Page 470 - АЛЬМАНАХ КУХНЯ НАРОДНАЯ ДИПЛОМАТИЯ 2020-2023
P. 470
ОТВЕТ ОТ ИТАЛЬЯНСКИХ КОЛЛЕГ НА ПИСЬМО
ЮЛИИ ИППОЛИТОВОЙ
Ciao Yulia Ippolitova! Ti ringrazio per la ricetta della zuppa "Lohikeito», proverò a
cucinarla.
Mi chiamo Giuseppina, Giusi per gli amici. Abito in un paese vicino a Cividale, ma
sono nata a Udine. Ho 64 anni e sono in pensione. Per 42 anni ho fatto la maestra.
Adesso riesco a dedicarmi con tranquillità alle mie passioni e ai miei interessi. Mi
piace tanto leggere, viaggiare, andare per musei, frequentare le lezioni all’UTE
(università per tutte le età). Coltivo la passione per il teatro e da diversi anni recito
in una compagnia amatoriale. Amo la letteratura russa e già a 18 leggevo i grandi
romanzi dell’800, in particolare quelli di Dostoevskij.
Da due anni seguo le stimolanti lezioni della professoressa Roberta che, con
entusiasmo, insegna agli iscritti al corso di lingua e cultura russa.
Con piacere ti invio anch’io una ricetta che preparo nel periodo natalizio. Spero ti
piaccia! In allegato trovi anche una leggenda della meravigliosa Cividale del Friuli.
Un caro saluto, Giusi
Здравствуйте Юлия Ипполитова! Спасибо за рецепт супа «Лохикеито»,
попробую приготовить.
Меня зовут Джузеппина, для моих друзей Джузи. Я живу в городке недалеко от
Чивидале, но родился в Удине. Мне 64 года, я пенсионер. 42 года я был
учителем.
Теперь я могу спокойно посвятить себя своим увлечениям и интересам. Я
очень люблю читать, путешествовать, ходить в музеи, посещать занятия в
UTE (университет для всех возрастов). Я питаю страсть к театру и уже
несколько лет работаю в любительской труппе. Я люблю русскую литературу
и уже в 18 лет читал великие романы XIX века, в частности Достоевского.
Два года я слежу за увлекательными уроками профессора Роберты, которая с
энтузиазмом преподает слушателям курсов русского языка и культуры.
Я также рада отправить вам рецепт, который я готовлю в период Рождества.
Я надеюсь тебе понравится! В приложении вы также найдете легенду о
чудесном Чивидале-дель-Фриули.
С наилучшими пожеланиямиm, Giusi
