Page 60 - machon ben guryon-betoch marbolet hyamim.machon ben guryon-betoch marbolet hyamim.1A

‫‪Pg: 60 - 2-Front 21-11-21‬‬

‫‪ 60‬בתוך מערבולת הימים‬

‫מעידה על הצלחתו זו‪ .‬ב ַה ּצֹ ֶפה נכתב כי ׳הקונטרס זכה לתפוצה גדולה‪ .‬אזלה‬
‫המהדורה ומכינים מהדורה שנייה‪ .‬אף מתרגמים אותו ללשונות אחרות׳‪30.‬‬
‫בעיתון הארץ ציין הכותב‪ ,‬דוד לאזר‪ ,‬כי חיפש את הספר בתל אביב‪ ,‬אך לא‬
‫הצליח להשיגו עד שרכש אותו באופן פרטי‪ .‬לאזר העיד כי היה רוצה להגדיר‬
‫את הספר ומחברו כ׳הצלחה׳ לו הייתה המילה הולמת ׳ספר דמעות זה׳‪,‬‬
‫וציין כי הספר אזל מן השוק בתוך ימים מספר‪ .‬לאזר השתמש במידע זה גם‬
‫כדי להעיד כי הציבור היהודי מתעניין באחיו שבאירופה‪ ,‬למרות הביקורות‬

‫שנמתחות עליו בנושא זה‪31.‬‬
‫הביקורת על היעדר התעניינות כביכול בגורלה של יהדות אירופה נמתחה‬
‫בעוד פרסום בהקשר של יון מצולה החדש‪ .‬במאמר בעיתון מיוחד נכתב כי‬
‫דווקא פראגר‪ ,‬שאינו שייך למחנה הציוני הרשמי‪ ,‬׳מרגיש את האחריות‬
‫המוטלת על סופר בישראל מפולין בזמן האיום הזה׳‪ .‬׳היכן הם יתר הסופרים‬
‫ומה פעלם ומה מעשיהם בארצנו?׳ שאל הכותב ומתח ביקורת חריפה על‬
‫עיתונאים וסופרים עולים מפולין ש׳לא ניסו אפילו לטבול את עטם ולהעלות‬

‫על הנייר את הטרגדיה הגדולה ביותר של היהדות בכל ימי גלותה׳‪32.‬‬
‫מבקרי הספרים ביטאו תחושה כי ביון מצולה החדש יש ראשוניות וייחוד‪.‬‬
‫בעיתון במעלה כתב חיים דן כי הספר הוא ׳ניסיון ראשון לתיאור כולל ומקיף‬
‫על השבר הגדול אשר השברה יהדות זו׳‪ 33.‬ב ַה ּ ֹצ ֶפה ציין המבקר כי הספר נכתב‬

‫ב׳דייקנות של פנקסן׳‪ .‬לדידו‪,‬‬

‫המחבר ראה בעיניו את השטן החום [הפאשיסטי]‪ ,‬בלע בדמו את‬
‫הפורענות שניתכה על ראשו וראש אחיו – אך הצניע את מחזות‬
‫האימים להזדמנות אחרת וכתב בדיו מספרים ועובדות‪ ,‬כאילו רושם‬
‫את המאזן של חברה מסחרית‪ .‬הודות להבלגה זו נתן את המגילה‬
‫המדוייקת הראשונה של אסון יהודי פולין‪ .‬לפיה יחברו משוררים‬
‫פיוטים‪ ,‬לפיה יכירו תלמידי בית הספר את ההתעללות באדם היהודי‬

‫ואת יצר החיים העז של אחיהם הרמוסים‪34.‬‬

‫׳בזרם׳‪ַ ,‬ה ֹצ ֶפה‪.3.11.1941 ,‬‬ ‫‪3 0‬‬
‫ד׳ לאזר‪ ,‬׳בשולי המאורעות׳‪ ,‬הארץ‪.27.10.1941 ,‬‬ ‫‪3 1‬‬
‫[מחבר לא ידוע]‪ ,‬׳עיתונאים וסופרים מבין עולי פולין נאנחים ואינם כותבים‪ :‬דוקא‬ ‫‪ 32‬‬
‫סופר צעיר לא־ציוני אסף חומר חשוב על סבלות יהודי פולין‪ ,‬שעשה רושם רב‬
‫‪ 33‬‬
‫בציבור׳‪ ,‬עיתון מיוחד‪ ,‬גיליון רמח‪.21.11.1941 ,‬‬ ‫‪3 4‬‬
‫חיים דן‪[ ,‬ללא כותרת]‪ ,‬במעלה‪.27.2.1942 ,‬‬
‫׳בזרם׳‪ַ ,‬הצֹ ֶפה‪.3.11.1941 ,‬‬