Page 98 - النار والغضب
P. 98

‫"أنا جيد جدا في التوصل إلى حلول‪ ،‬لقد توصلت إلى حل لحملة بروكديك في حوالي يوم‪ ،‬ولكنني لا أرى ذلك‪ .‬أنا لا أرى خطة للحصول‬
‫من خلال‪ .‬الآن‪ ،‬أعطيته خطة‪ ،‬قلت لك ختم المكتب البيضاوي‪ ،‬يمكنك إرسال هذين الطفلين المنزل‪ ،‬يمكنك التخلص من الأمل‪ ،‬كل هذه‬

   ‫ديتبيتس‪ ،‬وكنت استمع إلى فريق القانوني الخاص بك كاسويتز‪ ،‬ومارك دود‪ ،‬وجاي سيكولو ‪ ،‬ومارك كورالو‪ ،‬وهذه كلها المهنيين الذين‬
   ‫فعلوا هذا عدة مرات‪ .‬يمكنك الاستماع إلى هؤلاء الرجال وأبدا الحديث عن هذه الاشياء مرة أخرى‪ ،‬كنت مجرد إجراء نفسك كقائد عام‬
 ‫ثم يمكنك أن تكون رئيسا لمدة ثماني سنوات‪ .‬إذا كنت لا‪ ،‬أنت لست‪ ،‬بسيطة‪ .‬لكنه هو الرئيس‪ ،‬وقال انه يحصل على خيار‪ ،‬وانه يختار‬

                    ‫بوضوح للذهاب الى مسار آخر ‪ ...‬ولا يمكنك إيقافه‪ .‬الرجل هو الذهاب الى استدعاء مسرحياته الخاصة‪ .‬انه ترامب ‪." ...‬‬
‫ثم جاءت مكالمة أخرى‪ ،‬هذا واحد من سام نونبيرغ‪ .‬كان‪ ،‬أيضا‪ ،‬كان يدعو عن سكاراموتشي‪ ،‬وكلماته تسبب شيء مثل الثأر في بانون‪:‬‬

                                                                                                                                ‫"لا سخيف‪ ،‬طريقة سخيف‪".‬‬
        ‫خرج بانون من الهاتف وقال‪" :‬يسوع‪ .Scaramucci .‬لا أستطيع حتى الرد على هذا‪ .‬انها كافكيسك‪ .‬كان جاريد وإيفانكا بحاجة إلى‬
    ‫شخص لتمثيل القرف‪ .‬انها الجنون‪ .‬وقال انه سوف يكون على هذا المنصة لمدة يومين‪ ،‬وقال انه سوف تكون مفرومة حتى انه سوف‬

            ‫تنزف في كل مكان‪ .‬وقال انه سوف تهب حرفيا في غضون أسبوع‪ .‬هذا هو السبب في أنني لا تأخذ هذه الأشياء على محمل‬
        ‫الجد‪ .‬توظيف سكاراموتشي؟ انه غير مؤهل للقيام بأي شيء‪ .‬ويدير صندوقا من الأموال‪.‬هل تعرف ما هو صندوق من الأموال؟ انها‬

                                                                                      ‫ليست صندوق‪ .‬المتأنق‪ ،‬انها مريضة‪ .‬نحن نبدو مثل البوفونات "‪.‬‬
                                                                                                                                                           ‫***‬

    ‫أيام العشر من أنتوني سكاراموتشي‪ ،‬رأى‪ ،‬في اليوم الأول‪ 21 ،‬يوليو‪ ،‬استقالة شون سبيسر‪ .‬الغريب‪ ،‬يبدو أن هذا قبض الجميع غير‬
        ‫مدرك‪ .‬في اجتماع مع سكاراموتشي‪ ،‬سبيسر‪ ،‬وبريبوس‪ ،‬الرئيس الذي أعلن في إعلانه عن تأجير سكاراموتشي كمدير اتصالات‬

‫سكاراموتشي ليس فقط على سبيسر‪ ،‬ولكن في الواقع على بريبوس‪ ،‬رئيس أركانته ‪ -‬اقترح أن الرجال يجب أن يكون قادرة على العمل‬
                                                                                                                                                         ‫بها معا‪.‬‬

  ‫عاد سبيسر إلى مكتبه‪ ،‬وكتب رسالة استقالته‪ ،‬ثم أعادها إلى الرئيس الذي لم يناقش‪ ،‬الذي قال مرة أخرى أنه يريد حقا سبيسر أن‬
  ‫يكون جزءا من الأشياء‪ .‬ولكن سبيسر‪ ،‬بالتأكيد الرجل الأكثر سخرية في أمريكا‪ ،‬فهم أنه قد سلمت هدية‪ .‬وكانت أيام البيت الأبيض قد‬

                                                                                                                                                          ‫انتهت‪.‬‬
   ‫بالنسبة لسكاراموتشي‪ ،‬كان الآن وقت الاسترداد‪ .‬وألقى سكاراموتشي باللوم على ستة أشهر مهينة في البرد على أحد لا بقدر ما‬
 ‫أعلنه بريس بريس‪ ،‬الذي أعلن عن مستقبله في البيت الأبيض‪ ،‬بعد أن باع أعماله تحسبا لها‪ ،‬وأنه لم يأت بأي شيء‪ ،‬أو على الأقل لا‬
 ‫شيء له أي قيمة‪ .‬ولكن الآن‪ ،‬في انعكاس يلائم سيد حقيقي من الكون يليق‪ ،‬في الواقع‪ ،‬ترامب نفسه‪-‬سكاراموتشي كان في البيت‬

                                                ‫الأبيض‪ ،‬أكبر وأفضل‪ ،‬وأكثر من ذلك حتى كان لديه المرارة أن يتصور‪.‬وكان بريبوس اللحوم الميتة‪.‬‬
                                                               ‫كان هذا هو إشارة الرئيس قد أرسل سكاراموتشي صفقة مع الفوضى‪ .‬في ترامب‬

  ‫‪ ،‬والمشاكل في فترة ولايته حتى الآن كانت مجرد مشاكل حول الفريق‪ .‬إذا ذهب الفريق‪ ،‬وذهبت المشاكل‪ .‬حتى كان سكاراموتشي‬
‫أوامر مسيرته‪ .‬حقيقة أن الرئيس كان يقول نفس الاشياء عن فريقه الفاسد من اليوم الأول‪ ،‬أن هذا الانقسام كان ثابتا من الحملة على‪،‬‬

     ‫أنه كثيرا ما يقول انه يريد الجميع للذهاب ومن ثم يستدير ويقول انه دين ' أريد الجميع أن يذهب للجميع التي ذهبت بدلا من رئيس‬
                                                                                                                                                ‫سكاراموتشي‪.‬‬

     ‫بدأ سكاراموتشي تونتينغ بريبوس علنا‪ ،‬وداخل الجناح الغربي تبنى موقفا صعبا حول بانون ‪" -‬لن أأخذ هراءه"‪ .‬بدا ترامب سعيدا بهذا‬
  ‫السلوك‪ ،‬مما دفع سكاراموتشي إلى الشعور بأن الرئيس كان يحثه على ‪ .‬وكان جاريد وإيفانكا سعداء أيضا؛كانوا يعتقدون أنهم سجلوا‬

                                                                           ‫مع سكاراموتشي وكانوا واثقين من أنه سيدافع عنهم ضد بانون والباقي‪.‬‬
     ‫بانون وبريبوس بقي ليس فقط الكافر ولكن بالكاد قادرة على لا تصدع‪ .‬بالنسبة لكلا الرجلين‪ ،‬كان سكاراموتشي إما حلقة هلوسة ‪-‬‬

                                                       ‫تساءلوا عما إذا كان عليهم أن يغلقوا عيونهم أثناء مرورها أو أن يسير بعضهم إلى الجنون‪.‬‬
                                                                                                                                                           ‫***‬

      ‫وحتى على الرغم من قياسه في الأسابيع العصيبة الأخرى في ترامب وايت هاوس‪ ،‬إلا أن أسبوع ‪ 24‬تموز ‪ /‬يوليو كان رئيسا‪ .‬أولا‪،‬‬
 ‫فتحت الحلقة التالية في ما أصبح جهودا كوميدية لإلغاء أوباماكار في مجلس الشيوخ‪ .‬كما هو الحال في مجلس النواب‪ ،‬وهذا أصبح أقل‬

      ‫بكثير عن الرعاية الصحية من الصراع بين الجمهوريين في الكونغرس وبين القيادة الجمهورية والبيت الأبيض‪ .‬وقد أصبح موقف التوقيع‬
                                                                                                                ‫للحزب الجمهوري الآن رمزا لحربه الأهلية‪.‬‬

    ‫على ان يوم الاثنين‪ ،‬ظهر ابنه في القانون الرئيس في الميكروفونات أمام الجناح الغربي لمعاينة بيانه لمحققي مجلس الشيوخ حول‬
 ‫اتصالات حملة ترامب لروسيا‪ .‬بعد تقريبا لم تحدث من قبل في الجمهور‪ ،‬ونفى الآن ذنب في الفوضى الروسي من خلال الزعم سذاجة‬

       ‫عاجزة‪ .‬يتحدث في الريدي‪ ،‬صوت حنون الذاتي‪ ،‬وقال انه صور نفسه كشخصية كانديد مثل الذين أصبحوا بخيبة أمل من قبل العالم‬
                                                                                                                                                       ‫القاسي‪.‬‬

  ‫وهذا المساء‪ ،‬سافر الرئيس إلى ولاية فرجينيا الغربية لإلقاء خطاب أمام الكشافة الأمريكية‪ .‬مرة أخرى‪ ،‬كان خطابه بشكل نغمي على‬
   ‫خلاف مع الزمان والمكان‪ ،‬والحس السليم‪ .‬ودفعت باعتذار فوري من الكشافة لأعضائها‪ ،‬والديهم‪ ،‬والبلد ككل‪ .‬وقال إن رحلة سريعة لا‬

                                   ‫يبدو لتحسين المزاج ترامب‪ :‬في صباح اليوم التالي‪ ،‬تغلي‪ ،‬الرئيس مرة أخرى هاجم علنا النائب العام له و‬
 ‫‪ ،‬للحصول على حسن التدبير وليس واضحا سبب‪-‬بالتغريد حظر له من المتحولين جنسيا في الجيش‪( .‬قدمت الرئيس مع أربعة خيارات‬
 ‫مختلفة تتعلق بالسياسة المتحولين جنسيا في الجيش‪ .‬وكان العرض يهدف الى تأطير مناقشة مستمرة‪ ،‬ولكن بعد عشر دقائق تلقي‬

                                                                 ‫نقاط النقاش‪ ،‬ودون مزيد من التشاور‪ ،‬بالتغريد ترامب حظر المتحولين جنسيا له)‪.‬‬
                                                                       ‫في اليوم التالي‪ ،‬تعلمت الأربعاء‪ Scaramucci ،‬أن واحدا من الذمة المالية له‬

‫يبدو النماذج لتم تسريبها‪ .‬على افتراض أنه كان عنيدا وتخريب من قبل أعدائه‪ ،‬اللوم ‪ Scaramucci Priebus‬مباشرة‪ ،‬متهما ضمنا له في‬
                                                              ‫جناية‪ .‬في الواقع‪ ،‬كان النموذج المالي ‪ Scaramucci‬في وثيقة عامة متاحة للجميع‪.‬‬

                      ‫بعد ظهر ذلك اليوم‪ ،‬قال ‪ Priebus‬الرئيس انه يفهم انه يتعين عليه الاستقالة وأنها ينبغي أن نبدأ الحديث عن بديل له‪.‬‬
   ‫ثم‪ ،‬في ذلك المساء‪ ،‬كان هناك حفل عشاء صغير في البيت الأبيض‪ ،‬مع مختلف الحاليين والسابقين الناس فوكس نيوز‪ ،‬بما في ذلك‬
‫كيمبرلي غيلفويل‪ ،‬في حضور وهذا تم تسريبها‪ .‬شرب أكثر من المعتاد‪ ،‬في محاولة يائسة لاحتواء تفاصيل انهيار حياته الشخصية (التي‬

                                                        ‫‪98‬‬
   93   94   95   96   97   98   99   100   101   102   103