Page 107 - АЛЬМАНАХ КУХНЯ НАРОДНАЯ ДИПЛОМАТИЯ 2020-2023
P. 107

ИНГРИДИЕНТЫ                                     INGRIDIENTI


                        Морковь                                       Carote
                        Белый кабачок                                 Zucchine bianche
                        Мелкая соль                                   Sale fino
                        Сельдерей                                     Sedano
                        Бобы                                          Fagioli borlotti
                        Оливковое масло                               Olio d’oliva
                        Цветная капуста                               Cavolfiore
                        Розмарин                                      Rosmarino
                        Вода                                          Acqua
                        Красный лук                                   Cipolle rosse
                        Картофель                                     Patate
                        Черный перец                                  Pepe nero
                        Помидоры                                      Pomodori Ramati
                        Тыква                                         Zucca
                        Лук порей                                     Porri
                        Горох                                         Pisellini
                        Лавровый лист                                 Alloro

                  РЕЦЕПТ                                          RICETTA

                  Для приготовления минестроне                    Per preparare il minestrone di
                  овощи хорошо вымыть и нарезать  на  verdure lavare bene tutta la verdura e
                  куски, картофель также нужно                    tagliarla a pezzi in modo grossolano, le
                  почистить, фасоль и горох полущить.  patate vanno anche sbucciate, i fagioli
                  Петрушку следует мелко нарезать в               ed i piselli sgranati, mentre il
                  форме полумесяца на                             prezzemolo va tritato con la mezzaluna
                  разделочной доске.                              su un tagliere.

                  В очень большую и высокую                       In una pentola molto capiente ed alta
                  кастрюлю налить немного масла и                 versiamo un filo d'olio e mettiamo a
                  обжарить в нем на малом огне                    soffriggere a fiamma bassa il sedano,
                  сельдерей, чеснок, морковь и крупно             l'aglio, le carote e la cipolla tritate
                  нарезанный лук.                                 grossolanamente.

                  Когда лук будет пропитан, мы                    Quando la cipolla sarà imbiondita
                  добавляем все нарезанные овощи и                aggiungiamo tutte le verdure tagliate a
                  петрушку и оставляем на сильном                 pezzi ed il prezzemolo e lasciamo
                  огне около 5 минут, не забывая                  insaporire a fuoco vivace per circa 5
                  перемешивать                                             minuti, avendo cura di mescolare
                  снова и снова.                                  ripetutamente.

                  В конце добавляем картофель, а                  Per ultime si aggiungono le patate e poi
                  затем заливаем большим                          versiamo abbondante acqua
                  количеством воды, чтобы все овощи               in modo che tutte le verdure
                  были покрыты                                    siano coperte.
   102   103   104   105   106   107   108   109   110   111   112