Page 140 - Hz İsa Allah'ın Oğlu Değildir Allah'ın Peygamberidir

138 Hz. ‹sa Allah'›n O¤lu De¤ildir, Allah'›n Peygamberidir

m›fllar, ancak bu vahyi kendi inançlar›na göre yorumlam›fl, yeniden fle-
killendirmifl ya da ilavelerle geniflletmifllerdir. Bu araflt›rmac›lar›n ara-
s›nda önemli bir yere sahip olan John Dominic Crossan, Richard G.
Watts ile birlikte yazd›¤›, Who is Jesus? Answers to Your Questions About

the Historical Jesus (Hz. ‹sa Kimdir? Tarihi ‹sa Hakk›ndaki Sorular›n›za
Cevaplar) isimli eserinde, ‹ncil metinleri aras›ndaki farkl›l›klar hakk›nda
flu yorumu yapar:

Asl›nda problemin temelinde dört ‹ncil'e sahip olmam›z yat›yor.
Çünkü birkaç farkl› versiyon içindeki belli meselleri veya özdeyifl-
leri veya hikayeleri okudu¤umuzda aralar›ndaki uyuflmazl›klar›
kaç›ramay›z. ‹lk baflta, flunu söylemek üzere akl›m›z çeliniyor; 'fia-
hitler ayn› fleyleri farkl› flekillerde hat›rl›yorlar.' Ancak çok aç›kt›r
ki, Matta ve Luka ‹ncillerini yazd›klar›nda önlerinde Markos ‹nci-
li'nin (Yeni Ahit ‹ncillerinin ilk olan›) kopyalar› duruyordu. Yani,
Hz. ‹sa hakk›ndaki hikayeler konusunda Matta ve Luka ba¤›ms›z
o
kaynaklar de¤illerdir, ancak Markos'un versiyonlar›d›r. Ayr›ca bu