Page 18 - النار والغضب
P. 18
لم رابحة لا تتمتع تنصيبه الخاصة .وقال انه يأمل في انفجار كبير .توم باراك ،أن يكون بين رجل الاستعراض ،بالإضافة إلى نيفرلاند مايكل
جاكسون ،كان قد اشترى ميراماكس صور من ديزني مع الممثل روب لوي-قد رفض قائد المهمة الموظفين ،ولكن ،كجزء من مشاركة
ظله مع صديقه البيت الأبيض ،صعدت انه يصل الى جمع المال لالافتتاحية وخلق حدث ،على ما يبدو الى حد بعيد على خلاف مع
شخصية الرئيس الجديد ،ومع رغبة ستيف بانون لوالرتوش الجوى تنصيب عاما انه الشعبوي وعد سيكون له "لينة شهوانية "و" الإيقاع
الشعري " .ولكن ترامب ،متوسل أصدقاء لاستخدام نفوذها لمسمار بعض من النجوم وعلى مستوى الذين كانوا ترفع عن هذا الحدث،
بدأت تغضب ويضر أن النجوم كانت مصممة على إحراجه .بانون،صوت مهدئا فضلا عن المحرض المهنية ،حاول أن يجادل الطبيعة الجدلية
ما كانت قد حققت (دون استخدام كلمة "الجدلية") .لأن النجاح ترامب كان لا قياس ،أو بالتأكيد تفوق كل التوقعات ،كانت وسائل الإعلام
والليبراليين لتبرير فشلهم وأوضح أن الرئيس الجديد.
في الساعات التي سبقت الافتتاح ،وبدا كل من واشنطن إلى أن تحبس أنفاسها .على اليمين في المساء قبل ترامب في ،بوب كوركر،
السيناتور الجمهوري عن ولاية تينيسي ورئيس لجنة العلاقات الخارجية في مجلس الشيوخ ،افتتح كلمته كمتحدث ظهرت في لقاء في
فندق جيفرسون مع مسألة وجودية" ،أين هي الأشياء ذاهب؟ "توقف للحظة ثم أجاب ،كما لو من بعض الآبار العميقة من الحيرة "،ليس
لدي أي فكرة ".
في وقت لاحق من ذلك المساء ،حفل موسيقي في نصب لنكولن التذكاري ،وهو جزء من جهد دائما محرجا لاستيراد ثقافة البوب إلى
واشنطن ،انتهى الأمر ،في غياب أي سلطة نجوم ،مع ترامب نفسه اعتلائه المسرح كما فعل متميز ،مصرا على بغضب على مساعديه
انه يمكن outdrawأي نجم.
وبعد ان اصدره موظفوه من فندق ترامب انترناشونال فى واشنطن ،واعرب عن اسفه لقراره ،استيقظ الرئيس المنتخب صباح اليوم
الافتتاحى الذى اشتكى من اقامة سكن بلير هاوس ،وهو مقر الضيف الرسمى فى الشارع من البيت الابيض .حار جدا ،ضغط المياه
سيئة ،سرير سيئة.
لم مزاجه لم تتحسن .وعلى مدار الصباح ،كان يتقاتل بوضوح مع زوجته ،التي كانت على وشك الدموع وستعود إلى نيويورك في اليوم
التالي؛ وكل كلمة تقريبا وجهها إليها كانت حادة وقاطعة .كانت كيليان كونواي قد استحوذت على ميلانيا ترامب كرسالة شخصية
للعلاقات العامة ،حيث شجعت السيدة الأولى الجديدة على دعامة حيوية للرئيس وصوت مفيد في حد ذاتها ،وكانت تحاول إقناع ترامب
بأنها يمكن أن تلعب دورا مهما في البيت الأبيض .ولكن ،بشكل عام ،كانت العلاقة ترومس "واحدة من تلك الأشياء لا أحد سأل الكثير
من الأسئلة حول متغير غامض آخر في المزاج الرئاسي.
في الاجتماع الاحتفالي للرئيس المقبل قريبا والرئيس الذي كان قريبا في البيت الأبيض ،والذي كان قد تم مباشرة قبل أن ينطلق لحفل
اليمين ،اعتقد ترامب أن أوباما تصرفت بشكل مزعج " -متعجرف جدا" toward-له
وميلانيا .بدلا من ارتداء وجه لعبة ،والذهاب إلى الأحداث الافتتاحية ،ارتدى الرئيس المنتخب ما كان بعض من حوله قد اتخذت لدعوة
وجهه الغولف :غاضب وسفينة قبالة والكتفين مثقب ،والأسلحة يتأرجح ،وجفف فروليد ،والشفاه متابعتها.وقد أصبح هذا ترامب ترامبول
ترامب العامة.
ومن المفترض أن يكون الافتتاح الحب في .وسائل الإعلام يحصل على قصة جديدة متفائلة .بالنسبة للحزب المؤمن ،الأوقات السعيدة
هنا مرة أخرى .بالنسبة للحكومة الدائمة -المستنقع -انها فرصة لكسب صالح والبحث عن ميزة جديدة .بالنسبة للبلاد ،انها تتويج .لكن
بانون كان لديه ثلاث رسائل أو موضوعات ظل يحاول تعزيزها مع رئيسه :فكانت رئاسته مختلفة ،مثلما كان الحال بالنسبة لأندرو
جاكسون (كان يزود الرئيس المنتخب بشكل جيد من الرئيس المنتخب بجاكسون الكتب والاقتباسات)؛ كانوا يعرفون من هم أعدائهم،
وينبغي ألا تقع في فخ محاولة لجعلها أصدقائهم ،لأنها لن تكون؛ وهكذا ،اعتبارا من اليوم الأول ،يجب أن ينظروا أنفسهم على قدم
الحرب .في حين تحدث هذا إلى ترامب في "كونتيربونشر" الجانب القتالي ،كان من الصعب على جانبه حريصة على أن يكون
محبوبا .رأى بانون نفسه يدير هذين النبضات ،مؤكدا على السابق وشرح لرئيسه لماذا أعد أعداء هنا أصدقاء في مكان آخر.
في الواقع ،أصبح ترامب المزاج المتضرر مباراة مثالية للبانون مكتوبة خطاب الافتتاح المتضرر .وكان جزء كبير من الخطاب الذي استغرق
ستة عشر دقيقة جزءا من صحيفة "بانون" اليومية ،وهي أول رؤية للولايات المتحدة الأمريكية في مجزرة في كل مكان .لكنه أصبح في
الواقع أغمق وأكثر قوة عندما تمت تصفيته من خلال خيبة أمل ترامب وتسليمها مع وجهه الغولف .وبدأت الإدارة عمدا على درجة من
التهديد ،وهي رسالة مدفوعة بانون إلى الجانب الآخر مفادها أن البلد على وشك أن يحدث تغييرا عميقا .مشاعر ترامب الجرحى -
إحساسه بالضيق وعدم الإحباط في نفس اليوم الذي أصبح فيه رئيسا -ساعد في إرسال تلك الرسالة .وعندما خرج من المنصة بعد أن
ألقى خطابه ،ظل يكرر" :لن ينسى أحد هذا الخطاب".
جورج بوش ،على الباب ،زود ما يبدو أنه من المرجح أن يصبح الحاشية التاريخية لعنوان ترامب" :هذا بعض القرف الغريب".
***
ترامب ،على الرغم من خيبة أمله من فشل واشنطن في التحية والاحتفال به بشكل صحيح ،كان ،مثل بائع جيد ،متفائل .الباعة ،التي
سماتها الرئيسية والأصول الرئيسية هي قدرتها على الاستمرار في بيع ،إعادة صياغة باستمرار العالم من الناحية الإيجابية .والإحباط
من جانب الجميع هو مجرد الحاجة إلى تحسين الواقع بالنسبة لهم.
وفي صباح اليوم التالي ،طلب ترامب التأكيد على رأيه بأن الافتتاح كان نجاحا كبيرا" .هذا الحشد ذهب في طريق العودة .كان ذلك أكثر
من مليون شخص على الأقل ،أليس كذلك؟ "أجرى سلسلة من المكالمات الهاتفية للأصدقاء الذين نعموه إلى حد كبير على هذا .وأكد
كوشنر حشد كبير .لم يفعل كونواي شيئا لثنيه .وافق بريبوس .بانون جعل نكتة.
ومن بين التحركات الأولى لرامب ،كان الرئيس هو أن يكون هناك سلسلة من الصور الملهمة في الجناح الغربي محل صور لمشاهد
الحشد الكبير في مراسم افتتاحه.
كان بانون قد حان لترشيد تشوهات ترامب الواقعية .كان غضب ترامب ،المبالغة ،رحلات الهوى ،الارتجال ،والحرية العامة تجاه وتغلغل
الحقائق ،هي منتجات من النقص الأساسي للذنب ،والتظاهر ،والتحكم النبضي الذي ساعد على خلق الفورية والعفوية التي كانت
ناجحة جدا مع الكثير على الجذع ،في حين مرعبة جدا لكثير من الآخرين.
بالنسبة لبانون ،كان أوباما النجم الشمالي لل ألوفنيس .وقال بانون" :السياسة" ،قال بانون مع السلطة التي تؤخر حقيقة أنه حتى
أغسطس الماضي كان قد عمل أبدا في السياسة" ،هي لعبة أكثر إلحاحا مما كان عليه من أي وقت مضى ".كان ترامب ،لبانون ،ويوم
18
