Page 58 - STAV broj 395

DRUŠTVO

(1446.). Na osnovi toga Zarzycki kaže da toga navodnog čitanja Muftić je sastavio objavio tekst 1891. godine u Glasniku Ze-
je džamija na Ustikolini sagrađena između tekst natpisa, koji je potom prepisan na li- maljskog muzeja. Zarzycki u svom putopisu
866. i 869. (1463- 1466.) godine.” menu ploču i stavljen u džamiju. Ploča sa Varošica Ustikolina tvrdi kako je u osmansko
U istraživanju Mujezinović donosi i natpisom je nestala u prošlom ratu, ali se doba u Ustikolini cvao zlatarski (kujund-
kako su “fočanski kadija Mulabdić i mu- sačuvao njezin prepis u kome čitamo da žijski) zanat, trgovina se vodila na veliko,
deris hfz. Hamid Muftić još prije 1896. go- je džamiju na Ustikolini sagradio Turhan a okolo i po brdima sadili se veliki vino-
dine pročitali na nišanu na Presjeci da je Emin-beg godine 852. (1446).” gradi. “Pošto je sultan Fatih Mehmed do-
Turhan Emin-beg poginuo 852. (1446.) go- šao u Ustikolinu, ostavi tu jedan kol (stra-
dine”; zatim da je prema tradiciji poznato DILEME O OSNIVAČU žu) vojske, a kao zabita (starješinu) ostavi
da je on sagradio džamiju na Ustikolini u Zarzycki kojeg spominje Mujezinović Turhani-Emina, koji je po pričanju sagra-
onoj godini u kojoj je poginuo. “Na osnovu jeste Miron Zarzycki, koji je o Ustikolini dio ustikolinsku džamiju. Turhanije bili
su zapovjednici, a onaj kol, što je bio na
Evlija Čelebija, koji je ovuda prošao 1664. godine, o Ustikolini Ustikolini bio je ‘usta kol’, t.j. ‘stari kol’.
Neki tvrde, da je od ‘usta kol’ postalo ime
kaže: “Ustikolina je vojvodaluk paše hercegovačkog sandžaka. Ustikolina, a riječica Koluna da je dobila
To je kadiluk od 80 akči koji pripada Foči i koji je kao neznatan ime od riječi kol”, piše Zarzycki.
Kada je džamija u pitanju, Zarzycki
arpaluk dodijeljen fočanskom muftiji. Tu nema ćehaje, kadije ni piše da je Fatih iz Ustikoline krenuo dalje
drugih odličnika. (Ova) kasaba na obali rijeke ima 176 kamenom u osvajanje Bosne, a u tom mjestu ostavio je
Turhani Emina. Tvrdi da je džamija stajala
pokrivenih kuća, jednu džamiju, jedan mesdžid, jedan hamam, na kraju varošice i da je građena od 1463.
jednu tekiju, jedan han, desetak dućana i mnoštvo vinograda. do 1466. godine, prvih godina po osman-
lijskom zauzimanju Bosne. Da je zidana
Ranije se ovdje preko rijeke Drine nalazio drveni most.” pravougaono od kamena, da sa svake strane

58 30/9/2022 STAV