Page 611 - หนังสือเมืองลับแล(ง)
P. 611
นอกจากนั้นในจารึกหลักนี้ยังปรากฏคำว่า “เชียงแก้ว” ตาภาพที่ ๗๘ ซึ่งผู้ศึกษาสนนิษฐาน
ั
ื่
ื่
ี่
ั
็
ั
ว่าน่าจะเป็นชออีกชอของเมืองโบราณทตั้งอยู่ในอำเภอลบแลภายหลังเปนเมืองลบแลง นอกจากนั้นเรายังพบ
ี่
หลักฐานว่า ในพระราชพงศาวดารกรุงสยาม ต้นฉบับของบริติซมิวเซียมกรุงลอนดอน ทกล่าวถึงศกราช ๗๓๕
ั
ขุนหลวงพะงั่ว ยกทัพมาตีเมืองชากังราวขณะนั้นพระยาไชแก้วไดแต่งเขาสศึก พระยาไชแก้วนี้ ผศกษามีความ
้
้
ู้
ึ
ู้
คิดเห็นว่าน่าจะชื่อล้านนาโดยสังเกตจากคำว่า “พระญา”ที่นำหน้า ซึ่งเป็นคำเรียกขานพระมหากษัตริย์ของคน
ล้านนา และในพื้นที่อำเภอลับแลยังพบชอผีบรรพบรุษที่คนลับแลงนับถือและตั้งศาลอยู่ทุกหมู่บ้านยกเว้นบ้าน
ื่
ลับแลง ตำบลฝายหลวง อำเภอลับแล ที่มีแต่ ปู่เจ้าฟ้าฮ่าม นั้นคือ ปู่พระญาแก้ว,ปู่พระญาแก้ววงเมือง ดงนั้น
ั
ี่
พระยาไชแก้ว (พระญาไชแก้ว) ที่เป็นผู้ปกครองเมืองชากังราวในสมัยนั้นน่าจะเป็นคนเจ้าผู้ปกครองทเป็นคน
ล้านนาและเมืองชากังราวก็น่าจะหมายถึงอำเภอลับแลในปัจจุบันก็เป็นได ้
ภาพที่ ๗๓ ปริวรรตและแปลความจารึกหลักที่ ๓๑๙ เจดีย์พิหาร
ที่มา : คณะกรรมการศึกษาประวัติศาสตร์เมืองลับแล (เมืองลบแลง), ๒๕๖๔
ั
ภาพที่ ๗๔ จารึกเจดีย์พิหาร หลักที่ ๓๑๙
ที่มา : กรมศลปากร, ๒๕๔๘, น. ๗
ิ
การศึกษาเปรียบเทียบสมมุติฐานเมืองซาก (ทราก) ฯ
หน้า ๑๒๕
