Page 10 - Sedmin dan br 3

NEDJELJA
I 23.10.2016.
sedmi BIBLIOTEKA ZA SLIJEPA I SLABOVIDNA LICA U BOSNI I HERCEGOVINI

dan prilog
Knjige kao svjetlo

u mračnom tunelu

za 1.200 korisnika

Prvo nabavimo knjigu na crnom tisku, to je obična knjiga koju čitaju osobe koje nemaju problema sa vidom, spiker

potom dolazi da čita tu knjigu. Čita se doslovno kako je napisana. Svaka emocija se divnim toplim glasom mora
prenijeti slijepom licu, jer oni te knjige doživljavaju ušima, zvukovima, pojašnjava Pleh, te dodaje da su veoma važni
dobra dikcija i glas. Knjige koje oni proizvode su jako skupe. One pisane na Brajevom pismu su čak 50 puta skuplje od
obične knjige, naročito zbog toga što se štampaju na specijalnom papiru koji se ne može kupiti u Bosni i Hercegovini

PIŠE ELMA HADŽIMEJLIĆ mogućnost da se obrazujemo, da či- korištenje bibliotekarske građe u nji- se u plastificiranim pakovanjima, sa
tamo i da radimo što želimo i volimo, ma dostupnim tehnikama, u Braje- providnim „džepom“ gdje se stavlja
ada uđete u tunel, čekate da ne budemo kao biljke - pojašnjava vom pismu, u audio-digitalnoj teh- sekogram, kartica, koja garantira da
svjetlo, a kada je tunel dug, ovaj 59-godišnjak koji od rata živi u nici i uvećanom tisku. se šalje knjiga za slijepa i slabovidna
jedva čekate da izađete iz Švedskoj i nastoji na sve moguće na- - Usluge biblioteke koristi hiljadu lica i to je osnov za oslobađanje od
Knjega i znate da će to biti čine pomoći Biblioteci u Sarajevu. i dvije stotine slijepih i slabovidnih poštarine - priča direktor.
za nekoliko minuta, pa kada izađe- osoba iz cijele Bosne i Hercegovi- Na sekogramu, kartici koju po-
te bude vam lijepo jer ste ugledali Jedinstvena institucija ne, sa prostora bivše Jugoslavije, te sjeduje svaki čitalac, s jedne strane
svjetlost, a mi slijepi smo neprestano Biblioteka za slijepe i slabovidne izbjegla i raseljena lica koja žive u upisana je adresa biblioteke Avdage
u tunelu i sve vrijeme želimo svje- osobe u Bosni i Hercegovini osno- Danskoj, Švedskoj, Norveškoj, Nje- Šahinagića broj 14, a s druge adre-
tlost, a svjetlost doživljavamo zvu- vana je u decembru 1972. godine mačkoj, Americi, Kanadi i drugim sa primaoca, sve do daleke Kanade.
kom i Brajevim pismom, priča nam Odlukom Republičkog odbora Sa- državama. Na raspolaganju im je - Nakon što naš član pročita knji-
Vehbija Peksin. veza slijepih BiH u okviru kojeg je 27.350 knjiga u tehnikama koje mogu gu, vrati je u pakovanje za pošiljku,
Peksin je korisnik Biblioteke za sli- djelovala sve do 1995. godine kada da koriste te osobe - pojašnjava Pleh. okrene karticu na drugu stranu koja
jepa i slabovidna lica u Bosni i Her- je u martu Parlamentarna skupšti- Poseban je način na koji svi čita- pokazuje kome se pošiljka vraća, tač-
cegovini od prvog razreda Osnovne na BiH donijela Zakon o biblioteci oci dolaze do naslova koje žele da nije na našu adresu, samo još treba
škole za slijepu i slabovidnu djecu. za slijepa i slabovidna lica i od tada čitaju ili slušaju. da je odnese do pošte i tu priča za-
Po zanimanju je fizioterapeut. ova biblioteka djeluje kao kulturna - Ova biblioteka oslobođena je pla- vršava, a često uz sve to dodaju i ce-
- Mi nemamo puno izbora u životu, javna ustanova od značaja za državu. ćanja poštarine, pa knjige i materi- duljicu sa zahtjevom za novom knji-
naše mogućnosti su smanjene, nika- Direktor Sakib Pleh ističe da je ovo jali putem pošte putuju do čitalaca gom koju žele da čitaju - ističe Pleh.
da ne izlazimo iz tunela, ali nam či- jedinstvena institucija koja slijepim u posebnoj ambalaži i sa posebnim Ova biblioteka u Federaciji ima
tanje znatno olakšava život. Imamo i slabovidnim osobama omogućava oznakama. Knjige na CD-ovima šalju isturena odjeljenja sa nešto manjim
fondom knjiga, u Mostaru, Tuzli,
Zenici, Goraždu, Gradačcu, Trav- Kur’an ispisan Brajevim pismom
niku gdje se knjige dostavljaju jed-
nom godišnje, ali sve druge knjige štampariji na Brajevom pismu.
mogu se poručiti iz Sarajeva nakon - Prvo nabavimo knjigu na crnom
čega stižu na adresu čitaoca. tisku, to je obična knjiga koju čita-
- Za sve one koji ne mogu da dođu ju osobe koje nemaju problema sa
do biblioteke, a nalaze se u Sarajevu vidom, spiker potom dolazi da čita
mi imamo svoj bibliobus koji pre- tu knjigu. Čita se doslovno kako je
vozi knjige do čitalaca. Jedina smo napisana. Svaka emocija se divnim
biblioteka u kojoj vozač od vrata do toplim glasom mora prenijeti slije-
vrata nosi knjige čitaocima - nagla- pom licu, jer oni te knjige doživlja-
šava direktor. vaju ušima, zvukovima - pojašnjava
sagovornik, te dodaje da su veoma
Proizvodnja knjiga važni dobra dikcija i glas.
Jedinstvena je ovo biblioteka koja Knjige koje oni proizvode su jako
sama „proizvodi“ knjige, u audio for- skupe. One pisane na Brajevom pi-
matu u dva tonska studija i u Brajevoj smu su čak 50 puta skuplje od obične

ADNAN BAŠIĆ

Pročitao više od 1.200 knjiga

Slijepi ratni vojni invalid Adnan Bašić, član je Biblioteke od 1996. godine, a
pored ove, knjige naručuje i iz biblioteka u Zagrebu i Podgorici.
- Volim knjige i volim da čitam, odnosno slušam audiomaterijale. Čitanjem
se vraćam onome za šta sam mislio da sam izgubio kada sam izgubio oči. To je
jedno ogromno bogatstvo. Svijet mi se vraća između korica svake knjige, putu-
jem po svijetu, u razna razdoblja, to je jedna vrsta ljubavi koja mi je usađena od
ranog djetinjstva - priča Bašić koji je do sada u Biblioteci za slijepa i slabovidna
lica u BiH pročitao više od 1.200 knjiga.
Na policama ove biblioteke naslovi kao i u svim drugim bibliotekama
10