Page 124 - manuel_de-francais_Neat

~
c3 !"3
0 !"3
. .J
a !"3

~ !"3
~ ~
c3
I,... !"3
c- !"3
L'atterissagc de l'a,·ion a lieu bien qtte le 11enf soit fort.
t !"3

~ !"3 Proposition subordonnee circonstancielle de concession
c3
0 • La proposition subordonnee circonstancielle de concession marque une opposition
. .J ~ avec le fait exprime par la principale .
~
~ !"3 • Elle est introduite par:
- les conjonctions et les locutions conjonctives: bien que, quoique, si .. . qtte, tout ... que, etc.
!"3
I,... - les pronoms relatifs indefinis: qui que, q11oi que, quel(le)(s) que, 011 que, etc.
::s ~ Attention· le verbe est au Subjonctif
0 Ex.: Qui que tu sois, tu n'entreras pas.
<:::..c::> !"3
~
I,... !"3
I,... • Qu'est-ce qui distingue la concession de • La subordonnee circonstancielle de con-
c3 !"3 l' opposition? cession est mobile. Elle peut:
t) !"3 • La subordonnee d'opposition est introduite • suivre la proposition principale:
par les locutions conjonctives: tandis que, a/ors Ex.: J'irai me promener quoiqu'il pleuve.
~ q11e, pendant que, etc. • preceder la proposition principale:

~ Ex.: Pierre est gentil tandis que son frere est mi- Ex.: Quoiqu'il pleuve, j'irai me promener.
chant.
~
Attention: le verbe est a l'Indicatif
---- /
6. Lisez les phrases et discernez les subordonnees circonstancielles de concession. Quel
est le mode de ces subordonnees?
Quels que soient les rapprochements que l'ecrivain etablisse entre les differentes parties
du livre - entre les chapitres ou entre les mots - il possede une garantie; c'est qu'ils ont ete
expressement voulus. 11 faut que l'ouvrage, si mechante et si desesperee que soit l'humanite
qu'il peint, ait un air de generosite. Elle doit etre la trame meme du livre quel que soit le
sujet. Bien que la litterature soit une chose et la morale une toute autre chose, au fond de
l'imperatif esthetique nous discernons l'imperatif moral. Meme si le propos de l'auteur est de
donner la representation la plus complete de son objet, il n'est jamais question qu'il raconte
tout. Quelle que soit la partie qu'il veuille jouer, il faut la jouer a partir de la representation
que les autres ont de lui. a.-P. Sartre.)

7. Ecrivez le verbe au temps et au mode qui conviennent, ensuite traduisez ces phrases.
11 est clans le coup quoi qu'il (faire). Alors les Allemands s'engagerent sur le boulevard
tandis que les brancardiers, surgis je ne sais d'ou, (emporter) des blesses (Beauvoir). Bien
que l'hiver (etre) glacial, l'ete sera torride. C'est une bonne voiture quoiqu'elle (consommer)
beaucoup d'essence. 11 n'est pas juste qu'il se repose alors que moi je (travailler). Quoiqu'il
(etre situe) clans un quarrier calme, ce studio est tres cher. 11 n'etait pas chez lui bien qu'on
le (prevenir). Cette maison est petite quoiqu'elle (donner) !'impression d'espace. Ou que
vous (se cacher), nous vous retrouverons.