Page 123 - АЛЬМАНАХ КУХНЯ НАРОДНАЯ ДИПЛОМАТИЯ 2020-2023
P. 123

АПУЛИЯ                                                  LA PUGLIA



                  Апулии принадлежит 1-е место                    La Puglia detiene il Primo posto tra le
                  среди областей  Италии по                       regioni d'Italia per la vinificazione, oltre
                  виноделию, а также по сбору олив и              che per la raccolta delle olive e la
                  производству оливкового масла                   produzione di olio d'oliva (circa il 40%
                  (около 40 % общенациональной                    della produzione nazionale); La Puglia
                  продукции); Апулия даёт 65 %                    fornisce il 65% di semi di lino, il 22% di
                  льняного семени, 22 % табака.                   tabacco.

                  Рыба и морепродукты                             Pesce e frutti di mare
                  В Апулии очень популярны                        Frutti di mare e pesce sono molto
                  морепродукты и рыба. Регион богат               apprezzati in Puglia. La regione è ricca
                  устрицами, креветками и другими                 di ostriche, gamberi e altri crostacei. Ma
                  моллюсками. Но особенно                         i più apprezzati sono i ricci di mare,
                  популярны – морские ежи, которые                considerati una prelibatezza locale.
                  считаются местным деликатесом. Их  Vengono pescati qui a mano in mare e
                  здесь вылавливают руками в море и               venduti nei mercati locali,
                  продают на местных рынках, а также  oltre che serviti

                  подают в кафе и ресторанчиках.                  in caffè e ristoranti.

                  Сыры                                            Formaggi
                  Местные мягкие сыры очень                       I formaggi locali a pasta
                  популярны по всей Италии: из                    molle sono molto apprezzati
                  коровьего молока или молока                     in tutta Italia: la mozzarella
                  буйволиц здесь производят                       e la burrata sono di latte vaccine
                  моцареллу и буррату, из коровьего и             o di bufala, e la ricotta è
                  овечьего молока – рикотту.                      di mucca e pecora.
   118   119   120   121   122   123   124   125   126   127   128