Page 6 - A Man Called Ove

1

Lelaki Bernama Ove Membeli

Komputer yang Bukan Komputer

OVE LIMA PULUH SEMBILAN TAHUN.
Dia mengendarai Saab. Dia menuding orang yang
tampangnya tidak ia sukai, seakan orang itu maling dan
telunjuknya adalah senter polisi. Dia berdiri di gerai toko
yang didatangi para pemilik mobil Jepang untuk membeli
kabel-kabel putih. Ove mengamati asisten penjualan untuk
waktu yang lama, lalu mengguncang-guncang kotak putih
berukuran sedang ke hadapan asisten itu.
“Jadi, ini salah satu O-Pads itu, kan?” tanyanya.

Si asisten, seorang pemuda yang memiliki indeks massa
tubuh satu digit, tampak tidak nyaman. Jelas sekali dia
berusaha mengendalikan dirinya untuk tidak merenggut
kotak itu dari tangan Ove.
“Ya, tepat sekali. iPad. Bisakah Anda berhenti meng-
guncang-guncangnya seperti itu …?”