Page 76 - STAV broj 177
P. 76
KULTURA
Faiz Softić, književnik
Bosna je to
pričljiva, dok je
vijeka i svijeta
bosanski čovjek ima
o čemu pričati i pisati
Razgovarao: Almir MEHONIĆ Takva je zemlja, takvi su ljudi, takav je životni ambijent. I, hvala
Bogu, postoje nadareni pisci, slikari, muzičari i drugi koji, svako
Faiz Softić pripada onoj grupi boš- na svoj način, progovaraju. Bosna i da nestane s lica zemlje,
njačkih književnika koje smještaju da izgori sve što na njoj stoji, na osnovu umjetnine stvarane o
u tzv. bihorsku književnu školu, njoj mogla bi se čak i u nekoj pustinji izgraditi ista takva zemlja.
čiji je rodonačelnik Ćamil Sija- U ovom romanu također govorim o Bosni, o Sarajevu, zapravo
rić. Iako daleko od svog rodnog Bihora, govorim o postratnim traumama u Bosni i njenim osobenostima
čini se da je on tematski i dalje snažno
prisutan u njegovom stvaralaštvu. Faiz izdavačko-prevoditeljska kuća “Traduki” književnosti. Bosna je to – pričljiva, i
Softić se nakon agresije na BiH dose- iz Berlina i obavijestila ga da su već pre- nikad do kraja ništa nije rečeno. Dok
ljava u Luksemburg, gdje se nastavlja veli trećinu romana na njemački jezik. je vijeka i svijeta, bosanski čovjek ima
baviti pisanjem, ali i širim kulturnim Bilo je to za potrebe sajma u Leipzigu, o čemu pričati i pisati. Takva je zemlja,
angažmanom. Brojne su književne ve- gdje je Softić nastupao pred njemačkom takvi su ljudi, takav je životni ambijent.
čeri i susreti koje je ovaj pisac priredio publikom i gdje je ta promocija naišla na I, hvala Bogu, postoje nadareni pisci, sli-
u Luksemburgu, a pored toga, Softić je vrlo topao prijem. Kako kaže, roman će kari, muzičari i drugi koji, svako na svoj
i urednik revije Bihor, koju izdaje isto- uskoro biti u cijelosti preveden na nje- način, progovaraju. Bosna i da nestane s
imeno zavičajno udruženje bošnjačkih mački jezik i najvjerovatnije će ga obja- lica zemlje, da izgori sve što na njoj sto-
iseljenika. Sa Softićem smo razgovara- viti izdavačka kuća PHI iz Luksemburga. ji, na osnovu umjetnine stvarane o njoj
li o zavičaju, Bihoru, Sandžaku, ali i STAV: Skoro je izašao Vaš novi roman mogla bi se čak i u nekoj pustinji izgra-
njegovom novom romanu koji se skoro Ljudi bez adrese. O čemu pišete? diti ista takva zemlja. U ovom romanu
pojavio pred čitaocima. Softić nam na SOFTIĆ: Prije šest mjeseci izašao je također govorim o Bosni, o Sarajevu, za-
početku razgovora otkriva da se odmah moj treći roman Ljudi bez adrese, koji je pravo govorim o postratnim traumama u
po izlasku romana Ljudi bez adrese javila na konkursu Fondacije za izdavaštvo u Bosni i njenim osobenostima. Inače sam
BiH nagrađen novčanom nagradom, a, čovjek koji se umije radovati. Ne trpim
uz to, Fondacija snosi sve troškove izda- radost u svojim plućima, već skočim, kao
vanja. Obradovan sam time jer je konku- kad fudbaler postigne spasonosni gol za
rencija bila vrlo ozbiljna. Na konkurs je svoju ekipu. Tako sam se radovao i kada
prispjelo mnogo radova iz svih žanrova su mi javili iz Sarajeva da je moj roman
“nagrađen”. Skakao sam kao pomamljen,
76 26/7/2018 STAV
