Page 22 - النار والغضب
P. 22
ولكن إذا عرف هالبيرستام مين الرئاسي ،تحدى ترامب ذلك ،وعرق ذلك .ليس سمة واحدة من شأنه أن يضع له مصداقية في دائرة
التبجيل من شخصية الرئاسة الأمريكية والسلطة .الذي كان ،في عكس غريبة من فرضية الكتاب ،فقط ما خلق فرصة ستيف بانون.
فكلما قل احتمال أن يكون المرشح الرئاسي أكثر احتمالا ،وكثيرا ما يكون عديم الخبرة ،فإن مساعديه -أي أن المرشح غير المحتمل
يمكن أن يجتذب فقط مساعدين غير محتملين ،لأن المرشحين المحتملين سيذهبون إلى المرشحين الأكثر احتمالا .وعندما يفوز مرشح
غير محتمل -وحيث أن الغرباء يصبحون أكثر من أي وقت مضى أكثر نكهة من أربع سنوات من الشهر ،والأرجح مرشح غير المرجح هو
الحصول على انتخاب أكثر من أي وقت مضى أكثر غرابة الناس ملء البيت الأبيض .بطبيعة الحال ،كانت نقطة حول كتاب هالبرستام
وحول حملة ترامب أن اللاعبين الأكثر وضوحا جعل أخطاء خطيرة أيضا .وبالتالي ،في السرد ترامب ،لاعبين من غير المرجح بعيدا خارج
المؤسسة عقد عبقري حقيقي.
ومع ذلك ،كان عدد قليل من المستبعدين أكثر من ستيف بانون.
في الثالثة والستين ،تولى بانون أول وظيفة رسمية له في السياسة عندما انضم إلى حملة ترامب .رئيس الاستراتيجيين -لقبه في
الإدارة الجديدة -كان أول وظيفة له ليس فقط في الحكومة الاتحادية ولكن في القطاع العام"( .استراتيجي"! سخر من روجر ستون،
الذي كان ،قبل بانون ،كان واحدا من كبار الاستراتيجيين ترامب ).غير ترامب نفسه ،كان بانون بالتأكيد أقدم شخص عديم الخبرة من أي
وقت مضى للعمل في البيت الأبيض.
كانت مهنة متقلبة حصلت عليه هنا.
المدرسة الكاثوليكية في ريتشموند ،فيرجينيا .ثم كلية محلية ،فرجينيا تك .ثم سبع سنوات في البحرية ،ملازم على واجب السفينة ثم
في البنتاغون .بينما كان في الخدمة الفعلية ،حصل على درجة الماجستير في كلية جورجتون للخدمة الخارجية ،ولكن بعد ذلك كان
يغسل من حياته المهنية البحرية .ثم ماجستير في إدارة الأعمال من كلية إدارة الأعمال بجامعة هارفارد .ثم أربع سنوات كمصرفي
استثماري في جولدمان ساكس -سنته الأخيرة تركز على صناعة الإعلام في لوس انجليس -ولكن لا ترتفع فوق موقف متوسط
المستوى.
في عام ،1990في سن سبعة وثلاثين ،دخل بانون حاضنة إنتر-برينورهود تحت رعاية بانون وشركاه ،وهي شركة استشارية مالية
لصناعة الترفيه .كان هذا شيء من شركة شل المتسلق ،شنقا لوح خشب في صناعة مع مركز صغير من النجاح وحلقات متحدة المركز
يشع من ارتفاع ،تطمح ،السقوط ،وفشل ستريفرز .بانون وشركاه ،والتفاف الهبوط والفشل ،وجعلها تطمح من خلال جمع كميات صغيرة
من المال لمشاريع الأفلام المستقلة -لا شيء ضرب.
بانون كان بدلا من شخصية الفيلم نفسه .نوع .الكحول .الزيجات السيئة .النقد في نشاط تجاري حيث يكون مقياس النجاح هو تجاوز
الثروات .من أي وقت مضى ششيمينغ .من أي وقت مضى بخيبة أمل.
لرجل لديه شعور قوي من مصيره ،كان يميل إلى أن يكون لاحظت بالكاد .جون
كورزين ،رئيس غولدمان السابق وسيناتور الولايات المتحدة في المستقبل وحاكم ولاية نيو جيرسي ،وتسلق جولدمان صفوف عندما
كان بانون في الشركة ،كان على علم بانون .عندما تم تعيين بانون رئيسا لحملة ترامب وأصبح إحساس الصحافة بين عشية وضحاها ،أو
علامة استفهام ،وشملت أوراق اعتماده فجأة قصة ملتوية حول كيفية بانون وشركاه اكتسبت حصة في ميجاهيت تظهر سينفيلد ،
وبالتالي تشغيلها لمدة عشرين عاما من الأرباح المتبقية .ولكن أيا من مديري سينفيلد أو المبدعين أو المنتجين يبدو أنهم سمعوا عنه.
مايك ميرفي ،مستشار وسائل الإعلام الجمهوري الذي يدير باك بوش باك وأصبحت شخصية حركة مضادة للرامب ،لديه تذكير غامض
من بانون تسعى خدمات العلاقات العامة من شركة ميرفي ل فيلم بانون كان ينتج منذ عقد أو نحو ذلك.واضاف "لقد ابلغت انه كان في
الاجتماع ولكني بصراحة لا يمكن ان تحصل على صورة له".
مجلة نيويوركر ،التي تسكن على لغز بانون ،والتي ترجمت أساسا إلى :كيف هو أن وسائل الإعلام لم تكن على علم تقريبا من
شخص فجأة من بين أقوى الناس في الحكومة؟ -حاولت تتبع خطواته في هوليوود و فشلت إلى حد كبير في العثور
عليه .وتابعت صحيفة "واشنطن بوست" عناوينه العديدة إلى عدم وجود استنتاج واضح ،باستثناء اقتراح احتمال جنحة تزوير الناخبين.
في منتصف التسعينات ،أدخل نفسه في دور كبير في المحيط الحيوي ،2وهو مشروع بتمويل وافر من إدوارد باس ،واحد من باس ورثة
النفط الأسرة ،حول الحفاظ على الحياة في الفضاء ،والتي يطلق عليها اسم الوقت واحدة من أسوأ الأفكار مائة من القرن -حماقة رجل
غني .بانون ،بعد أن يجد فرصه في حالات الاستغاثة ،تدخل في المشروع وسط انهياره فقط لإثارة المزيد من انهيار والتقاضي ،بما في
ذلك التحرش والتخريب التهم.
بعد كارثة المحيط الحيوي ،2شارك في جمع التمويل لنظام العملة الافتراضية (مموربغس ،أو ممو) يسمى إنترنيت غامينغ إنتيرتينمنت
(إيج) .وكانت هذه الشركة خلفا لشبكة الترفيه الرقمي (دن) ،وهي احتراق دوت كوم ،الذي تضمن مديريه النجم السابق للطفولة بروك
بيرس ( ذي مايتي داكس ) الذي ذهب إلى أن يكون مؤسس فريق الخبراء الحكومي الدولي ،ولكن تم دفعه بعد ذلك .تم وضع بانون في
منصب الرئيس التنفيذي ،وكانت الشركة سوبسومد من قبل التقاضي التي لا نهاية لها.
الضيق هو اللعب التجارية الانتهازية .ولكن بعض الشدة أفضل من غيرها .وشملت أنواع الحالات المتاحة لبانون إدارة الصراع ،والقوة،
واليأس النسبية -في جوهرها إدارة وأخذ ربح صغير على النقص في النقد .انها تعيش على هامش الناس الذين يعيشون حياة أفضل
بكثير .بانون أبقى يحاول أن يجعل قتل ولكن لم يجد بقعة قتل الحلو.
الضيق هو أيضا لعبة مناقضة .أما أجزاء المناقضة المتساوية ،وهي عدم الرضا الشخصي ،والاستياء العام ،وغريزة المقامر ،فقد بدأت تزرع
بانون بقوة أكبر .جزء من خلفية دافعه المتضاربة يكمن في أسرة الاتحاد الكاثوليكي الأيرلندي ،والمدارس الكاثوليكية ،وثلاثة من حالات
الزواج غير السعيدة والطلاق السيئ (الصحفيون سيجعلون الكثير من الاتهامات في إيداعات زوجته الثانية).
منذ وقت ليس ببعيد ،قد يكون بانون شخصية حديثة معترف بها ،شيء من أنتيهو رومانسي ،رجل سابق في الجيش و من الطبقة
العاملة من الطبقة العاملة ،يسعى ،من خلال الزيجات المتعددة ومهن مختلفة ،لجعله ،ولكن لم تجد الكثير من الراحة في عالم
المؤسسة ،الراغبين في أن يكونوا جزءا منه ،والرغبة في تفجيره في نفس الوقت -شخصية لريتشارد فورد ،أو جون أوبديك ،أو هاري
كروز .قصة رجل أمريكي .ولكن الآن هذه القصص قد عبرت خطا سياسيا .قصة الرجل الأميركي هي قصة يمينية .وجد بانون نماذجه في
مقاتلين سياسيين مثل لي أتواتر ،روجر آيلز ،كارل روف .كانت جميع الشخصيات الأمريكية الأكبر حجما من المعركة مع المطابقة
والحداثة ،واستكشاف سبل لانتهاك الحساسيات الليبرالية.
22
