Page 443 - A Man Called Ove
P. 443
A Man Called Ove
“ditinggali semua urusan Ove”. Seluruh kehidupan disusun
dan dimasukkan ke dalam arsip-arsip. Penutupan rekening-
rekening. Di bagian teratas terdapat surat untuk Parvaneh.
Perempuan itu duduk di depan meja dapur dan membacanya.
Tidak panjang. Seakan Ove tahu kalau Parvaneh hanya akan
berurai air mata sebelum tiba pada akhir surat.
Adrian mendapat Saab. Semua barang lainnya
untukmu agar kau rawat. Kau mendapat kunci rumah.
Si kucing menyantap ikan tuna dua kali sehari dan
tidak suka buang air besar di rumah orang lain.
Harap hormati itu. Ada pengacara di kota yang punya
semua dokumen bank dan sebagainya. Ada rekening
sejumlah 11.563.013 krona dan 67 öre. Dari ayah Sonja.
Lelaki tua itu punya saham. Dia luar biasa pelit. Aku
dan Sonja tidak pernah tahu apa yang harus dilakukan
dengan uang itu. Anak-anakmu harus mendapat
masing-masing sejuta ketika menginjak usia delapan
belas, dan anak perempuan Jimmy harus mendapat
jumlah yang sama. Sisanya milikmu. Tapi, harap
jangan biarkan Patrick sialan itu mengurusnya. Sonja
pasti menyukaimu. Jangan biarkan tetangga-tetangga
baru menyetir mobil di area permukiman.
Ove
Di bagian bawah kertas itu, Ove telah menulis dengan
huruf besar “KAU TIDAK BENAR-BENAR IDIOT!” Dan,
setelah itu, smiley seperti yang diajarkan Nasanin.
438
