Page 82 - STAV broj 190
P. 82
Arhiva Hercegovine, Regesta franjevačkog
samostana u Mostaru.
Za objavljivanje knjige Spomenici kultu-
re turskog doba u Mostaru dobio je prestižnu
nagradu nekada uglednog izdavača “Vese-
lin Masleša” iz Sarajeva. To je knjiga koja
je najčešće citirano djelo ikada objavljeno
o Mostaru. Posthumno su objavljene knji-
ge Geneološka istraživanja, te Sidžili blagaj-
skog, nevesinjskog, mostarskog kadije, a još je
u pripremi jedan Mostarski i Ljubuški sidžil.
Godine 2010. u Mostaru je organizi-
ran naučni skup “Život i djelo Hivzije
Hasandedića”, na kojem je prezentirano
18 naučnih radova, a javnost još uvijek
čeka zbornik radova da izađe iz štampe.
Na Mostarskom ljetu 2017. godine pro-
istovremeno obavljajući svoje oficijelne opravdanje ovoj doktorskoj radnji jeste i movirano je novo izdanje njegove trilogije
dužnosti, a do danas nije preveden na bo- mali broj radova i studija koji tematiziraju o bošnjačkoj baštini u istočnoj, srednjoj i
sanski jezik; kako je jedan sjajan intelek- život i djelo Hivzije Hasandedića. Mada zapadnoj Hercegovini.
tualac poput Teufika Muftića napravio i su napisani vrijedni radovi koji su iz ra- Iako je Hasandedić sačuvao i doku-
danas neprevaziđen arapsko-srpsko-hrvat- zličitih uglova nastojali približiti njegovo mentirao ostatke ostataka islamske tradi-
ski rječnik a nije bio arabista; pa kako je, djelo, smatramo da se još njegovom radu cije u Hercegovini, njegov rad i djela još
evo, i Hivzija Hasandedić priredio toliko nije pristupilo na adekvatan i cjelovit na- su na važnosti više dobili uslijed ratnih
izvora u vrijeme kad nije bilo kompjute- čin”, smatra Dizdarević. zbivanja ‘90-tih godina prošlog stoljeća,
ra, kad se sve radilo “pješke”, a sve to za kad je urbicidom, kulturcidom i etničkim
razliku od nas – “copy-paste” generacije Na osnovu rezultata svojih istraživa- čišćenjem uništena većina kulturne bašti-
kojima je i za dešifriranje tugre dovoljno nja, Dizdarević smatra opravdanim i do- ne Bošnjaka Hercegovine.
pritisnuti svega nekoliko slova na tastaturi. voljno utemeljenim zaključiti da se Hiv- Prema dokumentima koje je on sakupio
zija Hasandedić može smatrati jednim od i radovima koje je napisao, u Hercegovini
DOKTORSKI RAD O LIKU I DJELU najznačajnijih istraživača kulturno-histo- se vrši obnova džamija i vakufskih objeka-
HIVZIJE HASANDEDIĆA rijskog naslijeđa osmanske Hercegovine. ta nakon rata. Također, djela Hasandedića
najbolja su argumentacija protiv negaci-
Dr. hfz. Mevludin Dizdarević, profe- “Ka ovom zaključku nas opredjeljuju je prisustva Bošnjaka i islamske kulture
sor na Islamskom pedagoškom fakultetu postavljeni ciljevi Hivzije Hasandedića i u Hercegovini i šire, što se najbolje vidi
Univerziteta u Zenici i urednik časopisa ostvareni rezultati. Naime, krajnji cilj koji u nastojanju negiranja postojanja džami-
Novi mualim, odbranio je u maju mjesecu je Hasandedić postavio svojim istraživa- je u Neumu. Čovjek koji je svoj radni vi-
2016. godine na Fakultetu islamskih nau- njima bio je dokumentiranje sačuvane jek proveo na terenu i u arhivima trebao
ka doktorsku disertaciju na temu Mjesto islamske kulturne baštine Hercegovine bi biti inspiracija današnjim studentima
Hivzije Hasandedića u izučavanju kulturne u jednom historijskom trenutku. Ovdje i akademskim radnicima jer se nauka na
historije Hercegovine. vidimo da Hasandedić kulturno-historij- terenu piše i stječe.
sko naslijeđe nije razumijevao statično, Način na koji je Hivzija Hasandedić
Ranije se kroz magistarsku tezu ba- s obzirom na to da je islamska kulturna radio jeste školski primjer studentima i
vio likom i djelom Mustafe Busuladžića, baština preživljavala stalne mijene. Ovo mladim istraživačima da u prostoru u ko-
čime je hfz. Dizdarević odao dug svojim je i razumljivo ukoliko uzmemo u obzir jem žive ili kroz koji putuju djeluju pro-
hercegovačkim korijenima. činjenicu opstojanja ove baštine na po- aktivno pišući manje radove kroz koje će
dručju gdje se dodiruju i sukobljavaju steći iskustvo i intelektualnu kondiciju,
Ovo je najobimnije i najkvalitetnije velike države i civilizacije s čestim po- a kroz vrijeme je lahko radove tematski
istraživanje biografije i djela Hivzije Ha- mjeranjima političkih granica. Istraživa- grupirati u knjige. Bogata ostavština Ha-
sandedića koje u formi knjige tek treba da nje kulturnih granica je, svakako, važno sandedića nastajala je upravo na ovaj na-
izađe u javnost. područje kojim se bavi kulturna histori- čin istraživanjem lista po lista, medžmue
ja. Stoga, Hasandedićeve radove možemo po medžmue, pedlja po pedlja, nastajali su
Dominantno područje istraživanja razumijevati kao proces stvaranja odre- mozaici radova objavljivanih u periodici,
Hivzije Hasandedića bila je kulturna đenih kulturnih mapa koje omogućavaju a, kad su se stekli uvjeti, tekstovi su obje-
historija, što ne znači da se on nije bavio da prepoznamo plime i oseke određene dinjivani u knjige, odnosno monografije.
i nekim drugim teorijskim sadržajima, kulture, u ovom slučaju islamske kulture Naučnik koji je za života objavio više
piše u svom radu Dizdarević i dodaje da Hercegovine”, piše Dizdarević. od 430 manjih i većih knjiga, radova, čla-
je, čuvajući se neodmjerenog i neuteme- naka, koji je sakupio i preveo obilje arhiv-
ljenog glorificiranja Hasandedića i nje- NASLIJEĐE HIVZIJE HASANDEDIĆA skog i drugog materijala koji još uvijek nije
govog rada, kritički istražio, obrazložio i sav odštampan zaslužuje da ime po njemu
argumentirao njegovu vrijednost i značaj Knjige koje je objavio Hasandedić su: dobiju institucije, ulice, manifestacija itd.
na području kulturne historije, uz neop- Katalog arapskih, turskih i perzijskih ruko- Naravno, u Mostaru ulicu ne može dobiti
hodno uvažavanje historijskog trenutka pisa Arhiva Hercegovine, Spomenici kulture iz “tehničkog razloga” jer nema gradskog
u kojem je djelovao Hasandedić. turskog doba u Mostaru, Muslimanska ba- vijeća, ali bi mu se rodna Jablanica mogla
ština u Istočnoj Hercegovini, Muslimanska odužiti ulicom ili trgom. n
“Hasandedić je važna pojava naše baština Bošnjaka u Južnoj i srednjoj Her-
kulturne i intelektualne historije i nje- cegovini, Mostarski vakifi i njihovi vaku-
govo djelo obavezuje i zahtijeva temelji- fi, koautor je knjiga Vodič kroz fondove
to istraživanje i znanstveno valoriziranje
na razini univerzitetske prakse. Dodatno
82 25/10/2018 STAV
