Page 267 - เมืองลับแล(ง)
P. 267
วงศ์ได้สิ้น และได้ครัวตัวแสนท้าวพระยาลาวเสนาบดีทั้งหลายและครอบครัว อพยพชาวเมืองทั้งปวงเป็นอัน
71
มาก” มายังกรุงศรีอยุธยา
ั
“จึงเลิกทัพหลวงกวาดเอาครอบครัวลาวเชลยทั้งหลายที่ได้ตีนั้นก็เสด็จพระราชดำเนินกลบมาโดยทาง
สวรรคโลก ก็เสด็จประทับแรมอยู่ ณ เมืองสุโขทัยสิบห้าวัน และดำรัสให้กองทัพท้าวพระยาพระหัวเมืองปาก
ั้
้
ใต้ทั้งหลายสองหมื่นเศษคุมเอาชางพลายพลเดินเทาอันเจ็บป่วยทุพลภาพ และครอบครัวลาวเชลยทงหลายอัน
้
ตีได้นั้นแยกไปลงทางเรือเมืองกำแพงเพชรแล้วก็เสดจกรีธาพลาพลทัพหลวงจากเมืองสุโขทัยมาโดยลำดบมารค
ั
็
วิถีถึงเมืองพระพิษณุโลกแล้ว เสด็จพระราชดำเนินไปยังพระอารามวัดพระศรีรัตนมหาธาตุ ถวายนมัสการพระ
พุทธปฏิมากรพระชินราช พระชินสีห์ด้วยเบญจางคประดิษฐ์ แล้วกระทำมหาบูชาแล้วเล่นการมหรสพสมโภช
สามวัน และเสด็จประทับยับยั้งอยู่เมืองพิษณุโลกเจดวัน จึงดำรัสให้ทัพบกยกแยกไปแล้วก็เสด็จพระราชดำเนิน
็
ั
จากเมืองพระพิษณุโลกมาโดยชลมารค” คือกองทัพของสมเด็จพระนารายณ์ฯ ไม่ได้ยกผ่านเมืองลบแลงไชย
72
้
ในขาไปและขากลับ จึงทำให้เห็นว่าตำนานพระเจายอดคำทิพย์ตอนนี้มีความคลาดเคลื่อน
ี่
หากพิจารณาเส้นทางการยกทัพของสมเด็จพระนารายณใน คำให้การชาวกรุงเก่า ซึ่งเป็นหนังสอทได ้
ื
์
จากบันทึกความทรงจำของชาวอยุธยาที่ไปอยู่ที่เมืองอังวะหลังเสียกรุงศรีอยุธยา พ.ศ. ๒๓๑๐ แล้ว ดังว่า “เมื่อ
พระนารายณ์ยกพลออกจากกรุงศรีอยุทธยานั้น เสด็จประทับแรมตามระยะทางโดยลำดับเมือง แลตำบล ดงนี้
ั
คือ (๑) เมืองวิเศษไชยชาญ (๒) เมืองลพบุรี (๓) เมืองนครสวรรค์ (๔) เมืองพิศณุโลก (๕) เมืองพิจิตร (๖)
เมืองสรรคบุรี (๗) เมืองศุโขไทย (๘) เมืองสวรรคโลก (๙) เมืองพิไชย (๑๐) เมืองพิจิตรพากา (๑๑) เมืองสงค
ิ
บุรี (๑๒) เมืองอินทบุรี (๑๓) เมืองพรหมบุรี (๑๔) เมืองไชยนาท (๑๕) เมืองมโนรมย์ (๑๖) เมืองทุ่งยั้ง
(๑๗) เมืองวังโพ (๑๘) เมืองลับแล (๑๙) เมืองนครสง (๒๐) เมืองนครไทย (๒๑) เมืองตุกลงบุรี (๒๒) เมือง
แปบ (๒๓) เมืองเถ (๒๔) เมืองสระกำ (๒๕) เมืองพาด (๒๖) เมืองวัดบุตร (๒๗) เมืองเชียงเงิน (๒๘) เมืองเชยง
ี
ทอง (๒๙) เมืองระแหง (๓๐) เมืออุไทยธานี (๓๑) เมืองเถิน (๓๒) เมืองสครเต็ม (๓๓) เมืองแพร่ (๓๔) เมือง
73
ระแวก รวม ๒๕ ราตรี ลุถึงตำบลบ้านวังฉันแขวงเมืองเชียงใหม่” ซึ่งจะเห็นว่าเมืองที่ทำการยกทัพไม่ได ้
้
เรียงลำดับใต้ – เหนือ ตามเส้นทางของเมืองแตเรียงลำดับรายชอเมืองสลับไปมาและไม่สอดคลองกับพระราช
่
ื่
พงศาวดารฯ
71 พระราชพงศาวดาร ฉบับพระราชหัตถเลขา เล่ม ๓, ๒๕๕๙, หน้า ๘๔.
72 พระราชพงศาวดาร ฉบับพระราชหัตถเลขา เล่ม ๓, ๒๕๕๙, หน้า ๘๕.
73 สมเด็จพระเจ้าบรมวงศ์เธอ กรมพระยาดำรงราชานุภาพ, คำให้การชาวกรุงเก่า, พระยาเจริญราชธน (มิ้น เลาห
เสรษฐี) พิมพ์แจกในงานศพอิ่ม จ.จ. ผู้มารดา พ.ศ. ๒๔๕๗. กรุงเทพฯ : โรงพิมพ์ไทย ณ สะพานยศเส, หน้า ๑๑๓ – ๑๑๔.
การวิเคราะห์วรรณกรรมเมืองลับแล
หน้า ๑๑๗
