Page 117 - YAD VASHEM-rapaport book.YAD VASHEM-rapaport book.1A
P. 117
Pg: 117 - 4-Front 21-04-26
היו בעיצומן ,והמערכה הכוללת לכיבוש פולין עמדה להתחיל בחמש
מתקפות נפרדות מצפון לדרום .תוכנן כי הצבא הרוסי ינוע כרוח
סערה ,ובתוך שלושה שבועות יעברו חיילי החזית הביילורוסית של
רוקוסובסקי את הגבול לפולין .הצבא האדום עמד לממש את איומו
ולהעביר את המלחמה לאדמתם של "הפשיסטים" 9עצמם .תחושת
ציפייה עמדה בקרב החיילים; שעת הנקמה התקרבה .הצבא נע אך
ורק בלילות ,לא הותיר אחריו עקבות ,ומה שנותר נמחה עם גשם
הבוקר .הסחת דעת והפתעה היו חלק מרכזי בתכנון המבצע ,והצלחתו
הייתה תלויה בגורם ההפתעה .התקשורת האלחוטית דממה ,הרחצה
בגלוי במי נהר נאסרה ,ועומס נוסף הוטל על חיילי הצבא האדום,
שהיו עייפים משנות לחימה .ארבעה חודשים עברו מאז חצו את נהר
הדנ ֶייפר ,ומבצע חדש וכביר מקודמיו עמד להתחיל.
בראשית חודש יולי 1944חנו חיילי הגדוד בקרבת הגבול עם פולין.
בעודם יושבים וממתינים להוראות החלו להגיע חדשות וידיעות
משדות הלחימה לאורכו של הגבול .באחת הידיעות נאמר כי התקפה
צבאית שהונחתה מדרום להם הביאה לשחרור מחוז ַרטנָה .ליבו של
ַחס ֶקל פעם במהירות למשמע שם מחוז הולדתו ,שאת שמו לא שמע
בשנות המלחמה ,וחרדה מהולה בתקווה הציפה אותו .הוא נזכר
כיצד יום אחד ביערות ּבְריאנסק נפגש בקבוצת פרטיזנים ובהם בחור
ובחורה יהודים .הוא עמד ודיבר עימם על גורל היהודים ,והם ביטלו
את הנושא מיד" :גמרו עם היהודים" ,הם אמרו ,והמשיכו בדרכם10.
הגרמנים ,והצבא האדום חדר לעומק שטחי פולין .המבצע נקרא על שם פיוטר
ּ ַבגַרטיון ,מצביא רוסי בתקופת מלחמות נפוליאון.
9זה היה אחד הכינויים שהשתמשה בהם התעמולה הסובייטית לציון גרמניה הנאצית.
כינוי זה לא היה מדויק מבחינה מדעית היות שקיים בו ערבוב בין האידיאולוגיה
הנאצית ובין האידיאולוגיה הפשיסטית של איטליה ומדינות אחרות ,אך מן הסתם
הדבר נועד לטשטש הבדלים בין אויביה המרים של ברית־המועצות.
1 0את תגובת הפרטיזנים אפשר להבין בכמה מישורים .ראשית ,יש להניח שלעומת
החייל הפשוט שזומן לעיתים לתדרוכים של המפלגה ומשום כך ידע יותר על
מהלכי המלחמה ,ידעו הפרטיזנים הרבה יותר על גורל האוכלוסייה בשטחים
117
