Page 4 - 研精醫訊123期

經典論壇

《傷寒論》相關傳本 源流概說學

講者 游文仁醫師

講者簡歷、學歷
■ 中國醫藥學院學士後中醫學系 醫學士
■ 中國醫藥學院中國醫學研究所 醫學碩士 醫學博士
■ 台中榮總中醫科主治醫師
■ 埔里榮民醫院中醫科主任
■ 埔里基督教醫院中醫科主任

楔子 的東西太多了，而且又必須上班過活！各
大家好。其實接到這個演講邀請時， 位如果以後想全心投入這個領域，我會勸
我有點意外，因為醫經醫史的東西比較 各位要三思，但是如果透過這個講座，讓
冷門，一般的醫師，甚至是教授是不太重 各位有一點概念，未來有需要時，知道往
視或認同的。遙想當年考研究所的時候， 那裏尋找解答，那我今天所講的就有它的
因為當時《中華醫典》剛出版，這是集結 價值了。
了將近一千部的中醫典籍，然後放在光碟
片，第一版總共出了十幾片，到了第二、 古代文獻的型態
三版，則都只濃縮到一個光碟片內。某一 文獻是知識的載體。中醫的東西因傳
位有名的教授在口試時得知我的志趣時， 承很久，也很雜亂，對於古代文獻的型態
就當面跟我說：「《中華醫典》都出來 必須有一些基本的認識。
了，醫經、醫史還需要再做嗎？」對我而 春秋戰國到東漢年間所出土的醫籍，
言，這觀念是有些偏差的，這就像是「你 基本上都是簡書或帛書的型態，著名的像
有一棟圖書館以後，你還需要唸書，還需 武威漢簡、馬王堆醫書。簡書，就是竹
要研究書籍內容嗎？」這是兩件事情，不 簡，是一片一片用繩子串起來、捲起來擕
可同地而處，更何況其實《中華醫典》各 帶或存放，一個一個的，所以叫做一卷、
醫籍的版本不明，錯字也頗多。 兩卷、三卷。六朝隋唐的文獻型態則以卷
基本上在醫史文獻研究這個領域的 軸為主，材質多為絲質，少數為紙質，同
人，不管是在中國、日本還是台灣，都不 樣以卷為單位。在唐朝以前的文字都是用
多，而且比較知名，研究程度比較深的， 抄寫的，印刷真正流行是在唐朝及其以
也通常不是臨床醫師，這是因為需要準備 後，一般稱做雕版印刷。這個版的材質除
的基本能力也跟醫師的養成不同，要另外 了木質以外，也有石材類型，這主要是提
花的時間太多。我後中畢業後，在碩士班 供拓印所需，印刷而成的文獻則通常為紙
唸了兩年，博士班唸了九年，為什麼要花 質。在唐朝的雕版印刷，主要是用以印佛
那麼多時間？就是因為要唸、要學、要查 經，真正在其他領域使用，尤其是醫藥書

7