Page 47 - STAV broj 208

Branio sam Bosnu i Bošnjake, Tursku i Turke u Japanu
BILO JE NORMALNO

OČEKIVATI DA ME

JAKUZA LIKVIDIRA

Meni je, kasnije, saopćeno da se radi o sumi od cirka 300 miliona dolara. Bilo je normalno očekivati

da me Jakuza likvidira. Skoro svaki dan sam dobijao upozorenja. Govoreno mi je da ne koristim
taksi, da na metrou ne smijem stajati blizu pruge, da mi mogu baciti hemikalije, da mi mogu
podmetnuti lijekove, ili da mi može biti ubrizgana injekcija... Gospođa Koike uspjela je izdejstvovati
da dobijem tretman državnog gosta. Na sceni je bilo pitanje odnosa dviju vlada – Japana i Turske.
Svi su morali pomoći da se stvar dovede do kraja

Piše: Sait KAČAPOR

edan od najpoznatijih bošnjačkih in-
telektualaca u Republici Turskoj sva-
kako je Nusret Sancaklı. Aktivno se
Jbavi prevođenjem brojnih književnih
i naučnih djela s bosanskog na turski je-
zik. Tu djelatnost sam finansira, a knjige
besplatno dijeli. Organizator je i realizator
brojnih stručnih i naučnih skupova veza-
nih za Bošnjake, Bosnu i Hercegovinu i
Sandžak. Između Japana i Turske usposta-
vio je izuzetno dobre odnose, te japanski
turisti u velikom broju posjećuju Tursku,
posebno Kapadokyju. Bosnu i Hercego-
vinu i rodni Sandžak nosi u srcu. S oko
pet godina, u talasu iseljavanja Bošnjaka
iz Sandžaka, na “malu kapiju” kroz Ma-
kedoniju, našao se na putu prema Turskoj. Nusret Memić iz sela Raždaginje kod
Nije tada mogao znati šta se to događa s Sjenice (Nusret Sancaklı iz Istanbula)
porodicom ni kuda se ona kreće. Broj-
na porodica Memića iz sela Raždaginje ugledni intelektualac zna i da je Bošnjak Mihajlovića iz Srbije, koji je do 1912.
kod Sjenice našla se u Istanbulu, zatim u i da je Turčin. godine, na poziv sultana, pet godina bo-
Bursi, pa opet u Istanbulu (u Alibeyköyu ravio u Istanbulu i proučavao fenomen
i Küçükköyu). Nastala je borba za opsta- MA ŠTA MISLIŠ, KO SI TI zemljotresa na trusnom području Muref-
nak. Ipak, roditelji su uspjeli školovati Na Nusretov izbor seizmologije, kao ti, pored Mramornog mora. Od tada se
sina Nusreta: od liceja u Sağmalcılaru grane geofizike, za specijalizaciju i više Nusret aktivno bavio proučavanjem tog
i studija geodezije, do specijalističkih i nivoe studija, presudnu ulogu imalo je fenomena. Razorni zemljotres u Adapa-
doktorskih studija u Istanbulu i Toki- to što je profesor Hüsejin Sojsal zamolio zaru upućivao je na očekivanja velikog
ju. U Tokiju se Nusret Sancaklı našao u mladog studenta, kao znalca bosanskog zemljotresa u pravcu Mramornog mora,
situaciji da brani Bošnjake i bošnjaštvo jezika, da mu putem svojih veza pronađe odnosno Istanbula. Imao je prilike upo-
i da brani ugled Turske i Turaka. Danas i prevede naučni prilog izvjesnog autora znati i čuvene japanske stručnjake za tu

STAV 28/2/2019 47