Page 75 - PRE-INTERMEDIATE A5 204

ВИШНЕВСКАЯ ВИКТОРИЯ ЮРЬЕВНА ©

- You were two minutes late, Nick. Morning, and I didn’t think I had to
punch a clock (приходить вовремя с тобой на работу) with you.
- Sorry.
- Don’t. Thanks. All I’ll just attribute (спишу это на) this to your drinking
problem.
- Yeah, I don’t have…
- Nick, please, we are in the middle of meeting. Morning, everyone. So, I
have finally decided who I want to be our new senior vice president of
sales. He’s right here in this room. It’s me.
- What did he say?
- I’ve decided to absorb (возьму) the responsibilities (обязанности) of the
senior VP position to my own. I’ve realized that if you want to get done
something right you’ve got to do it yourself. So, I’m going to be breaking
through the wall (я собираюсь пробить стену в стене) of the office that
would have been the senior VPS (который должен был бы
принадлежать старшему вице президенту по продажам) and make one
huge (огромный), enormous (громаднейший) office. However, I will
only be taking 85% of the additional salary I’m entitled to and that is self-
sacrifice (самопожертвование), people.
Answer the questions:
1. What is shown in this episode?
2. Is your boss often late for a meeting?
3. Do you think you boss treats your fairly?
4. What would you do if you were Nick once his boss broke the news?
Exercise 206. Fill in the correct translation.
иметь вид/казаться принимать участие
предположение более чёткое человек только принял предварительное
решение/предполагает
быть/ существовать для описания временной
характеристики человека, то есть
человек ведёт себя так только в этот
момент, а не всегда. Обычно
переводиться, как «ты ведешь
себя…»
наслаждаться наслаждаться чем-то конкретным
ожидать - в настоящем времени, ожидать - имеется в виду будущее
как в общем, бОльшая действие, имеет более расплывчатый
уверенность в том, что действие характер; для описания того, что
произойдёт. женщина/самка беременна.
в значение самочувствия в обеих временах нет разницы. Однако ни в каком
из времен НЕЛЬЗЯ употреблять слово myself!
трогать трогать
подходить по размеру вставлять что-то

vic_the_english_guru
Страница 73