Page 260 - Феличе Трояни "Хвост Миноса"

- Бедные люди! – тоном сострадания, которое шло у него от сердца.
Нобиле, ученые, офицеры, журналисты отправились в Берлин, чтобы
принять участие в торжественном заседание «Общество освоения Арк-
тики» и чтобы быть принятыми различными важными людьми: Нобиле
75
должен был принимать даже Гинденбург (Hindenburg) . Они отсут-
ствовали около двух дней.
Как-то утром я работал над дирижаблем, когда ко мне подошел капи-
тан Фон Клейст, в приподнятом настроении, веселее, чем обычно, в
сопровождение высокого и полного пожилого господина, который был
в очень толстых линзах от близорукости.
Фон Клейст мне его представил: он был, не много не мало, профес-
сор Фон Парсеваль (Parseval), изобретатель и конструктор Драхенбалон
(воздушного шара для наблюдения) и одним из первых изобретателей
и конструкторов мягких дирижаблей. Последний дирижабль, им реали-
зованный, был сделан объемом 31 000 м3.
Он хорошо говорил на французском языке и нам было довольно
просто общаться. Я начал с того, что сказал, что мне очень жаль, что
Нобиле в данный момент находится в Берлине, но Парсеваль мне со-
общил, что знает об этом: он тоже был приглашен Обществом и т.д.,
но предпочел приехать в Седдин.
Я предложил ему внимательно осмотреть дирижабль, показав внут-
реннюю и внешнюю стороны, рассказал ему о наших методах расчета
и о том, чем мы руководствовались, чтобы понять различные детали.
Он больше восхищался, чем высказывал свое одобрение, и восхищался
очень искренне. Он заметил, что самой сложной конструкторской про-
блемой было воздействие на оперение оболочки, но мы с ней справи-
лись, сделав оперение как можно больше.
Проходя через внутреннюю часть дирижабля, я показал ему топлив-
ные баки и сказал, что мы скопировали их с дирижаблей Цеппелин
(Zeppelin). Он ответил мне, что как бы то ни было, мы скопировали их
у него, так как Zeppelin скопировал их с Парсеваль (Parseval)!

́
75 Па ́уль Лю ́ двиг Ганс Антон фон Бе ́некендорф унд фон Ги ́нденбург
(нем. Paul Ludwig Hans Anton von Beneckendorff und von Hindenburg, 2 октября 1847 —
2 августа 1934) — немецкий военный и политический деятель. Видный коман-
дующий Первой мировой войны: главнокомандующий на Восточном фронте
против России (1914—1916), начальник Генерального штаба (1916—1919).
Прусский генерал-фельдмаршал (2 ноября 1914). Рейхспрезидент Германии
(1925—1934). Первый и единственный в истории Германии человек, избран-
ный главой государства на прямых всенародных выборах.

259