Page 475 - Феличе Трояни "Хвост Миноса"

Все это говорит о том, что или время, указанное Дзаппи было невер-
ным, или же Дзаппи не удалось подавить чувство голода.
Самойлович спросил совет у доктора Средневского, который разре-
шил только немного кофе и несколько печений. Дзаппи набросился на
все это, и кофе и печенье в одно мгновение исчезли; потом он попро-
сил более существенную пищу. Врач разрешил еще одно печенье, и
потом запретил есть что-нибудь еще. Дзаппи посмотрел на него и по-
лушутя добавил:
-Но почему? Вы спасли нас от голода, а сейчас не хотите дать нам
поесть?
После чего Дзаппи дал телеграмму матери, в Министерство морского
флота, и Арнальдо Муссолини. (Я чудом спасен. Наилучшие пожела-
ния. Командир Дзаппи.)
Мариано первую телеграмму отправил графине Аоста. (Я спасен.
157
Первая моя мысль о Вас, Ваше высочество. Мариано).
Несмотря на нетерпеливость журналистов, Самойлович выступил
против того, чтобы спасенных сразу же беспокоили вопросами, поэто-
му Мариано отнесли, а Дзаппи проводили в ванные комнаты, где секре-
тарь Иванов и медбрат Щукин помогали им раздеться и вымыться, а
потом переодеться в чистое нижнее белье и одежду.
Иванов помог Дзаппи, который не мог это сделать самостоятельно,
так как у него онемели руки. После того как он с трудом освободил его
от мокрой обуви финско (finsko), которые были аккуратно зашнурова-
ны веревками, под этой обувью была еще одна пара, дальше он освобо-
дил его от многочисленных предметов одежды, которые входили в его
комплект. Когда он освободил его от ветровки с капюшоном, Дзаппи
схватил ее, восклицая:
-Мальмгрен! – из чего Иванов сделал вывод, что ветровка принадле-
жала Мальмгрену.
Прежде чем снять меховые панталоны, Дзаппи вывернул карманы и
опустошил их:
две пары часов,
компас,

157 Адальберто Мариано служил помощником одного из членов знатного се-
мейства Савойя-Аоста, а герцогиня Аоста (Елена Орлеанская) интересовалась
судьбой терпящих бедствие, будучи комиссаром Итальянского Красного Кре-
ста (человеком большой культуры и очень образованная, Елена Орлеанская,
путешественница и известная писательница, особенно в Африке).

474