Page 7 - STAV broj 403 - 404

Prof. dr. Sead Šemsović, predsjednik žirija u oblasti životno djelo

NAGRADA “25. NOVEMBAR”

ZA ŽIVOTNO DJELO

PROF. DR. DŽEVADU JAHIĆU

Obrazloženje

ževad Jahić rođen je 15. 8. 1948. u procesima srpskohrvatske standardizacije jezika. U tom smislu važan doprinos
godine u Mostaru. Osnovnu i (1987), Jezički izvori sevdalinke (1988), profesor Jahić je dao i kao šef Odsjeka
srednju školu završio je u Ro- te i prve autorske knjige Jezik, nacija, za bosanski jezik i književnost na Fa-
Dgatici. Završio je studij srp- nacionalizam (1990) i Jezik bosanskih kultetu za balkanske jezike Trakijskog
skohrvatskog jezika i jugoslavenske Muslimana (1991). Već u ovom prvom univerziteta u Turskoj.
književnosti na Filološkom fakultetu u dijelu naučnog i javnog angažmana sa- Kao vrhunac Jahićevog stručno-na-
Beogradu 1973. svim je jasno iscrtan Jahićev put koji će učnog rada, zasigurno će ostati njegov
Profesor Dževad Jahić u naučno-aka- slijediti i u svom postjugoslavenskom Rječnik bosanskog jezika, čiji prvi (A-Ć)
demski prostor ulazi najprije odbra- naučnom kretanju. Sasvim jasan narod- i drugi (D-F) tom izlaze 2010, treći (G-
nom magistarskog rada pod naslovom nosni, nacionalni, teritorijalni i jezički J) 2011, četvrti (K-Kor) i peti (Kos-Lj)
Lovačka terminologija i lovački žargon u identitet sve vrijeme će biti neupitan u 2012, šesti (M) i sedmi (N-Nj) 2014,
govoru rogatičkog kraja na Filozofskom Jahićevom radu i prije nego što će ta- osmi (O-Op) i deveti (Or-Pa) 2019. go-
fakultetu u Sarajevu 1977. godine, da bi kve teme postati moda tokom i u prvim dine. Znalački rad na ovom kapitalnom
se prvim radovima iz oblasti lingvisti- godinama nakon agresije na Republiku nacionalnom projektu ogleda se ponaj-
ke javio već 1978. u časopisu Pregled, i Bosnu i Hercegovinu. S druge strane, prije u poznavanju temeljnih principa
to prikazom knjige Pregled srpskohrvat- i kada ta euforična pomodnost prođe, leksikografskog posla, potom u iznijan-
skih dijalekata znamenitog bošnjačkog i njegovo zanimanje nije doživjelo nika- siranom osjećaju za književni i narod-
južnoslavenskog lingviste Asima Pece. kva odstupanja od precizno zacrtanih ni govor, u finesama značenjskih nivoa
Potom će uslijediti prikaz knjige Ismeta ciljeva. Stoga će u godinama odmah po svake pojedinačne lekseme te u velikoj
Smailovića Jezik Hasana Kikića iz 1979. povratku iz Moskve objaviti čuvenu tri- snazi i upornosti u traganju za adekvat-
te odbrana doktorske disertacije pod na- logiju: Bošnjački narod i njegov jezik, Bo- nim primjerom iz književne baštine i
zivom Ijekavskošćakavski govori istočne i sanski jezik u 100 pitanja i 100 odgovora tekuće produkcije.
jugoistočne Bosne na Filološkom fakul- i Školski rječnik bosanskog jezika u S druge strane, vrijedan doprinos
tetu u Beogradu 1981. godine. izdanju izdavačke kuće “Ljiljan” 1999. Jahić je dao u razvoju bosanske leksi-
Naučni rad Neki hipokoristici mu- godine, namijenjene prije svega stu- kografije u Sandžaku, i to na način što je
slimanskih imena orijentalnog porijekla dentima i nastavnom kadru u nastavi bio recenzentom i redaktorom “završne
u rogatičkom i bjelopoljskom govoru izla- bosanskog jezika. Već naredne godine lingvističke i jezičke obrade” kapitalnog
zi 1984. godine, potom dolazi čuvena sudjelovat će u izradi prve savremene rada Sandžački rječnik. Prilog leksikogra-
britka polemika s profesoricom Her- gramatike bosanskog jezika, zajedno sa fiji bosanskog jezika Džavida Begovića i
tom Kunom, koja je, kao i niz nauč- Senahidom Halilovićem i Ismailom Pa- Šefke Begović-Ličina (Novi Pazar 2012)
nih priloga, privlačila pažnju tadašnjih lićem (2000). U predgovoru ove Grama- te recenzentom i glavnim i odgovorim
lingvističkih krugova: Jezička izvor- tike Jahić će postaviti temelje novijem urednikom do danas najvećeg frazeološ-
nost i narodna pjesma. Na primjeru ikav- sagledavanju bosanske dijalektologije kog rječnika bosanskog jezika: Sandžač-
sko-ijekavske evolucije “Hasanaginice” i historije jezika, na čemu će se izgra- ki frazeološki rječnik Abdulaha Mušovića
(1986), Lingvistička geografija – predmet đivati kako nova naučna istraživanja, (Novi Pazar 2018).
i metodi istraživanja, dosadašnji rezultati tako i svi kasniji udžbenici i priručni- Na temelju svega iznesenog, sma-
(1987), O jezičkom identitetu jedne lite- ci, kako u Bosni i Hercegovini, tako i tramo da ovogodišnji laureat za Nagra-
rature. Povodom knjige: Muhsin Rizvić u Sandžaku, te u drugim zemljama u du “25. novembar” za životno djelo iz
“Pregled književnosti naroda Bosne i Her- kojima Bošnjaci uspješno realiziraju oblasti nauke treba biti prof. dr. Dževad
cegovine” (1987), Uloga bosanskog jezika neki vid nastave iz oblasti bosanskog Jahić. n

STAV 25/11/2022 7