Page 7 - النار والغضب
P. 7
كل شخص تقريبا في الحملة ،لا يزال الزي صغير للغاية ،واعتقدوا أنفسهم كفريق واضح العينين ،وواقعية حول آفاقهم وربما أي شيء
في السياسة .الاتفاق غير المعلنة فيما بينها :ليس فقط دونالد ترامب لا يكون رئيسا ،وقال انه ربما لا يكون .وبصورة ملائمة ،فإن الإدانة
السابقة لم تعني أن على أحد أن يعالج المسألة الأخيرة.
ومع انتهاء الحملة ،كان ترامب نفسه متواضعا .وقد نجا من الإفراج عن الشريط بيلي بوش عندما ،في الضجة التي تلت ،كان رنك كان
المرارة للضغط عليه لإنهاء السباق .وكان مدير مكتب التحقيقات الفيدرالية جيمس كومى قد علق هايلارى فجأة قائلا انه كان يعيد فتح
التحقيق فى رسائل البريد الالكترونى قبل احد عشر يوما من الانتخابات ،وساعد على تجنب انهيار ارضى فى كلينتون.
وقال سامب نونبرغ في بداية الحملة" :يمكنني أن أكون أشهر رجل في العالم".
"ولكن هل تريد أن تكون رئيسا؟" سأل نونبرغ (سؤالا نوعيا مختلفا عن اختبار المرشح الوجودي المعتاد" :لماذا تريد أن تكون
رئيسا؟") .لم يحصل نونبرغ على إجابة.
كانت النقطة ،لم يكن هناك حاجة إلى أن يكون الجواب لأنه لن يكون رئيسا.
صديق ترامب الطويل روجر ايلز أحب أن أقول أنه إذا كنت ترغب في مهنة في التلفزيون ،تشغيل لأول مرة للرئيس .الآن ترامب ،بتشجيع
من ايلز ،كان يطفو شائعات حول شبكة ترامب .كان مستقبل عظيم.
وقال انه سيخرج من هذه الحملة ،وأكد ترامب ايلز ،مع علامة تجارية أقوى بكثير وفرص لا توصف .وقال ايلز فى محادثة قبل اسبوع من
الانتخابات "ان هذا اكبر مما احلم به"" .أنا لا أفكر في فقدان لأنه لا يخسر .لقد فازنا بكامله " .ما هو أكثر من ذلك ،انه كان بالفعل وضع
رده العام لفقدان الانتخابات :لقد سرقت!
كان دونالد ترامب وفريقه الصغير من المحاربين في الحملة على استعداد للتخسر بالنار والغضب .لم يكنوا مستعدين للفوز.
***
في السياسة يجب على شخص ما أن يخسر ،ولكن الجميع دائما يعتقد أنها يمكن أن يفوز .وربما لا يمكنك الفوز إلا إذا كنت تعتقد أنك
سوف الفوز -إلا في حملة ترامب.
وكان ليتموتيف ترامب عن حملته الخاصة كيف كان كربي وكيف كان الجميع المشاركة فيه خاسرا .كما كان مقتنعا بنفس القدر بأن
شعب كلينتون كان فائزا رائعا " -لقد حصلوا على أفضل ما لدينا ،ونحن لدينا أسوأ" .كان الوقت الذي يقضيه مع ترامب على متن الطائرة
في كثير من الأحيان تجربة ملحمة تشريح :الجميع من حوله كان احمق.
وكثيرا ما كان المرشح المرشح لورياندسوفسكي ،الذي شغل منصب مدير الحملة الرسمي الأول أو أقل من ترامب ،هو المرشح .لعدة
أشهر دعا ترامب له "الأسوأ" ،وفي يونيو 2016أطلق عليه أخيرا .من أي وقت مضى بعد ،أعلن ترامب حملته محكوم دون
ليواندوسكي .وقال "كلنا خاسرين"" .كل رفاقنا رهيبة ،لا أحد يعرف ما يفعلونه ....لقد عاد كوري إلى الوراء " .كما سرعان ما توتر ترامب
على مدير حملته الثانية بول مانافورت.
وبحلول شهر آب /أغسطس ،كان ترامب يتخلف عن كلينتون بنسبة 12إلى 17نقطة ويواجه عاصفة يومية من نزع الصحافة ،إلا أن
ترامب لم يستطع استيعاب سيناريو بعيد المنال لتحقيق النصر الانتخابي .في هذه اللحظة العصيبة ،ترامب بعضا من المعاني الأساسية
باع حملته الخاسرة .الملياردير اليميني بوب ميرسر ،وهو تيد كروز باكير ،قد حول دعمه لترامب مع ضخ 5ملايين دولار .واعتقادا بأن
الحملة كانت حراثة ،أخذت ميرسر وابنته ريبيكا مروحية من ممتلكاتهما في لونغ آيلاند إلى حملة لجمع التبرعات مع مانحين محتملين
آخرين تحتجزهم الثانية في مالك نيويورك جيتس وريث جونسون آند جونسون وريث جونسون الصيفي في هامبتونز.
كان ترامب لا علاقة حقيقية مع أي من الأب أو الابنة .لم يكن لديه سوى عدد قليل من المحادثات مع بوب ميرسر ،الذي تحدث في
الغالب في مونوسيلابلز؛ تألف تاريخ ريبيكا ميرسر بأكمله مع ترامب من صورة شخصية أخذت معه في برج ترامب .ولكن عندما عرض
مرسرس خططهم للسيطرة على الحملة وتثبيت ملازمهم ،ستيف بانون وكليان كونواي ،لم ترامب لا يقاوم .وأعرب فقط عن عدم فهم
واسع حول السبب في أن أي شخص يريد أن يفعل ذلك" .هذا الشيء" ،وقال ل ميرسرس" ،هو حتى مارس الجنس حتى".
من خلال كل مؤشر مفيد ،شيء أكبر من حتى الشعور بالظلم ظل ما دعاه ستيف بانون "حملة كسر ديك" -شعور الاستحالة الهيكلية.
المرشح الذي كلف نفسه بأنه الملياردير عشر مرات أكثر من رفض حتى استثمار أمواله الخاصة في ذلك .وقال بانون لجاريد كوشنر،
الذي كان بانون قد وقع على الحملة ،كان مع زوجته في عطلة في كرواتيا مع عدو ترامب ديفيد جيفن -أنه بعد أول مناقشة في
سبتمبر ،فإنها سوف تحتاج إلى 50مليون $إضافية لتغطية حتى يوم الانتخابات.
واضاف كوشنر "لا يمكن ان نحصل على خمسين مليونا ما لم نستطيع ان نضمن له النصر".
"خمسة وعشرون مليون؟" برودد بانون .واضاف "اذا استطعنا القول ان النصر هو اكثر من المرجح".
في نهاية المطاف ،فإن أفضل ترامب تفعل هو قرض الحملة 10مليون ،$شريطة أن يحصل عليه مرة أخرى في أقرب وقت لأنها يمكن أن
تثير المال الآخر( .ستيف منوشن ،ثم رئيس المالية الحملة ،جاء لجمع القرض مع تعليمات الأسلاك على استعداد للذهاب ،لذلك ترامب
لا يمكن أن تنسى بسهولة لإرسال المال).
ولم تكن هناك في الواقع أية حملة حقيقية لأنه لم يكن هناك تنظيم حقيقي ،أو في أحسن الأحوال ،مجرد حالة اختلال وظيفي
فريدة .روجر ستون ،مدير حملة الأمر الواقع في وقت مبكر ،استقال من ترامب ،أو أطلق عليه كل رجل يدعي علنا أنه قد صفع الآخر .أما
سام نونبرغ ،وهو مساعد ترامب الذي عمل لحساب ستون ،فقد أطاح به ليواندوسكي ،ثم زاد ترامب بشكل كبير من غسل الملابس
القذرة العامة من خلال مقاضاة نونبرغ .كان ليواندوفسكي و هوب هيكس ،مساعد العلاقات العامة على حملة إيفانكا ترامب ،علاقة
انتهت في قتال عام في الشارع ،وهو حادث استشهد به نونبرغ في رده على دعوى ترامب .الحملة ،على وجهها ،لم تكن مصممة
لكسب أي شيء.
ومع أن ترامب ألغى المرشحين الجمهوريين الستة عشر الآخرين ،ولكن مهما كان ذلك قد يبدو وكأنه يبدو ،لم يجعل الهدف النهائي
المتمثل في الفوز بالرئاسة أقل إثارة للعقل.
وإذا ،خلال الخريف ،والفوز بدا أكثر قليلا معقولا ،التي تبخرت مع قضية بيلي بوش .وقال ترامب لمضيف ان بي سي "بيلي بوش" على
هيئة الميكروفون المفتوح ،وسط النقاش الوطني الجاري حول التحرش الجنسي "انني اجتذبت تلقائيا الى جميلة -فقط اقبل
تقبيلهم"" .انها مثل المغناطيس .قبلة فقط .أنا لا حتى الانتظار .وعندما كنت نجمة أنها تسمح لك أن تفعل ذلك .يمكنك فعل أي
شيء… .الاستيلاء عليها من قبل كس .يمكنك فعل أي شيء".
7
