Page 72 - STAV broj 411

KULTURA

Hamza Lavić, autor Kataloga arapskih, turskih,

perzijskih i bosanskih rukopisa

OD DJELA EBU HANIFE,

PREKO USKUFIJEVOG RJEČNIKA,

DO LATINSKO-BOSANSKO-TURSKOG

RJEČNIKA LJEKOVITOG BILJA

Kolekcija sadrži rukopise iz porodične biblioteke ulemanske porodice Okić, kura-hafiza
Mehmeda Teufika Okića, sina Jusufovog, muderrisa Osman-kapetanove medrese u Gračanici
i njegovog sina Muhameda Taiba Okića, koju je ovaj alim, između ostalog, lično nabavljao
tokom svog boravka na našim prostorima.

Piše: Jakub SALKIĆ
Fotografije: Velija HASANBEGOVIĆ
rhivist u Gazi Husrev-begovoj rukopisa, koji su autori većine kataloga O ovome govori i arhivski dokument iz
biblioteci mr. Hamza Lavić autor rukopisnih zbirki u našoj domovini, iz 1939. godine, u kojem se navodi da je od-
je trećeg toma Kataloga arapskih, prve ruke sam imao priliku uvidjeti koli- bio saradnju s tadašnjim Glasnikom Islam-
Aturskih, perzijskih i bosanskih ruko- ko kompleksan zadatak predstavlja deši- ske zajednice, zbog toga što, prema njegovu
pisa, koji je izdao Historijski arhiv Sara- friranje manjih ili većih fragmenata tek- mišljenju, “svojim sadržajem nije stajao
jevo, u čijem je posjedu i zbirka rukopisa. stova, čitanje zakukuljenih bilježaka i još na visini na kojoj bi takav časopis morao
Riječ o veoma dragocjenoj i značajnoj ru- nečitkijih otisaka pečata. S druge strane, da stoji”. S druge strane, nije se libio biti
kopisnoj zbirci koja se sastoji od ukupno čast pregalaštva u oblasti koju su obilje- dijelom ekipe koja je uputila protest mini-
169 unikatnih rukopisnih kodeksa s 276 žili velikani poput Bašagića, Spahe, Han- stru obrazovanja u Kraljevini Srba, Hrvata
djela različite jezičke i tematske strukture. džića, Dobrače i drugih sama je po sebi i Slovenaca 1938. godine zbog imenova-
Zbirka je, kaže Lavić, pripadala ule- predstavljala dovoljan izazov”, kaže Lavić. nja na mjesto vaspitača u Velikoj medresi
manskoj porodici Okić, hafizu Mehmedu u Skoplju pravoslavca Vide Latkovića, u
Teufiku Okiću i njegovom sinu, jednom ŽIVOT POSVEĆEN NAUCI kojoj je službovao i sam Okić.
od najpoznatijih bosanskohercegovačkih Muhamed Tajib Okić, koji je obrazova- O pojedinostima iz njegovog ličnog
intelektualaca 20. stoljeća, posebno kada je nje stjecao od Zagreba do Sorbone, jedna života i iskušenjima s kojima se susretao,
riječ o islamskim naukama – Muhamedu je od najzanimljivijih ovdašnjih ličnosti u a o kojima nije volio govoriti, kaže Lavić,
Tajibu Okiću. Najstariji rukopis u ovom svijetu nauke. Njegov život, iako posvećen možemo više saznati iz pisama upućenih
katalogu potječe iz 15. stoljeća, a riječ je o nauci, nije bio nimalo lahak. S ovih je pro- svojim savremenicima i prijateljima kao
djelu iz oblasti sufizma. Znatan broj djela stora doslovno protjeran poslije Drugog što su Alija Nametak ili posebno Mirza
pripada našim bosanskohercegovačkim svjetskog rata. Skrasio se u Turskoj i bio Milivoje Malić, s kojim je provodio stu-
autorima koji su pisali od 16. stoljeća. Tu jedan od utemeljitelja islamskog teološkog dentske dane na Sorboni, a koja se čuvaju
je i šest djela Hasana Kafije Pruščaka te fakulteta u Ankari te brojnih drugih mo- u arhivi u Gazi Husrev-begovoj biblioteci.
Muhameda Hevaija Uskufija. Riječ je o dernih teoloških fakulteta širom Turske. “Osim arhivske građe, zaostavština u
izuzetno raritetnim djelima koja će po- Bio je jedan od temelja obrazovne reforme vidu lične biblioteke može nam ponuditi
služiti kao podsticaj i izvor istraživačima u toj zemlji. Iako je bio među najozbiljni- pregršt podataka o njenom vlasniku, inte-
naše kulturne baštine. jim kandidatima za predsjednika Uprave lektualnom dosegu, naučnim i umjetnič-
“Iako je za mene predstavljala veli- za vjerske poslove Turske – Diyanet, to se kim oblastima za koje se zanimao, jezicima
ku čast, ideju o izradi kataloga arapskih, nije desilo, zbog nekih nepovoljnih okol- kojim se služio i slično. Biografi rahmetli
turskih, perzijskih i bosanskih rukopisa nosti, recimo, nikada nije dobio tursko Muhameda Tajiba Okića ističu činjenicu
Historijskog arhiva Sarajevo prihvatio državljanstvo. da bi se njegov život u najkraćem mogao
sam s velikim oprezom. Tokom rada u Često se ime Tajiba Okića spominje okarakterizirati kao život posvećen knjizi
Gazi Husrev-begovoj biblioteci, učeći od kao primjer intelektualne pedantnosti i i obrazovanju. Duboko ukorijenjena kul-
stručnjaka za obradu orijentalno-islamskih ozbiljnosti u pristupu akademskom radu. tura čitanja u životu ovoga alima nije se

72 20/1/2023 STAV