Page 128 - АЛЬМАНАХ КУХНЯ НАРОДНАЯ ДИПЛОМАТИЯ 2020-2023
P. 128

РЕЦЕПТ                                         RICETTA
                   ЦЫПЛЁНОК НА СКОВОРОДКЕ                         POLLO IN PADELLA ALLA
                   ПО-СРЕДИЗЕМНОМОРСКИ                            MEDITERANEO


                   Это красочное и вкусное второе                 È un secondo piatto colorato e gustoso,
                   блюдо, идеально подходящее для                 ideale per il pranzo e la cena di ogni
                   ежедневного обеда и ужина.                     giorno.


                   ВРЕМЯ ПРИГОТОВЛЕНИЯ                            TEMPO DI COTTURA
                   15 МИН                                         15 MIN

                   ИНГРЕДИЕНТЫ НА 4 ПОРЦИИ                        INGREDIENTI PER 4 PORZIONI
                   • 500 г нарезанной куриной грудки              • 500 g petto di pollo a fette
                   • 3 помидора средних / крупных                 • 3 pomodori medio /grandi
                   • ½ стакана белого вина                        • 1/2 bicchiere di vino bianco
                   • несколько перьев зелёного лука               • qualche piuma di cipolla verde
                   (или половина луковицы)                        (oppure mezza cipolla)
                   • 10-12 маслин (подойдут также и               • 10-12 olive nere (vanno bene anche
                   оливки)                                        quelle verdi)
                   • Мука по вкусу                                • Farina a piacere
                   • Оливковое масло по вкусу                     • Olio a piacere
                   • Соль и перец по вкусу                        • Sale e pepe a piacere
                   • Орегано по вкусу                             • Origano a piacere
                   • Базилик по вкусу                             • Basilico a piacere

                   ПРОЦЕСС ПРИГОТОВЛЕНИЯ                          IL MODO DI CUCINARE

                   Во-первых, быстро обваляйте                    Per prima cosa infarinate velocemente
                   куриные кусочки в муке, стараясь,              le fette di pollo cercando di non creare
                   чтобы её не было много, и отложите  accumuli di farina e mettetele un
                   ненадолго.                                     attimo da parte.

                   Налейте немного масла в большую                Versate un filo d'olio in una padella
                   сковороду и обжарьте нарезанный                capiente e soffriggete il cipollotto ben
                   зеленый лук. Когда соус                        tritato. Imbiondito il soffritto,
                   подрумянится, добавьте кусочки                 aggiungete le fettine di pollo e
                   курицы и обжарьте их пару минут с              rosolatele un paio di minuti da
                   обеих сторон.                                  entrambi i lati.

                   Когда курица подрумянится,                     Quando il pollo sarà rosolato,
                   добавьте все остальные ингредиенты  aggiungete tutto il resto della ricetta,
                   по рецепту, затем нарезанный                   poi il pomodoro a cubetti, le olive, un
                   кубиками помидор, оливки, немного  po 'di origano e qualche foglia di
                   орегано и несколько листьев                    basilico, infine sale e pepe a vostro
   123   124   125   126   127   128   129   130   131   132   133