Page 23 - النار والغضب
P. 23
والنقطة الأخرى هي أن بانون ،ولكن الذكية وحتى الكاريزمية ،ومع ذلك كثيرا انه استطاع فضيلة كونه "رجل احتياطي "،لم يكن بالضرورة
رجل لطيف .عدة عقود كمقاول منظم دون قصة نجاح مرضية لا يهدأ صخب في المتصيدد.وأشار منافس واحد في مجال الإعلام
المحافظة ،مع الاعتراف ذكائه وطموح أفكاره ،أيضا " ،هو بخيل ،شريفة ،وغير قادر على رعاية حول أشخاص آخرين .عينيه دارت حول
مثل انه يبحث دائما عن سلاح مع أي أن هراوة أو قلع لكم ".
وسائل الإعلام المحافظة تناسب ليس فقط له غاضبا ،مناقضة ،والروماني الجانب الكاثوليكي ،ولكن كان انخفاض الحواجز أمام وسائل
الإعلام دخول الليبرالي ،على النقيض من ذلك ،مع التسلسلات الهرمية في الشركة ،وكان أصعب بكثير لاقتحام .ما هو أكثر من ذلك،
وسائل الاعلام المحافظ هو فئة السوق المستهدفة مربحة للغاية ،مع الكتب (غالبا ما تسيطر على قوائم أفضل الكتب مبيعا) ،وأشرطة
الفيديو ،وغيرها من المنتجات المتاحة من خلال قنوات البيع المباشر التي يمكن الالتفاف قنوات التوزيع أكثر تكلفة.
في وقت مبكر ،s2000أصبح بانون ممون من المنتجات الكتب المحافظة وسائل الإعلام .وكان شريكه في هذا المشروع دايفيد بوسيي،
وبمفلتير والكونغرس محقق جنة اليمين المتطرف في قضية وايت ووتر كلينتون ،الذي سينضم له كمدير نائب حملة على حملة ترامب.
التقى بانون مؤسس Breitbartأخبار أندرو برايتبارت في فحص واحد من الأفلام الوثائقية بانون Bossie-في وجه الشر (وصفت بأنها
"حرب صليبية رونالد ريغان لتدمير الأنظمة السياسية الأكثر استبدادية وفاسدة وعرفها العالم") ،والتي بدورها أدى إلى وجود علاقة مع
الرجل الذي قدم بانون الفرصة في نهاية المطاف :روبرت ميرسر.
***
وفي هذا الصدد ،كان بانون ليس ذلك بكثير منظم الرؤية أو حتى الانضباط في قطاع الأعمال ،وكان أكثر بساطة التالية المال أو محاولة
لفصل أحمق من ماله .وقال انه لا يمكن القيام به أفضل من بوب ورفقة ميرسر .بانون تركز مواهبه المشاريع على أن تصبح البلاط،
،Svengaliومستشار الاستثمار السياسي والد وابنته.
كان لهم مهمة غير عملية واعية .فإنها تكرس مبالغ-ولو العظمى لا تزال مجرد جزء صغير من بوب ميرسر العديد من المليارات لمحاولة
بناء جذري السوق الحرة،
للحكومة صغيرة ،المنزل التعليم-،antiliberal ،معيار الذهب ،الموالية للمن عقوبة الإعدام ،ومكافحة مسلم ،الموالية للمسيحية،
والنظرية النقدية ،حقوق المدنية المناهضة للحركة السياسية في الولايات المتحدة.
بوب ميرسر هو ضليع في الرياضيات في نهاية المطاف ،وهو المهندس الذي يصمم خوارزميات الاستثمار وأصبح المدير التنفيذي
المشارك لأحد صناديق التحوط الأكثر نجاحا ،النهضة للتكنولوجيا .مع ابنته ،رفقة مجموعة ميرسر حتى ما هو في الواقع خاصة حركة
حزب الشاي ،التمويل الذاتي مهما استغرق حزب الشاي أو مشروع بديل يمين يتوهم الخاصة بهم .بوب ميرسر هو شفهي تقريبا ،ينظر
إليك مع التحديق القتلى وإما لا أتحدث أو تقدم سوى الحد الأدنى من الاستجابة .وكان لديه الكبرى طفل ستاينواي على يخته .بعد
دعوة الأصدقاء والزملاء على القارب ،وقال انه قضاء الوقت العزف على البيانو ،انسحبت بالكامل من ضيوفه .وبعد معتقداته السياسية،
لدرجة أنها يمكن تمييزها ،كانت عموما بوش شبيهة ،ومناقشات سياسية له ،إلى الحد الذي يمكن أن تحصل عليه لتكون متجاوبة،كانت
حول القضايا التي تنطوي على لعبة الأرض ،وجمع البيانات .وكان رفقة ميرسر ،الذي كان قد المستعبدين مع بانون ،والتي كانت قاتمة،
الذي لا ينضب ،وعقائدية الذين تعريف الأسرة السياسة ،" .وقالت أنها ...مثل قف وعقائديا ليس هناك محادثة معها" ،وقال أحد كبار
موظف ترامب البيت الأبيض.
مع وفاة أندرو برايتبارت في عام ،2012بانون ،في جوهره عقد وكيل الاستثمار في بزازون "في الموقع ،وتولى الأعمال .Breitbart
والاستدانة تجربة اللعب له في استخدام -Gamergateحركة السلائف بديل المناسب الذي اندمجت حول وجود مشاعر النفور،
والمضايقات التي يتعرض لها ،النساء العاملات في الألعاب عبر الإنترنت الصناعة لبناء كميات هائلة من حركة المرور من خلال سرعة
الانتشار من الميمات السياسية( .آخر الليل ليلة واحدة في البيت الأبيض ،بانون أزعم أنه لا يعرف بالضبط كيفية بناء Breitbartلليسار.
وقال انه سيكون لها ميزة رئيسية لأن "الناس على اليسار يريدون الفوز جوائز بوليتزر ،في حين أريد أن يكون بوليتزر ! ")
العمل من ويعيشون في بلدة بيت مستأجر Breitbartفي الكابيتول هيل ،أصبح بانون واحدة من عدد متزايد من الشخصيات البارزة حزب
الشاي في واشنطن consigliere ،وبزازون .ولكن مقياس يبدو من التهميش له هو أن مشروعه الكبير كان مهنة جيف -Sessions
"بوروغارد" ،الاسم الأوسط الجلسات ،وفي لقب حنون بانون واستحضارها للشعب الكونفدرالية العام من بين أقل السائد والأكثر غرابة
في مجلس الشيوخ ،الذي حاول بانون لتعزيز لخوض انتخابات الرئاسة في عام .2012
كان دونالد ترامب خطوة حتى وفي سباق 2016في وقت مبكر ،وأصبح ترامب الطوطم ( .Breitbartوقد اتخذت العديد من المناصب
ترامب في الحملة من المواد Breitbartكان قد طبع له ).وبالفعل ،بدأت بانون تشير إلى أن الناس أنه ،مثل Ailesكان في فوكس ،كان
القوة الحقيقية وراء المرشح الذي اختاره.
لم بانون ليس كثيرا مسألة حسن نية دونالد ترامب ،أو السلوك ،أو ،electabilityلأنه ،في جزء منه ،وكان ترامب مجرد كتابه الأخير رجل
غني .الرجل الغني هو حقيقة ثابتة ،التي لديك لقبول والتعامل مع في عالم ريادة الأعمال الريادية العالم ،على الأقل على مستوى
أقل .وبطبيعة الحال ،إذا كان ترامب قد أقوى حسن نية ،والسلوك على نحو أفضل،
و electabilityواضح ،بانون لم يكن لديها فرصة له.
ومع ذلك بكثير هامشية ،وغير مرئية ،لمرة وصغير محتال بانون كان تم بين شيء من إلمور ليونارد حرف قال انه تم تحويلها فجأة داخل
برج ترامب ،مكتب دخل يوم 15أغسطس ،ولأغراض عملية ،لم تخرج ،وحفظ ل بضع ساعات في الليل (وليس كل ليلة) في كتابه مؤقتة
أماكن الإقامة وسط مانهاتن ،حتى 17يناير كانون الثاني عندما انتقل الفريق الانتقالي لواشنطن .كان هناك منافسة في برج ترامب
لكونه العقل المدبر للعملية .من الشخصيات المهيمنة في المرحلة الانتقالية ،ولا كوشنر ،Priebus ،ولا كونواي ،وبالتأكيد ليس الرئيس
المنتخب ،لديها القدرة على التعبير عن أي نوع من الإدراك متماسك أو السرد .افتراضيا ،وكان الجميع ينظرون إلى طلق اللسان،
،aphoristicالمخزية ،بارع ،خارج على صفعة الرقم الذي كان على حد سواء من أي وقت مضى موجودة على المباني والذي كان ،في
سمة غير المحتمل،قراءة كتاب أو اثنين.
والواقع الذي ،خلال الحملة الانتخابية ،تبين أن تكون قادرة على تسخير عملية ترامب ،ناهيك عن الفوضى التي الفلسفي ،إلى وجهة
نظر سياسي واحد :أن الطريق إلى النصر كان رسالة الاقتصادية والثقافية للطبقة العاملة البيضاء في ولاية فلوريدا وأوهايو وميشيغان
وبنسلفانيا.
23
