Page 30 - Pronunciacion del Tetragrammaton (2020)

P. 30

30
que las palabras que estaban escribiendo tuvieran el significado de "bonito, hermoso". El autor
antes citado debería considerar la posibilidad de presentar las citas que utilizan contra la
pronunciación Yahwéh en contexto para dar a su a los lectores la historia completa.

CONCLUSION

Ahora hemos examinado la fonología, morfología y gramática del idioma hebreo, así como
los testimonios de varios testigos antiguos que escucharon el Nombre pronunciado de primera
mano.

A la luz de toda la evidencia, creo que la pronunciación más probable y precisa para el
tetragrammaton es d¤e §d©i, Yahwéh (i-a-u-é). Habiendo dicho esto, no hay manera de que podamos
saber esto con un 100% de certeza en este momento. No estoy al tanto de nadie que esté vivo hoy
en día que estuviera con Moisés en la montaña cuando el Padre le dijo Su Nombre. Sin embargo,
a diferencia de las opciones alternas anteriores, la pronunciación "Yahwéh" lleva consigo el peso
de la apropiada estructura gramatical, fonología, y morfología del hebreo, y el testimonio de los
mundialmente más renombrados, educados y confiables gramáticos y lexicógrafos hebreos, y el
testimonio de muchos testigos antiguos. Uno debe tener mucha confianza al hablar del Nombre
usando esta pronunciación, en mi opinión personal. Para resumirlo en una frase, dejaré que
hablen los doctores Brown, Driver, y Briggs:

"El tradicional ‘Iabe de Teodoreto y Epifanio, el Ed¨i-,[–yahu] - el -Fd§i [Yeho–] de nombres propios
compuestos y la forma contracta D¨i, [Yah], todos favorecen a d¤e §d©i [Yahwéh]". 47

Que Yahweh bendiga a todos los que lean este estudio para la gloria de Su Nombre.

¡HaleluYah!
_________________________________

47) Brown, Francis. Driver, S.R. Briggs, Charles A. A. Léxico hebreo e inglés del Antiguo
Testamento. Oxford, Reino Unido. 1939. Página 218.

25 26 27 28 29 30