Page 18 - CARMEL-PNY YANUS NEW.1A

‫‪Pg: 18 - 1-Back 21-05-11‬‬

‫‪ 18‬פ נ י י א נ ו ס‬

‫מאהבים נלהבים מדי‪ .‬כך נראו בעיניי רחובותיה התוססים‪ :‬ניסיון נואש‪ ,‬אם כי‬
‫לא נטול חן‪ ,‬לחדש את זוהר עלומיה ולזכות שוב – ולו בפעם האחרונה –‬
‫בחסדיו המהירים של מאהב צעיר‪ .‬אהבתי לשוטט ברחובותיה‪ ,‬להיסחף בנחיל‬
‫האדם הסואן‪ ,‬משולל הפנים ונטול הצורה‪ ,‬הזורם ומשתנה לבלי הרף‪ ,‬כאותו‬
‫‪ flâneur‬שכל מעייניו להתמזג בהמון עד ִשכחה‪ ,‬להיעלם ולהופיע מחדש כאדם‬
‫אחר‪ ,‬בלבוש אחר ובשם אחר‪ ,‬בבקשו להותיר מאחור את הזיכרונות‪ ,‬את היגון‪,‬‬
‫את הצער‪ ,‬את האימה‪ .‬מדי יום הייתי משרך רגליי בסמטאות הצפופות‪ ,‬בשדרות‬
‫הרחבות‪ ,‬תחת הפסאז'ים ובשווקים ההומים‪ ,‬ובלילות הייתי פוקד את מרתפי‬
‫השיכר‪ ,‬את בתי הזונות ואת מועדוני הלילה‪ ,‬תר אחר השכחה בכל מקום שהיא‬
‫עשויה להימצא בו; מקפיד תמיד להקיף עצמי בחברת בני אדם‪ ,‬אך בה בעת‬

‫להישמר מפניהם‪.‬‬
‫אהבתי את פריז‪ .‬היא סיפקה את כל מאווייו של אדם צעיר שביקש לעצמו‬
‫חיים לאחר שהות ממושכת מדי בחברת המוות‪ .‬מיד עם הגיעי אליה‪ ,‬ועודני חייל‬
‫לבוש מדים‪ ,‬נשביתי בקסמה כליל‪ .‬נחשול השמחה שפרץ עם שחרור העיר היה‬
‫כה משכר‪ ,‬עד כי רישומו של שבוע שלם נמחק מזיכרוני והותיר באפי אד קלוש‬
‫של אלכוהול ובושם נשים זול‪ .‬הנשים – יש להודות – היו סיבה טובה דיה‬
‫להפוך את המקום לביתי‪ .‬עד מהרה נוכחתי בסוד קסמם של מדי הצבא‬
‫האמריקאיים והייתי מקפיד לפשוט אותם רק בנוכחות אישה יפה‪ .‬וכן‪ ,‬לא אכחד‪,‬‬
‫היה גם העניין הפעוט ההוא עם המורפיום‪ ,‬שמחירו בפריז היה כמחיר סוליית‬
‫נעליים‪ ,‬ואפשר היה להשיגו בקלות יחסית ובלי שרשויות החוק תערמנה קשיים‬

‫מיוחדים‪.‬‬
‫לא הייתי עיוור לתמורה שחוללה בי המלחמה; הנער הקתולי המסוגר בעצמו‪,‬‬
‫הנבהל בקלות מגופו שלו‪ ,‬היה לרודף תענוגות הולל‪ ,‬שוכן מאורות פריצים‪ .‬אני‪,‬‬
‫שחונכתי לבוז לבשר‪ ,‬נכרכתי כעת אחר עינוגי החושים‪ֶ ,‬ע ֶבד לתשוקות‬
‫שהרחיקוני מכל אשר לימדוני מוריי‪ .‬עתה מרדתי בכל אשר הורו לי משחר‬

‫ילדותי‪ ,‬ומרידתי נשאה אופי של הפקרות ופריצת גבולות‪.‬‬
‫את החודשים שנותרו עד לסיום המלחמה העברתי בחזית הריין‪ ,‬אבל מיד עם‬
‫שוך הקרבות שבתי אל פריז כמאהב מוכה געגועים‪ .‬סאם מילר‪ ,‬חברי הטוב‬
‫מבית‪ ,‬דאג לי למשרה במחלקת הדוברות של השגרירות האמריקאית‪ ,‬וכך‬
‫העברתי את החודשים הראשונים שלי כאזרח אמריקאי בפריז‪ .‬סאם היה מטאור‬
‫פוליטי‪ .‬תוך שנים ספורות הצליח לפלס לעצמו דרך בסבך הפוליטי של‬
‫הדיפלומטיה האמריקאית ולבסס את מעמדו בסגל השגרירות הבכיר‪ .‬בזכות‬
‫חושיו החדים וקסמו האישי השכיל לנצל את חיבתו היתרה של השגריר קא ֵפרי‬
‫לגברים צעירים ולרתמה למטרותיו‪ .‬קא ֵפרי‪ ,‬מצדו‪ ,‬שהיה אדם כבד לשון ומסוגר‬
‫מטבעו‪ ,‬הפיק תועלת לא מבוטלת מכישוריו החברתיים של סאם ומגינוניו‬