Page 39 - STAV 63 19.05.2016

U
Istanbulu, jednoj od svjetskih
prijestolnica kulture, već sedam
godina održava se Međunarod-
ni sajam časopisa. Na ovogodiš-
njem Sajmu, koji je trajao od 10. do 15.
maja, ukupno je predstavljeno četristo
magazina, a među njima prvi put i bo-
sanskohercegovački časopis Stav. Sajam
se održavao na staroj željezničkoj stani-
ci Sirkeci, jednom od najprometnijih i
za posjetioce najpristupačnijih mjesta u
Istanbulu. Upravo je Sirkeci bio posljed-
nja destinacija na putu znamenitog vlaka
Orient Express, koji je od 1883. do 1962.
godine povezivao Pariz i Istanbul. Sta-
nica Sirkeci posebna je i po tome što je
bila prvo mjesto na koje su kročile izbje-
glice s Balkana bježeći u Tursku nakon
raspada Osmanskog carstva. Na Sirke-
ciju je i danas tramvajska stanica, kao i Međunarodni sajam časopisa organi- jedinstvena prilika da se svi oni koji se
stanica za brodove i nedavno otvoreni zirala je “Zajednica turskih časopisa”, a bave izdavaštvom printanih medija sa-
Marmaray, metro koji ispod mora spa- predsjednik organizacionog odbora i prvi stanu na jednom mjestu.
ja azijsku i evropsku stranu Istanbula. čovjek Sajma Asım Gültekin izjavio je Gültekin je istaknuo da je od učesnika
Zbog svoje historijske važnosti i loka- za Stav da se broj učesnika svake godine iz inostranstva dobio prijedlog da “Zajed-
cije, koja je svojevrsno čvorište puteva povećava. “Počeli smo s pedeset tri časo- nica turskih časopisa” preraste u “Svjetsku
u Istanbulu, mjesto održavanja Sajma pisa, a danas ih ima četristo. Već tri go- zajednica časopisa”, te da mu se taj prijed-
doprinijelo je izuzetnoj posjećenosti. dine učestvuju i časopisi iz inostranstva, log dopao. “Mi ćemo to i uraditi. Na isti je
Koliko je ovaj sajam važan, govori i to a ove godine imamo sedamdeset stranih način prije tri godine nekadašnji ‘Turski
da ga je zatvorio turski ministar obra- časopisa iz dvadeset različitih zemalja”, sajam časopisa’ nadišao granice Turske i
zovanja Nabi Avcı. pojašnjava Gültekin i dodaje da je ovo postao međunarodni”, kaže Gültekin. Na
Sajmu su, osim Stava, od bosanskoherce-
govačkih predstavnika učestvovali Elif,
časopis za djecu, Anali Gazi Husrev-bego-
ve biblioteke i časopis Baška, kojeg izdaju
turski studenti u Bosni i Hercegovini. I
neke druge balkanske zemlje imale su na
Sajmu svoje predstavnike. Posjetiocima
su se predstavili časopisi Avlija i Lemba iz
Crne Gore, Shenja i Kopru iz Makedonije,
Behar iz Hrvatske, Turkcem s Kosova, Fi-
jaka iz Grčke i Freskija iz Srbije.
ČASOPISI S BALKANA
PRVI PUT NA JEDNOM MJESTU
“Imamo šest časopisa na bosanskom
jeziku i još časopise na makedonskom i
albanskom. Pošto su Bošnjaci naš brat-
ski narod, ne pravimo razliku između
časopisa koji se izdaju na bosanskom s
onima štampanim na turskom jeziku.
Predstavnici časopisa s Balkana koji
učestvuju na Sajmu kažu da prvi put
imaju priliku upoznati se i biti zajedno
na jednom mjestu, što je nama posebno
drago”, kazao je predsjednik organiza-
cionog odbora Asım Gültekin i pojasnio
da sljedeće godine namjerava s cijeloga
Balkana pozvati predstavnike ukupno
dvadeset časopisa, a pojedini učesnici
izrazili su želju da predstavljaju svoju
zemlju u budućoj uniji časopisa.
Organizatori su na Sajam pozvali po
drugi put i predstavnike Gazi Husrev-be-
gove biblioteke. “Ovo je bila prilika da

STAV 19/5/2016 39