Page 95 - Феличе Трояни "Хвост Миноса"

метров), было странное ощущение слышать настолько слабый шум, что
с трудом можно было заметить, что двигатели вообще работали.
Слышался только шум воздуха, вырывающийся из кабины, и дрожа-
ние панелей внешнего кожуха. У меня сложилось впечатление, что я
плыву на парусной лодке; но на самом деле, на паруснике я никогда не
бывал.
Управлял дирижаблем Биффи; Илари стоял за рулем высоты. На
борту нас было двадцать два человека, включая немцев. Помимо Ноби-
ле и Гуидони там был еще майор Валле, командир группы дирижаблей,
который в конце полета должен был осуществить приемку «Эсперии».
При отлете, чтобы избежать ошибок в пилотировании, его заперли в
пассажирском салоне.
Дирижаблисты были как те ребята, которые защищали мост в ме-
стечке Рифреди : их было немного и договориться друг с другом они
19
никак не могли. Вместо того, чтобы оставаться единым целым и соли-
дарно защищаться от атак приверженцев самолетов, группа дирижаб-
листов и завод ненавидели друг друга. Речь не шла ни об обычном не-
понимании между военными и гражданскими, ни о естественном не-
примиримом противоречии между теми, кто проектировал и конструи-
ровал и теми, кто использовал созданное: речь шла о скучной и затяж-
ной борьбе, которая потом перешла в открытый бой, где все средства
были хороши.
Пилоты расхваливали Дзеппелин, прославляли Форланини (у них
был один, которым командовал Тедескини Лалли), желали Т120, и пре-
зирали все, что выходило с фабрики. А за всем этим стояли политиче-
ские разногласия, частные интересы, зависть и ревность.
На самом деле, дирижабли Дзеппелин по техническим характеристи-
кам и благодаря немецкому упорству достигли удивительных результа-
тов, но и у них тоже имелись свои существенные дефекты; старый

19 Рифреди – это пригород Флоренции, который расположен к северу от горо-
да. В средние века и в эпоху Возрождения он был объектом непрерывных на-
бегов сначала миланских, а потом захватчиков из города Пиза (Флоренция и
Пиза – это исторические враги); в одном из таких набегов мост на пути к при-
городу защищала рота, состоящая из нескольких человек, с трудом объеди-
ненных друг с другом: «их было мало и они все время спорили». Этот факт
стал тосканской пословицей «компания моста в Рифреди: их немного, но и
они договориться не могут», которая упоминается, когда есть группы, состоя-
щие из нескольких человек, которые не согласны друг с другом (настолько, что
предпочитают сдать мост городу Пиза, нежели примириться между собой).

94