Page 40 - STAV 63 19.05.2016

DRUŠTVO

Biblioteka predstavi svoj stručni časopis
Anali, ali i da istovremeno ostvari sarad-
nju i kontakte s turskim i svjetskim izda-
vačima te da se prikupi literatura koja će
dodatno obogatiti naše fondove”, kazala
je Šahsena Ðulović, saradnica za odnose
s javnošću ove institucije.
Ismet Kallaba iz Crne Gore, pred-
sjednik Udruženje umjetnika i intelek-
tualaca “Art Club” iz Ulcinja, prvi put
učestvuje na Sajmu. Predstavlja časopis
Lemba, koji se štampa na albanskom je-
ziku, a kojeg izdaje Udruženje za nauku,
kulturu i umjetnost. “Za nas je nabitni-
je što smo se upoznali s drugim ljudima
koji u svojim zemljama rade nešto što mi
radimo u Crnoj Gori. Do sada smo uče-
stvovali na mnogim sajmovima knjiga
na kojima smo imali priliku upoznati i
druge izdavače iz balkanskih zemalja, a
ovo je prvi put da smo na jednom sajmu
časopisa, što je za nas dragocjeno isku-
stvo”, kaže Ismet.
Mehmet i Nusret iz Fondacija “SETA” Asım Gültekin
iz Turske s trima akademskim i politič-
ko-analitičkim časopisima također prvi UREDNICI MORAJU SLUŠATI ČITAOCE “Počeli smo s pedeset
put učestvuju na Sajmu. “Časopis Kriter Svi izlagači s kojima smo se upoznali i tri časopisa, a danas
počeli smo izdavati u maju ove godine u razgovarali smatraju da je smanjenje broja
12.000 primjeraka. Svaka tri mjeseca izda- čitalaca globalni problem. Nije samo knji- ih ima četristo. Već
jemo akademski časopis na arapskom jezi- ga izgubila svoje mjesto u kulturi, nego tri godine učestvuju i
ku i Insight, časopis na engleskom jeziku, svoje mjesto gube i printani mediji. Iako časopisi iz inostranstva,
koji izlazi već osamnaest godina. Insight neki od izdavača svoje časopise printaju
štampamo u 5.000 primjeraka i šaljemo u u stotinama hiljada primjeraka, tvrde da a ove godine imamo
turske konzulate širom svijeta. U njima je to nedovoljno i da bi situacija mogla sedamdeset stranih
se obrađuju svjetska politika i ekonomi- biti znatno bolja. Dvadesetjednogodišnji časopisa iz dvadeset
ja”, kaže Mehmet. Nusret dodaje da se Fatih, jedan od organizatora Sajma, sma-
u Turskoj uglavnom čitaju Forbes i Time tra da se izdavači trebaju prilagoditi či- različitih zemalja”,
na turskom jeziku, ali da dugo nije bilo taocima i smisliti kako povećati čitanost. kaže predsjednik
autentičnih turskih mjesečnih časopisa Poručuje da uredništvo mora voditi raču-
za politiku. Takve časopise danas uglav- na o ciljanoj grupi kojoj se obraća i svoju organizacionog odbora
nom izdaju centri za istraživanje i analize. uredničku politiku usklađivati spram te Sajma Asım Gültekin

Fatih Turap Kaynar

40 19/5/2016 STAV