Page 149 - YAD VASHEM-rapaport book.YAD VASHEM-rapaport book.1A

‫‪Pg: 149 - 5-Front 21-04-26‬‬

‫ַרטנָה היהודית חדלה מלהתקיים והפכה לרטנו‪ ,‬עיירה שוממה וזרה‪,‬‬
‫שבה לא יכול להכיר בית או למצוא שריד למשפחה‪ַ .‬חס ֶקל שב אפוא‬

‫ללּוצק והתיישב בבית בן שלושה חדרים‪.‬‬
‫דבר לא נותר בעולמו מלבד היהודים שסביבו‪ ,‬ו ַחס ֶקל החליט שהגיע‬
‫הזמן שימצא את מקומו‪ .‬הוא הלך והציג את תעודותיו הצבאיות‬
‫בלשכת קצין העיר וזכה בתלושי קנייה שסיפקו את מזונותיו ואת כל‬
‫צרכיו‪ .‬לפני המלחמה היו היהודים רוב באוכלוסיית העיר‪ ,‬אך בימי‬
‫השואה נרצחו כ־‪ 20,000‬מהם‪ ,‬וכעת חזרו השרידים ונכנסו לבתים‬
‫שנותרו ריקים‪ .‬אוקראינים‪ ,‬תושבי לּוצק‪ ,‬ראו את היהודים נכנסים‬
‫לבתי קודמיהם שנספו ולא אמרו דבר‪ .‬מרבית הניצולים‪ ,‬חבריו של‬
‫ַחס ֶקל בלּוצק‪ ,‬היו רווקים ורווקות‪ ,‬מיעוטם בעלי משפחות‪ .‬בחדרי‬
‫מגוריהם בעיר היה ריהוט בסיסי שכלל שולחנות‪ ,‬כיסאות ומיטות‬
‫אחדות‪ ,‬שעליהן ישנו הבנות‪ ,‬ואילו הבחורים מצאו את מקומם על‬
‫רצפת החדר‪ .‬חבריו סיפרו לו כי ראשוני הבאים שהגיעו ללּוצק חיפשו‬
‫בניין ריק מיושביו היהודים והחליטו להתגורר בו‪ .‬כך החלה למעשה‬
‫ההתיישבות בבתי הרובע היהודי בעיר לאחר המלחמה‪ .‬ואולם משהוכרז‬
‫על תום המלחמה החלה עזיבה הדרגתית של יהודים מקרב הקהילה‬
‫שנאספה במקום‪ַ .‬חס ֶקל קוטלר היה אז בן עשרים ושלוש‪ .‬ראשית‬
‫העידן שלאחר מלחמת העולם השנייה נתן את אותותיו סביב‪ ,‬ואלה‬
‫שהיו להם בתים לשוב אליהם‪ ,‬עזבו‪ .‬אחרים יצאו לפולין כאשר ִאפשר‬
‫זאת המשטר הסובייטי לקראת שנת ‪ 2.1946‬טפסים חולקו לנתיני‬
‫פולין‪ ,‬והם מילאו אותם בקפידה והמתינו ליציאה מרוסיה לאחר שנים‬
‫בחסות סובייטית‪ .‬כך עזבו גם בנות דודו של ַחס ֶקל‪ ,‬דבוירה ואודל‬
‫טייטלבאום‪ ,‬בדרכן לגבול פולין‪ַ .‬חס ֶקל נשאר אפוא במקומו לצד‬

‫לפי ההסכם בין ממשלת ברית־המועצות ובין ממשלת פולין‪ ,‬שבמסגרתו הותר‬ ‫‪ 2‬‬
‫לאנשים שהחזיקו באזרחות פולנית לפני פרוץ מלחמת העולם השנייה לשוב‬
‫לפולין‪ .‬על נושא זה ראו ‪Albert Kaganovich, “Stalin’s Great Power Politics, the‬‬

‫‪Return of Jewish Refugees to Poland, and Continued Migration to Palestine,‬‬

‫‪.1944–1946,” Holocaust and Genocide Studies 26 [1] (2012), pp. 59–94‬‬

‫‪149‬‬