Page 241 - Вишневская Виктория Юрьевна ©

ВИШНЕВСКАЯ ВИКТОРИЯ ЮРЬЕВНА ©

- Your dad made the choice to dispose (выбрасывать) all of our chemical
waste responsibly (ответственно). In order to do that you got to spend a
little more money.
- Yeah ****that. Guess what, the bolivians are going to do for a third of the
price. I'm going to hire them.
- No, no, you can't go to them.
- Yeah, well.
- No. You can't.
- I think I Will.
- No. they're going to endanger (нанести ущерб) thousands of local
residents (жителей).
- Oh I give a **** some local tribesman (туземцы) gets cancer (рак). Cry
me a *******river.
- They're not tribesmen, it's a modern society (общество).
- Do I look like I *****care?
- Okay, all right. Look, Bobby, your dad told me very clearly that he would
rather die than save money and hurt people.
- Okay. Well guess what, looks like we're right on schedule, doesn't it?
- Okay, what else?
- Oh, yeah, we got to trim some of the fat (подрезать/разобраться с
жировыми накоплениями) around here.
- Trim (подрезать)? What do you mean by trimming the fat?
- I want you to fire the fat people.
- What?
- They're lazy and they're slow and they make me sad to look at. You can
start with large Marge. Marge, can you come in here, please?
- No, no Margie's not fat, she's pregnant (беременная). I'm not gonna fire
her.
- Fine. Uh, stay where you are Marge. Congratulations. You can fire, uh,
professor Xavier.
- Who are you talking about?
- You mean Hank.
- Yeah, he **** creeps me out (меня пугает) rolling around (катается)
all day in a special little secret chair. I know he's up to something (он
что-то задумал).
- I'm not going to fire anyone.
- Oh, you’re not gonna fire him? Oh really?
- Yeah, really. You know it's like you don't care about this company at all.
- No ***** ****** I don't care about this company. You… you this is just
an ATM to me. You think when I was a kid I dreamed running a ******

vic_the_english_guru
Страница 239