Page 64 - 研精醫訊118期

62

氣凝神，再看一眼，γ 的左上邊短一 又可互換。如此一來一往，recover
些，下邊的直線稍稍往又偏一點，是 與 recuperate 這兩字其實是同一
不是就有點那個像啊？如果您同意這 個字，很類似中文的簡體字與繁體
樣鬼畫符般的說法，那恭喜您，咱們 字，「体」與「體」，有像吧。所以

可以繼續往下走，您有慧根；覺得太 recover 是 TOEFL 單字，recuperate
扯的讀者，您有福報，就此打住，All 是 GRE 單字；recover 是一般人用，
Hope Abandon Ye Who Enter Here. 醫生們就說 recuperate，下次有
機會碰到書讀多點的老外，可以用

好的，能繼續往下走的讀者，帶著 recuperate 測試一下，他肯定覺得
這樣的想法，我們稍微的想一想， 你粉無聊。不過，重點是，讀者們若
關於英文方面的醫學單字，除了解 是在準備英文語言測驗時，面對茫茫
剖學外，還有哪些英文單字，醫生 無盡的英文生字，碰到比較艱難的生

老會掛在嘴邊，但我們老是有聽沒 字，可以往這個方向去思考，說不定
有懂的？舉例來說，我在英國唸書 會驚喜連連喔。
時，有次生病去看醫生，他對我說
你幾天後就會好了，明明就可用高 比方說，靜脈曲張的英文 varicose，

中英文單字 recover，他就死都要用 大 家 肯定 很 煩， 能 夠 知道 動 脈 是
recuperate，先不說 recover 為何意 artery，vein 是靜脈就很強了，為何
思是「病好」，請讀者們好好看看這 偏偏還又來一個 varicose ？其實冷靜
兩個字，我把他們擺在一起，上下并 想想，先不管形容詞結尾的 cose，

置： vari 與 vein 會不會很像？若把母音
recover 字母 a 與 ei（發音近似 a）相等，而
recuperate ri 兩個字合併，不就是 n 嗎？其實，
除掉動詞字尾 ate，上下兩個字的差 vari 就是 vein，是不是很好玩？

別就只剩 o 與 u，v 與 p。
這個時候，我們跳一段，直接再為各 再說的玄妙些，簡單來說，英文字的
位讀者補上兩個玄妙的說法： 母音字母，也就是 a、e、i、o、u，
(一) 都可以是相等的，這也就是為何，

o 與 u 在形態上差不多，u 只差個小 edible 其實就是 eatable。另外，英
缺口沒蓋上，兩者可互換； 文裡的八對出氣不出氣字母，也就是
(二) 發音位置不變，差別只在出氣與不
v 在發音上近似 b，而 b 與 p 在發音 出氣否的字母，例如，b 與 p、t 與

上，所謂出氣不出氣的子音對，兩者 d、k 與 g、s 與 z、f 與 v 等， 都 可