Page 155 - Frankenstein

la tristeza de mi corazón. Mi padre, que tomaba
la infelicidad reflejada en mi rostro como una
exageración de lo que normalmente hubieran
sido mis sentimientos, pensó que algún tipo de
distracción me devolvería la serenidad acos-
tumbrada. Esta había sido ya la razón para ve-
nirnos al campo, y la que le indujo a proponer
que hiciéramos una excursión al valle de Cha-
monix. Yo ya había estado allí antes, pero no así
Elizabeth ni Ernest. Ambos habían expresado
con frecuencia el deseo de ver el paisaje de este
lugar, que les habían descrito como maravilloso
y sublime. Así pues, emprendimos la excursión
desde Ginebra a mediados de agosto, casi dos
meses después de la muerte de Justine.
El tiempo era insólitamente bueno, y si mi
tristeza hubiera sido de índole que una circuns-
tancia pasajera hubiera podido disipar, esta
excursión sin duda hubiera proporcionado el
resultado que mi padre se proponía. Así y con
todo, me sentía algo interesado por el paisaje,
que a ratos me apaciguaba, si bien nunca anu-