Page 48 - STAV broj 410

DRUŠTVO

Mr. Emrah Seljaci dao novi doprinos istraživanju bošnjačke tradicije

PRVORAZREDNA ARHIVSKA

GRAĐA OTKRILA SVU VELIČINU

SALIHA EF. GAŠEVIĆA

U knjizi Mevlud-i šerif – uvodna studija, transkripcija teksta i tumač predstavljena je i detaljna
biografija hafiza Saliha Gaševića, ispunjena mnoštvom novih podataka. Nova biografija
pisana je na osnovu prvorazredne arhivske građe na osmanskom jeziku. Recenzenti ovog

djela jesu prof. dr. Kerima Filan, s Odsjeka za orijentalnu filologiju Filozofskog fakulteta u
Sarajevu, te historičar mr. Sait Š. Šabotić s Filozofskog fakulteta u Nikšiću.

Piše: Sanadin VOLODER čajnijih bošnjačkih imena koje su iznjedri- “Kalem” iz Bijelog Polja. Pored filološke
Gašević je zasigurno jedno od najzna-
U li Bošnjaci Crne Gore, odnosno Nikšića, karakteristika, transkripcije mevludskog
analize rukopisa, ortografskih i jezičkih
narodnoj biblioteci “Radosav
Ljumović” u Podgorici sredi-
u kojem je rođen, a koji pripada “staroj”
teksta i tumača turcizama i manje pozna-
Hercegovini, i Bijelom Polju, gdje je pre-
nom decembra promovirana
tih riječi, u knjizi je predstavljena i de-
je publikacija Mevlud-i šerif –
Knjiga predstavlja naučnu obradu
ispunjena mnoštvom novih podataka.
uvodna studija, transkripcija teksta i tumač, selio na Ahiret, a koji je dio Sandžaka. taljna biografija hafiza Saliha Gaševića,
koju je priredio mr. Emrah Seljaci. Pored najstarijeg rukopisnog primjerka Mevlu- Nova biografija pisana je na osnovu prvo-
autora, o knjizi su govorili mr. Sait Šabo- da hafiza Saliha Gaševića, koji je nastao razredne arhivske građe na osmanskom
tić, Alija Kujović i Afan Latić. 1873. godine. Objavljena je od Udruženja jeziku. Recenzenti ovoga djela jesu prof.

48 13/1/2023 STAV