Page 48 - النار والغضب
P. 48
"هذا ما يرام" ،وقال بانون .وضع يده ،مما يجعل آخر من فتات صغيرة مستمرة يعني ،بشكل واضح ،لتعريف نفسه على أنه شيء آخر
من كل بالوني زائفة في سياسة المستنقعات ،وشيء آخر غير رين بريبوس ،مع أساس مسحوقه الثقيلة.
أهمية ظهور بانون الأول في العام بعد أيام من اضطراب الجناح الغربي الظاهر ،وقصة مجلة تايم تغطي عنه ،تكهنات لا نهاية لها تقريبا
حول قوته والنوايا الحقيقية ،ورفاقه على الأقل في العقل وسائل الإعلام إلى سر أساسي من ترامب البيت الأبيض -بالكاد يمكن
الاستهانة بها .ل بانون نفسه كان هذا ،في عقله ،لحظة مصممة بعناية .كان مسيرته النصر.كان يعتقد أنه ساد في الجناح الغربي .كان،
مرة أخرى في عقله ،توقع تفوقه على كل من بريبوس وحمق صهره.وسيهيمن الآن على كباك .ولكن في الوقت الراهن حاول شوكس-
نوثينغ-إلى-أنه انعدام الوعي الذاتي حتى ،في الوقت نفسه ،كان بلا شك الرجل الذي يسبقه من ساعة .لم يكن التخلي عن قبول
الماكياج مجرد وسيلة للتقليل من بريبوس ،ولكن أيضا وسيلة لقول ذلك ،من أي وقت مضى الكوماندوز ،ذهب الى معركة تتعرض
بالكامل.
"أنت تعرف ما يفكر حتى عندما كنت لا تعرف ما يفكر" ،وأوضح الكسندرا بريتي" .انه قليلا مثل الصبي الجيد الذي يعرف الجميع هو
صبي سيء".
عندما ظهر الرجلان على المسرح وظهر على شاشات الشاشة الكبيرة ،فإن التباين بينهما كان بالكاد أكبر .مسحوق جعل بريبوس تبدو
عارضة أزياء مثل ،وبدوايته مع دبوس طية صدر السترة ،قليلا الصبي .بانون ،من المفترض
رجل خجول الدعاية ،كان يأكل الكاميرا .كان نجم موسيقى البلد -كان جوني كاش .استولى على يد بريبوس في مصافحة السلطة ،ثم
استرخاء في كرسيه كما جاء بريبوس بشغف جدا إلى الأمام في بلده.
افتتح بريبوس مع البروميد التقليدية .بانون ،أخذ دوره ،ذهب وريلي للحفر" :أريد أن أشكركم على دعوتي أخيرا إلى كباك".
"لقد قررنا أن نقول إن الجميع جزء من عائلتنا المحافظة" ،قال مات سكلاب ،استقال .ثم رحب ب "الجزء الخلفي من الغرفة" ،حيث تم
وضع مئات الصحفيين الذين يغطيون الحدث.
"هل هذا الحزب المعارض؟" سأل بانون ،حماية عينيه.
ذهب سكلاب إلى سؤال الإعداد" :نقرأ الكثير عنك اثنين .أهيم "" ...كل شيء جيد " ،أجاب بريبوس بإحكام.
"أنا أراهن ليس كل من انها دقيقة" ،وقال سكلاب" .سوف أراهن هناك أشياء لا تحصل على كتابة بشكل صحيح.واسمحوا لي أن أسأل
منكم ،ما هو أكبر سوء فهم حول ما يجري في البيت الأبيض دونالد ترامب؟ "
رد بانون بشيء أقل من مجرد سمر وقال شيئا .قدم بريبوس شهادة على قرب من علاقته مع بانون.
بانون ،عيون الرقص ،ورفع الميكروفون ترومبيتليك وجعل نكتة حول مكتب كومبوسوس بريبوس اثنين من الأرائك ومدفأة ،وله واحد الخام
وجاهزة.
وقد حذر بريبوس من الرسالة" .انها ،آه ...انها في الواقع ...شيء كنت قد ساعدت على بناء ،وهو ،عندما تجمع معا ،وما تظهر هذه
الانتخابات ،وما أظهر الرئيس ترامب ،ودعونا لا كيد أنفسنا ،ويمكنني أن أتحدث عن البيانات واللعبة الأرض ويمكن أن يتحدث ستيف عن
أفكار كبيرة ولكن حقيقة الأمر هو دونالد ترامب ،الرئيس ترامب ،جمعت الحزب والحركة المحافظة ،وأنا أقول لكم إذا كان الحزب والحركة
المحافظة معا " Priebus-طرقت قبضة له
" -على غرار ستيف وأنا ،فإنه لا يمكن وقفها .والرئيس ترامب هو الرجل الواحد ،وكان الشخص الواحد ،ويمكنني أن أقول هذا بعد
الاشراف على ستة عشر شخصا يقتلون بعضهم البعض ،كان دونالد ترامب الذي كان قادرا على جلب هذا البلد ،وهذا الحزب ،وهذه
الحركة معا .و ستيف و أنا أعلم أننا نعيش كل يوم و مهمتنا هي الحصول على جدول أعمال الرئيس ترامب من الباب و على القلم و
الورقة ".
مع بريبوس غاسبينغ للتنفس ،انتزع بانون عصا التتابع .وقال "اعتقد انه اذا نظرتم الى حزب المعارضة" ،وهو يلقي يده الى مؤخرة الغرفة
"وكيف صوروا الحملة وكيف صوروا المرحلة الانتقالية ،وكيف انهم يصورون الادارة ،فانها دائما خاطئة.أعني في اليوم الأول الذي بدأت فيه
كيليان ،وقمنا بالتوجه إلى رين ،ساين سبيسر ،كاتي ....هذا الفريق نفسه ،كما تعلمون ،أن كل يوم كان يطحن بعيدا في الحملة،
نفس الفريق الذي
هل كان الانتقال ،وإذا كنت تتذكر ،كانت الحملة الأكثر فوضى ،في وصف وسائل الإعلام ،ومعظم الفوضى ،وأكثر غير منظم ،الأكثر
مهنية ،لم يكن لديهم فكرة الأرض ما كانوا يفعلون ،وبعد ذلك رأيت 'م كل البكاء والبكاء أن ليلة يوم 8نوفمبر ".
مرة أخرى في البيت الأبيض ،جاريد كوشنر ،ومشاهدة الإجراءات عرضا ثم أكثر انتباها ،شعر فجأة غضب متزايد .رقيقة البشرة ،دفاعية،
على الحراسة ،وقال انه ينظر خطاب بانون كرسالة أرسلت مباشرة إليه .وقد أعطى بانون الفضل في الفوز ترامب للجميع .كان كوشنر
مؤكدا أنه كان مسكونا.
وعندما سألت سكلاب الرجلين لتعداد إنجازات الثلاثين يوما الماضية ،بريبوس تعثرت ثم استولت على القاضي غورسوتش والأوامر
التنفيذية إزالة الضوابط ،كل شيء ،وقال بريبوس" ،أن" -توقفت ،تكافح "ثمانين في المئة من الأميركيين اتفق مع".
بعد وقفة قصيرة ،كما لو كان في انتظار الهواء لمسح ،أثار بانون الميكروفون" :أنا نوع من كسره إلى ثلاثة قطاعات ،ثلاثة دلاء؛ الأول،
والأمن القومي والسيادة ،وهذا هو الاستخبارات الخاصة بك ،وزارة الدفاع والأمن الداخلي .السطر الثاني من العمل هو ما أشير إليه
على أنه القومية الاقتصادية ،وهذا هو ويلبر روس في التجارة ،ستيف منوشين في الخزانة[ ،روبرت] منارة في التجارة ،بيتر نافارو[ ،و]
ستيفن ميلر ،الذين يعيدون التفكير كيف نحن ذاهبون لإعادة بناء ترتيباتنا التجارية في جميع أنحاء العالم .الثالث ،على نطاق واسع من
العمل هو تفكيك الدولة الإدارية "بانون توقف للحظة واحدة .فإن العبارة ،التي لم يسبق لها مثيل في السياسة الأمريكية ،جذبت
التصفيق البري" .إن الطريقة التي يمر بها اليسار التدريجي هي أنه إذا لم يتمكنوا من الحصول عليها ،فإنهم سوف يضعونها في نوع من
التنظيم في الوكالة .هذا كل شيء سيتم تفكيكها" .
سكلاب تغذية سؤال الإعداد آخر ،هذا واحد عن وسائل الإعلام.
بريبوس أمسك بها ،منحدر و فومفيدير لبعض الوقت ،وانتهى الأمر ،بطريقة أو بأخرى ،على ملاحظة إيجابية :سنأتي معا.
يقول بانون" :إن الأمر ليس فقط لن يحصل على نحو أفضل ،بل سيزداد سوءا كل يوم" ،وهي أغنية أساسية مروع " ،وهذا هو السبب
في رفع الميكروفون ،مرة أخرى يشوع مثله ،ومع موجة واسعة من يده -وبالمناسبة ،المنطق المنطقي المنطقي ،والشرطي ،والإعلام
العالمي ،التي عارضت بشدة ،معارضة بشدة ،إلى أجندة وطنية اقتصادية مثل دونالد ترامب لديه .وهنا السبب في أنها سوف تزداد
48
