Page 102 - STAV broj 268-269

IN MEMORIAM

Piše: Ognjen TVRTKOVIĆ U svom domu u Sarajevu

preminula Emina Zečaj

rolazimo kroz teške dane, smrt
kao da je svuda oko nas. Nije lako OTIŠLA JE DIVA
kad izgubiš nekoga tko je od tebe
Pudaljen tisućama kilometara, ali
si ga sretao na koncertnim podijima, imao
prigodu da ga osobno upoznaš ili da se nje- SEVDALINKE
govoj umjetnosti diviš slušajući snimke
na nosačima zvuka. Ali kad ti ode netko
za koga si vezan tisućama ljudskih silni-
ca, onda bolu i plaču kao da nema kraja.
Kad mi je u ponedjeljak ujutro, 20. Usuđujem se reći i ovo: bosanska / bošnjačka kultura
aprila, došla vijest da je na ahiret pre-
selila hadži Emina Ahmedhodžić-Zečaj gubi njenim odlaskom jednu od krucijalnih ličnosti, veliku
(Sarajevo, 1931), srce je prepuklo, suze se interpretatoricu sevdalinki, sakupljačicu narodnog blaga,
nisu mogle zaustaviti. Otišla je najveća
od najvećih interpretatorica sevdalinke. posljednju u nizu onih koje su se sakupljale i formirale oko
Ali za mene i osoba za koju sam od pr-
vog trenutka kada sam je upoznao vezao glazbene produkcije Radija Sarajevo, kasnije Radio-televizije
na ljudskoj, intimnoj ravni kakvu nisam
ostvario ni s jednom drugom u mojoj du- Sarajevo / Bosne i Hercegovine
goj profesionalnoj karijeri.

PLEMENITA UMJETNOST PLEMENITE jednu od krucijalnih ličnosti, veliku in- s kojima je rado nastupala ili eksten-
DUŠE terpretatoricu sevdalinki, sakupljačicu zivno snimala u studijima, bilo radij-
Eminu Zečaj upoznao sam bolje kad narodnog blaga, posljednju u nizu onih skim, bilo televizijskim. Iako je i sama
sam dobio nalog da kao “bjegunac” i već koje su se sakupljale i formirale oko mu- ponekad znala otpjevati neku od pje-
uvaženi kritik u Ljubljani realiziram zičke produkcije Radija Sarajevo, ka- sama koju su komponirali suvremeni
koncert sevdalinki u okviru umjetničkog snije Radio-televizije Sarajevo / Bosne i autori, pa čak i ona sama, o čemu se
festivala “Mesto žensk” 1996. godine, Hercegovine. malo zna, njena je ideja bila da sačuva
a na kojem će, osim nje, nastupiti i još Rođena u staroj sarajevskoj bošnjač- onaj arhaični sloj sevdalinke, te tužne,
jedna diva sevdalinke Beba Selimović, koj obitelji Ahmedhodžić 1931. godine, poravne pjesme koja je zrcalila toliko
te Vesna Hadžić, a uz pratnju orkestra sa završenom tekstilnom školom, ali i valera života koji se stoljećima gradio
Omera Pobrića. Elitna dvorana Cankar- medresom, Emina zarana u dodiru s bo- u Bosni i Hercegovini. Umjesto da se
jevog doma, elitni gosti i veliki uspjeh. sanskim narodnim blagom pjeva stare otisne na suvremenu estradu, koja će
Ali ono što me je definitivno savladalo pjesme i sakuplja ih gdje god da je pu- tih godina naprosto buknuti, njena je
bila je plemenita umjetnost i plemeni- tovala i nastupala. Emina Zečaj pripada intimna ideja bila da sačuva trajne vri-
ta duša Emine Zečaj. Znao sam njene poratnim generacijama pjevača (misli se jednosti koje su tu pjesmu učinile tako
interpretacije dobro, volio je slušati na na Drugi svjetski rat) koje smo označa- posebnom, tako jedinstvenom i u svjet-
radiju i televiziji, imao njene ploče, ali vali terminom “radijski pjevači”, dakle skim okvirima.
kad sam s njom ostvario ljudsku relaciju, oni vokalni interpretatori koji su mora- Pjevala je čistim, kristalnim glasom
to se poštivanje njene ličnosti produbi- li proći kroz strogu i vrhunsku izobraz- punih melizama stare napjeve o izgublje-
lo gradeći se u širokim meandrima obo- bu suradnika / korepetitora iz muzičke nim ljubavima, o ljepoti gradova i cijele
strana poštivanja, otkrivanja vrijednosti produkcije Radija Sarajevo, e da bi tek domovine, o ljudskim dramama na način
ljudskog duha i ljepote. I to se nastavi- nakon teškog drila i obrazovanja dobi- koji je naprosto bio fascinantan. Ne pre-
lo – koncerti, posjete u njenom toplom li prigodu da snimaju s orkestrima koji pustiti se silnicama narastajuće estrade i
domu, sakupljanje građe o njoj, trenutci su tada radili, ali ih danas nažalost više mirisu lakog dobitka, nego ostati vjeran
intime kada se ona otkrivala u raskoši nema. Legendarne su to ličnosti, danas toj poruci koja kao da se polako gubila
svoje iznimne ličnosti – nikad nije bilo pomalo zaboravljene: Beluš Jungić, Zvo- i nestajala u vrevi modernog života. Pa
kraja da se otvori neka nova stranica te nimir Nevžala, Ismet Alajbegović Šerbo, je sakupljala i izvodila ne samo poznate
kompleksne, samozatajne, plemenite lič- Jozo Penava. Oni su s pjevačima radili sevdalinke, mada i njih, nego i one koje
nosti. Naglašavam i kao umjetnice, ali i na njihovim interpretacijama i dovodi- su bile skoro zaboravljene, a koje je bi-
ličnosti, hanume koja je u svakom od li ih do savršenstva i lakoće kakva i da- lježila u svoje teftere (koje mi je poka-
susreta pokazivala neposrednost i topli- nas fascinira, pogotovo ako se sluša od- zivala, držala ih je u jednom posebnom
nu bosanske žene iznimnih kvaliteta. I lična antologija bosanskohercegovačke čekmedžetu). Snimala je te arhaične
to bez udaranja u talambase, opet i kao sevdalinke, koju će prije koju godinu napjeve pjevajući ih s nevjerojatnom
umjetnice i kao ličnosti sakrivene iza ka- realizirati kao posebni projekt prof. dr. muzikalnošću, kristalno čistim glasom,
pidžika njenog toplog doma. Tamara Karača Beljak. s onim karakterističnim ukrasima, uvi-
Usuđujem se reći i ovo: bosanska / No put Emine Zečaj bio je nešto jek duboko poštujući i razumijevajući i
bošnjačka kultura gubi njenim odlaskom drukčiji od njenih kolegica i kolega melodiju i tekst.

102 23/4/2020 STAV