Page 72 - STAV broj 428

DRUŠTVO

HAZNA AŠKA
“Mesnevija”, treći svezak, bejtovi: 2669-2709/III (prvi dio)
AKO JE U VAMA ZAMRO

OSJEĆAJ ZAHVALNOSTI,

ZAŠTO GA NE POKRENETE

Niko drugi te nimete ne može dati osim On Jedini! A vi ste tako nezahvalni! Allah je neovisan od toga,
ali to nama treba. Jer ako se ovo ne probudi u nama, onda idemo pod ovu, ne dao Bog, vječnu srdžbu;
tako sami, zbog nezahvalnosti, otvaramo vrata ove srdžbe! Prenosi se da je Musau, a. s., Gospodar
rekao da Mu se zahvali na način kako to zaista dolikuje Allahu Uzvišenom, da hak (pravo) te zahvale
donese na svoje mjesto. Musa, a. s., kaže: „Gospodaru, kako, na koji način da Ti se zahvalim, kad i
ovo što si dao (da se ja sjetim zahvale na tvojim nimetima) to samo za sobom povlači da Ti radi toga
budem zahvalan!“ „E sad si Mi se zahvalio – o, Musa, zato što priznaješ da je sve od Mene!“

Priredio: Šaban GADŽO

Euzubilla, bismilla, elhamdulillah Neka ustanu oni koje trgovina i prodaja nije odvratila od zikrullaha! (To su
Rabbi-šrahli sadri... oni koji su se bavili trgovinom normalno, ali taj posao njih nije odvra-
tio od sjećanja na Allaha Uzvišenog.) I ustat će jedna skupina, a bit će
DOLAZAK PEJGAMBERA OD HAKKA RADI NASIHATA ih malo. I onda će treći put povikati taj glasnik: Neka ustanu oni koji
STANOVNICIMA SABE su Allahu bili zahvalni, i u dobru i u zlu! I ustat će jedna skupina i njih
(Da bi posavjetovali ove ljude koji su zabasali s Pravog puta) će biti malo. A onda će se početi polagati račun pred Gospodarom.“
Vidimo ovdje koliki je fadilet ove tri kategorije, a od njih su i ovi
Trinaest pejgambera tamo je došlo zahvalni.
da zalutale pravilno usmjere. Šukr Dobročinitelju nalaže nam razum;
Taj narod imao je takvu počast od Gospodara, pored svih onih ni- inače, otvorit će se vrata vječne srdžbe.
meta koje su uživali; povrh svega toga, Hakk, Allah Uzvišeni, poslao Ovdje nas upućuje na onaj poznati ajeti-kerim koji mi često spo-
im je i trinaest poslanika. A kako kaže Musa, a. s., u suri Maidi, obra- minjemo: Ako vi Meni budete šukur činili (budete Mi zahvalni na nime-
ćajući se svom narodu: O, moj narode, sjetite se nimeta Allahovih kada je tima), Ja ću vam to povećati. (I to sve jedan nimet za drugim će vam do-
između vas poslanike slao... (el-Maida, 20) Kakav je to nimet, šala nije, laziti uvećan.) A budete li Mi nezahvalni, e Moj azab je žestok! (Ibrahim,
da vam najbolji ljudi dođu! A trinaest Božijih poslanika poslano je u 7) To je ova vječna srdžba spomenuta u bejtu. Prenosi se da je hz. Alija,
ovo kraljevstvo Sabe! r. a., vezano za ovaj ajeti-kerim ovako rekao: „Ko na nimetu zahvali,
Oni su govorili: „Nimeti vam se stalno povećavaju. neće se bojati da će ga neko oteti.“ (Na osnovu Allahovih riječi: Ako
Gdje je šukr? Ako je jahalica šukra usnula, pokrenite je! budete zahvalni, Ja ću vam, zacijelo, povećati...) Povećali bi se ti nime-
Oni su, Božiji poslanici, govorili: Nimeti vam se stalno povećavaju, ti, te blagodati, ali su ih niječući upropastili. I onda završava: „Pori-
blagodati Božije, gdje je šukr, gdje je zahvala na tim nimetima? Ako je canje nimeta dovodi do njegovog nestanka!“ (Te blagodati, bilo koje,
jahalica šukra usnula, pokrenite je! Ako je u vama zamro osjećaj zahval- koje ti Gospodar daje, nestat će ako izostane zahvalnost, to će dovesti
nosti, zašto ga ne pokrenete? Zašto ne oživite u sebi tu vrlinu? Ako do njihovog nestanka. A uz zahvalnost taj nimet traje bez prestanka.)
ste uspavani po pitanju toga da zahvalite Allahu na Njegovim nime- Pazite! Ove nimete neko vam daje! Izdašnost
tima, pokrenite se što prije! Niste ni svjesni u kakvoj ste opasnosti! (Njegovu) gledajte! On se zadovoljava samo time
Cijelo će ovo poglavlje govoriti o zahvalnosti, šta znači zahvalnost da Mu budete zahvalni!
Allahu Uzvišenom. Tako govore poslanici, i njima i nama svima! Niko drugi te nimete
U jednom hadisi-šerifu se prenosi: „Kada Allah, dž. š., na Sud- ne može dati osim On Jedini! A vi ste tako nezahvalni! Allah je neovi-
njem danu iskupi i one prošle i potonje (dakle sve ljude), onda će se san od toga, ali to nama treba. Jer ako se ovo ne probudi u nama, onda
pojaviti jedan glasnik koji će se visokim glasom obratiti, tako da će ga idemo pod ovu, ne dao Bog, vječnu srdžbu; tako sami, zbog nezahval-
svi moći čuti, pa će kazati: Danas će na vidjelo izaći ko zaslužuje čast u nosti, otvaramo vrata ove srdžbe! Prenosi se da je Musau, a. s., Gos-
pravom smislu! Pa će povikati: Neka ustanu oni koji su se odricali od svog podar rekao da Mu se zahvali na način kako to zaista dolikuje Allahu
ležaja i sna! (Neka ustanu oni koji su bdjeli noću, provodeći ih u iba- Uzvišenom, da hak (pravo) te zahvale donese na svoje mjesto. Musa,
detu Gospodaru, dok su drugi ljudi spavali ili se bavili drugim stvari- a. s., kaže: „Gospodaru, kako, na koji način da Ti se zahvalim, kad i
ma.) I ustat će jedna skupina, malo će ih biti. Onda će ponovo kazati: ovo što si dao (da se ja sjetim zahvale na tvojim nimetima) to samo za

72 19/5/2023 STAV