Page 8 - STAV 332-333

KURBAN-BAJRAM

Odabrani dani i noći

BAJRAMI BIRVAKTILE:

KO SU BILE PRVE HADŽIJE,

KOME SU SE DIJELILI KURBANI,

KO JE NAPISAO PRVI PUTOPIS

Još od petnaestog stoljeća nalazimo prve zapise o hadžu, hadžijama i kako su se proslavljali
bajrami u Bosni i Hercegovini. Ostat će zapisano da je, po podacima koji su dostupni istraživačima,
prvi hadžija bio izvjesni hadži Mehmed, dok je najstariji sačuvani putopis s hadža napisao 1615.
godine Hadži Jusuf Livnjak, sin Muhamedov iz Livna. Zaslugom alima Mehmeda Mujezinovića,
prijevod najstarijeg putopisa u BiH mogli smo s turskog prvi put, uz popratne bilješke priređivača
i prevodioca, čitati 1974. godine u časopisu Život.

Piše: Nedim HASIĆ i kraći, kad se spoji Šam, Damask i Meka i prijatelje na ručak, da se s njima prije
željeznicom, za koju su se svojski zauzeli odlaska još jednom porazgovori i oprosti.
mnogi turski prvaci i za koju je sultan Ab- U onaj dan u koji krenu hadžije iz Sa-
“U prijašnja vremena, dok nije bilo dul Hamid”, piše Antun Hangi, nastav- rajeva, kreću hadžije i iz drugih mjesta u
dobrih puteva, parobroda ni željeznica, ljajući: “Prije nego će hadžije krenuti na Bosni i Hercegovini i sastaju se u Bosan-
kretale su hadžije iz Bosne i Hercegovine put, sačini skoro svaki vasijetnamu, opo- skom Brodu. Odavde idu obično svi u Trst,
pet, šest i više mjeseci prije Bajrama na ruku, jer mu Bog može u onom kraju dušu a onda se ukrcaju u poseban parobrod i
put ako su htjeli da na vrijeme, naime na uzeti, pa neka se znade što će komu iza zaplove preko sinjeg mora. Kod Port Sa-
prvi dan Kurban-bajrama, stignu u Meku. njega ostati ako onde umre. Iza toga pozo- ida zaplove u Suecki kanal i domalo sti-
Put u Meku biće dakako još mnogo lakši ve on svu svoju akrebu, rodbinu, znance gnu u Bahri ahmer, Crveno more. Vozeći

8 16/7/2021 STAV