Page 69 - STAV broj 418
P. 69

To biva pravednost nefsa, o, dušo slobodna!       si izuzetno cijenjen. Ali je među vama čovjek koji 40 godina
            Evo jedan težak bejt. On se može prevesti u ovom smislu:   uporno čini grijehe i ne kaje se! Pa reci to, nek izađe ta oso-
          Kamen ne daje za biser istigfara, pa da kažemo da se ovdje misli   ba.“ Sad Musa, a. s., kaže: „O, ti koji 40 godina provede u ne-
          na Gospodara. Jer ako ti istigfar učiniš, vratiš se, pokaješ se za   pokornosti Gospodaru – izađi, jer nam dova nije kabul zbog
          svoje djelo, zatražiš oprost svojih grijeha, to je biser kod Gos-  tebe, neće kiša pasti!“ Ta osoba pogleda onako krišom desno
          podara i neće ti Gospodar uzvratiti kamenom.        i lijevo, vidi niko se ne diže, a zna da se na njega odnosi i mi-
            S druge strane, ovom bejtu može se prići i ovako pa da ka-  sli u sebi: „Ako se dignem, kakva sramota pred ovolikom ma-
          žemo da se bejt odnosi na ovoga zalima i na naš nefs: Kamen   som, a ako to ne učinim, neće pasti kiša ljudima.“ I onda zava-
          ne daješ za biser istigfara, tj. on (zalim, nefs) u svom sljepilu vri-  pi Gospodaru: „Premda sam Ti 40 godina nepokoran bio, Ti
          jednost pridaje kamenu, nema pravog kriterija da bi vidio šta   si prema meni milost iskazivao pokrivajući ovo, ovaj moj hal.
          je biser istigfara pa da potegne istigfar. To biva pravednost nefsa   Sad Te iskreno molim da mi oprostiš (činio je istigfar) i ka-
          – toliko o njegovoj pravdi – o, dušo slobodna! Ovaj nas bejt upu-  jem se za sve ono što sam učinio pa primi moju teobu!“ Istog
          ćuje na snagu istigfara.                            trenutka pojavio se oblak koji je dobro, dobro natopio zemlju
            Da navedemo jedan primjer. Kaže se da je u vaktu Musaa,   i zadovoljio potrebe naroda. Musa, a. s., u čuđenju se obraća
          a. s., jedno vrijeme bila zaustavljena kiša. Pa kad je to popri-  Gospodaru: „Gospodaru, niko ne izađe, ne ustade, a Ti spusti
          milo razmjere jedne velike tegobe za narod, oni se obraćaju   kišu?!“ Gospodar mu odgovara: „Spustio sam je upravo radi
          Musau, a. s., i kažu: “O, ti koji si sagovornik Gospodara Ve-  onoga radi koga je ona i bila zaustavljena.“ „Gospodaru, mo-
          ličanstvenog, zamoli Ga da spusti Svoju milost na nas u vidu   žeš li mi ga pokazati?“, zamoli Musa. Allah mu odgovara: „O,
          kiše.“ I Musa, a. s., s masom svijeta izađe na jednu poljanu, u   Musa, Ja sam ga pokrio dok mi je asija bio, pa zar ću ga sad
          pustinju i počne učiti dovu u kojoj traži od Gospodara Uzvi-  otkriti kad mi se ponovo vratio!“ Ovo je jedan divan primjer.
          šenog da spusti kišu, da spusti Svoju milost: „Ja, Rabbi, tu   Nakon 40 godina upornog griješenja, ako se iskreno čovjek
          su stariji koji ti godinama sedždu čine, naša dojenčad, stoka   povrati Gospodaru, Gospodar se odaziva ovim biserom istigfa-
          na ispaši...“ Ali su svi osjetili da je Sunce još jače počelo da   ra, a ne kamenom.
          peče. Onda se on obraća Gospodaru: „Ako je moj ugled kod
          Tebe opao, ja Te molim ugledom posljednjeg poslanika kojeg   Prvi dio 59. dersa iz trećeg sveska Mesnevije, koji je hadži hafiz
          ćeš poslati, Tvog Miljenika, da nam spustiš kišu!“ Dolazi mu   Mehmed Karahodžić održao 25. 8. 2021. u Mevlevijskom kulturnom
          odgovor od Gospodara: „Nije tvoj ugled opao kod Mene. Ti   centru – Jekovac.                        n




















































                                                                                                    STAV 10/3/2023 69
   64   65   66   67   68   69   70   71   72   73   74