Page 29 - The Table Masters Magazine_Pre01

INS P IRING MAS TERS

Fetam laat zich, als inspirerend platform voor alle service beroepen in Fetam est une plate-forme inspirante pour toutes les professions des
de HoReCa, bijstaan door een netwerk aan vakmensen binnen elke services dans l’ HoReCa. Fetam est assisté par un réseau de profes-
beroepscluster. Een netwerk vol met mensen die wel een beetje het- sionnels au sein de chaque pôle professionnel. Un réseau plein de
zelfde denken. Die we snappen. Die de gedachtenkronkels van ho- personnes pensant dans la même direction. Que nous comprenons.
recamensen begrijpen. Alsof we allen op dezelfde golflengte zitten. Qui comprennent les méandres de l’esprit des professionnels de l’hos-
Deze ‘Inspiring Masters’ zullen Fetam bijstaan met blogartikels, ad- pitalité. Comme si nous étions tous sur la même longueur d’onde.
vies, tips & tricks en de organisatie van Masterclasses. Zij zullen ook Ces «Inspiring Masters» aideront Fetam avec des articles de blog, des
fungeren als de connectie met onze leden van deze beroepscluster. conseils et astuces et des Masterclasses. Ils agiront également comme
Raken, leren en samen dromen le lien avec nos membres de ce groupe professionnel.
Voor Fetam is inspireren een ander raken. Raken met wat je zegt, Toucher, apprendre et rêver ensemble
schrijft, onderneemt, creëert of doet. We willen over de service be- Pour Fetam, l’inspiration est une autre touche. Toucher avec ce que
roepen heen de leden helpen om inzichten te krijgen die hen verder vous dites, écrivez, entreprenez, créez ou faites. Nous voulons aider les
brengt. Inspiratie krijgen van ‘mooie’ mensen, beroepsmensen, ge- membres à obtenir des idées qui les rendront meilleurs dans toutes cir-
passioneerde mensen, die op dezelfde golflengte zitten en op dezelfde constances de la profession du service. Inspirez-vous de professionnels
manier naar de horeca wereld kijken. passionnés, qui sont sur la même longueur d’onde et qui regardent le
Bronnen…. Van inspiratie monde de l’hospitalité de la même manière.
Weet je wie heel inspirerend kunnen zijn? Vakmensen die puur en Sources... d’inspiration
direct kijken naar de wereld om zich heen. Zonder masker, zonder Savez-vous qui peut être très inspirant? Des professionnels qui regar-
woorden in te slikken omdat het beter is voor een ander. Die in hun dent purement et directement le monde qui les entoure. Sans masque,
dagdagelijkse bezigheid ‘bevlogenheid’ ervaren. Een bevlogenheid sans avaler les mots parce que c’est mieux pour autrui. Qui éprouvent
die vleugels heeft die hen binnen hun vakdomein ver, heel ver bren- « enthousiasme» dans leur activité quotidienne. Un enthousiasme qui
gen. Zo iemand die 100 stappen verder is, daar kunnen we veel van a des ailes qui les emmènent loin, très loin dans leur domaine. Quel-
leren, maar die staat soms ook mijlenver weg. Daar kun je zelfs te- qu’un qui est à la hauteur, nous pouvons apprendre beaucoup mais
genop gaan kijken. En dat maakt de afstand alleen maar groter. Bij parfois c’est encore au delà du quotidien. Et cela ne rends que la dis-
Fetam hebben wij een selectie aan Inspiring Masters samengebracht tance encore plus grande. Chez Fetam, nous avons réuni une sélection
die lekker dichtbij staan en dan snap je elkaar het best. de maîtres inspirants qui sont très proches et nous donnent le meilleur
Onze inspiratie bronnen dan? de la profession
Inspiratie is absoluut maar het is zeker niet alles. Dikke van Dale Nos sources d’inspiration?
geeft aan inspiratie de betekenis ‘bezieling’ en Fetam gaat dan ook L’inspiration est absolue mais ce n’est certainement pas tout. Les dic-
prat om binnen elke beroepscluster die bezielers te hebben gerekru- tionnaires donnent le sens « inspiration » et Fetam se targue d’avoir re-
teerd die hun eigen platform volop kunnen inspireren, motiveren en cruté ces inspirations au sein de chaque groupe professionnel qui peu-
informeren. Fier stellen wij dan ook onze ‘Inspiring Masters’ voor. vent inspirer, motiver et informer pleinement leur propre plate-forme.
Nous sommes fiers de présenter notre équipe ‘Inspiring Masters’.

SPIRITS & CIGARS BEER SOMMELIERS

BARTENDERS BUTLERS

SOMMELIERS MAÎTRE D’HÔTELS

BARISTAS TEA SOMMELIER

29