Page 125 - Mesih Müjdesi

Harun Yahya 123

... Sonunda o, vefat edince, (haleke) demifltiniz ki;
"Allah, ondan sonra kesin olarak bir elçi göndermez...
(Mümin Suresi, 34)
Ayette, Türkçeye "vefat edince" olarak çevrilen ifadenin
Arapças› "iza heleke" fleklindedir ve bu kelimenin anlam› da
ölmektir.

4) El Mevte: Ölüm

Kuran'da peygamberlerin ölümüyle ilgili olarak kullan›-
lan bir di¤er kelime ise "el mevte" kelimesidir. Mate kelimesi
ayetlerde "ölmek" anlam›nda kullan›lmaktad›r. Bunlardan bi-
ri Sebe Suresi'nde Hz. Süleyman ile ilgili olarak bildirilmekte-
dir:

Böylece onun (Süleyman'›n) ölümüne (el mevte) karar
verdi¤imiz zaman, ölümünü (mevtihi), onlara, asas›n›
yemekte olan bir a¤aç kurdundan baflkas› haber verme-
di... (Sebe Suresi, 14)
Ayn› kökenden gelen bir di¤er kullan›m ise Hz. Yahya'ya
yönelik olarak kullan›lmaktad›r:
Ona selam olsun; do¤du¤u gün, ölece¤i gün (yemutu) ve
diri olarak yeniden-kald›r›laca¤› gün de. (Meryem Sure-
si, 15)

Bu ayette "ölece¤i" fleklinde çevrilen kelimenin Arapças›
"yemutu" kelimesidir. Ayn› kelime Hz. Yakub'un ölümü ile il-
gili ayetlerde de geçmektedir. Bakara Suresi'nde flu flekilde
yer al›r:
Yoksa siz, Yakub'un ölüm an›nda (el mevte) orada flahid-
ler miydiniz?.. (Bakara Suresi, 133)