أن الحفاظ على النفط .الآن قلت ذلك لأسباب اقتصادية ،ولكن إذا كنت تفكر في ذلك ،مايك "استدعى عبر الغرفة ،مخاطبة المخرج
قريبا" إذا حافظنا على النفط لن يكون لدينا داعش لأن هذا هو المكان الذي جعلت أموالهم في المقام الأول ،لذلك هذا هو السبب في
أننا يجب أن تبقى النفط .ولكن حسنا ،ربما سيكون لديك فرصة أخرى ،ولكن الحقيقة هي أننا يجب أن تبقى النفط ".
توقف الرئيس وابتسم برضا واضح.
"لماذا كنت أول محطة بلدي ،كما تعلمون لدي حرب تشغيل مع وسائل الإعلام ،فهي من بين أكثر البشر غير شريفة على وجه الأرض،
وأنها جعلت من يبدو وكأنه كان لي عداء مع مجتمع الاستخبارات وأنا نريد فقط أن تتيح لك معرفة السبب كنت المحطة رقم واحد هو
العكس تماما ،بالضبط ،وأنها تفهم ذلك .كنت أشرح عن الأرقام .فعلنا ،فعلنا شيئا أمس في الخطاب .هل الجميع مثل الخطاب؟ كان
عليك أن ترغب في ذلك .ولكن كان لدينا مجال واسع من الناس .أنت رأيتهم .معباه .أستيقظ هذا الصباح ،وأنتقل على إحدى الشبكات،
وأنها تظهر حقل فارغ وأقول ،انتظر دقيقة ،أدليت بخطاب .نظرت إلى الميدان ،كان يبدو وكأنه مليون ،مليون ونصف الناس .وأظهروا مجالا
لا يوجد فيه أحد يقف هناك .وقالوا إن دونالد ترامب لم يرسم بشكل جيد وقلت أنه كان ممطر تقريبا ،والمطر كان ينبغي أن يكون خائفا
لهم بعيدا ،ولكن الله نظرت إلى أسفل وقال أننا لن ندعها المطر على خطابك وفي الواقع عندما بدأت لأول مرة قلت ،أوه لا ،الخط الأول
حصلت على ضرب من بضع قطرات ،وقلت ،يا هذا أمر سيء للغاية ،ولكن سنذهب من خلال ذلك ،والحقيقة هي توقفت فورا ." ...
"لا ،لم يفعل ذلك" ،قال أحد الموظفين المسافرين معه بشكل منعكس ،ثم اصطدمت بنفسها ،مع نظرة مخيفة ،تتأمل حولها لمعرفة ما
إذا كانت قد سمعت.
" ...وبعد ذلك أصبح مشمس حقا وأنا مشيت وسكبت مباشرة بعد أن تركت .لقد سكب ،ولكن لدينا شيء مدهش لأنه بصراحة بدا
وكأنه مليون ،مليون ونصف الناس ،أيا كان كان عليه ،لكنه ذهب في طريق العودة إلى نصب واشنطن ،وعن طريق الخطأ أنا الحصول
على هذه الشبكة ،وأظهرت حقل فارغ وقال انه رسمنا مائتي وخمسين ألف شخص .الآن هذا ليس سيئا ،لكنه كذبة ...
.وكان لدينا يوم آخر أمس الذي كان مثيرا للاهتمام .في المكتب البيضاوي هناك تمثال جميل للدكتور مارتن لوثر كينغ وأنا أيضا يحدث
مثل تشرشل ونستون تشرشل -أعتقد أن معظمنا مثل تشرشل ،لا يأتي من بلدنا ولكن كان الكثير للقيام به ،ساعد لنا ،حليفا حقيقيا،
وكما تعلمون تم أخذ تمثال تشرشل بها ....حتى مراسل لمجلة تايم وأنا على الغطاء مثل أربعة عشر أو خمسة عشر مرة .أعتقد أن
لدي سجل في تاريخ مجلة تايم .مثل إذا توم برادي هو على الغلاف انها مرة واحدة لأنه فاز سوبر بول أو شيء من هذا .لقد كنت على
خمسة عشر مرة هذا العام .لا أعتقد ،مايك ،هذا هو السجل الذي يمكن كسره من أي وقت مضى ،هل توافق على ذلك ....ما رأيك؟"
"لا" ،وقال بومبيو في صوت المنكوبة.
"لكنني سأقول إنهم قالوا إنه من المثير للاهتمام أن" دونالد ترامب استولى على تمثال نصفي للدكتور مارتن لوثر كينغ ،وكان هناك
حق ،كان هناك مصور كان أمامه .لذلك زيكي ...زيكي ...من مجلة تايم ...يكتب قصة أنني أخذته .لن افعل ذلك ابدا .لدي احترام كبير
للدكتور مارتن لوثر كينغ .ولكن هذه هي الطريقة غير شريفة وسائل الإعلام .الآن قصة كبيرة ،ولكن تراجع كان مثل هذا " ،وأشار إلى أي
وقت مضى حتى صغيرة مع أصابعه" .هل هو خط أو أنها لا تهتم حتى وضعه في؟ أود فقط أن أقول أحب الصدق ،أحب التقارير
صادقة .سأقول لك ،في المرة الأخيرة ،على الرغم من أنني سوف أقول ذلك عندما تركت في الآلاف من الآخرين الذين كانوا يحاولون
الدخول ،لأنني أعود ،ونحن قد تضطر إلى الحصول على غرفة أكبر ،ونحن قد تضطر إلى تحصل على غرفة أكبر وربما ،ربما ،سيتم بناؤه
من قبل شخص يعرف كيفية بناء ونحن لن يكون الأعمدة .أنت تفهم ذلك؟ نتخلص من الأعمدة ،ولكنك تعرف أنني أردت فقط أن أقول
أنني أحبك ،وأنا أحترم لك ،لا أحد أحترم أكثر .يمكنك القيام بعمل رائع ونحن في طريقنا للبدء في الفوز مرة أخرى ،وأنت تسير لتكون
قيادة التهمة ،لذلك شكرا جزيلا لكم جميعا ".
في إشارة مستمرة لتأثير ترامب راشومون -خطبه ملهمة الفرح أو الرعب
-سيصف الشهود استقباله في وكالة الاستخبارات المركزية على أنه امتلاء عاطفي يشبه البيتلز أو رد فعل يربك ويثير الدهشة أنه في
الثواني بعد انتهائه ،يمكن أن تسمع قطرة دبوس.
20
