Page 75 - YAD VASHEM-rapaport book.YAD VASHEM-rapaport book.1A
P. 75
Pg: 75 - 3-Back 21-04-26
לרפובליקה האסייתית קזחסטן ,ומראות הנוף התחלפו במדבר צחיח.
רק בקבוקי המים שמילאו בנהר היו להם מקור נוזלים בדרך ששינתה
את צבעה .במסע הממושך התחבר ַחס ֶקל למשפחה היהודית שהגברים
בה גויסו ,ובכל פעם שעצרה הרכבת היה קופץ מהקרון ומביא שתייה
לבני המשפחה .הם בתמורה כיבדו אותו בצידה שהביאו לדרך ,ועימם
אכל את ארוחותיו .עימם גם הגיע למדבר קזחסטן ,ושם שרר חום
כבד בקרון המשא והנשימה ּכַבדה.
מאות קילומטרים נסעה הרכבת בין עצירה לעצירה .תנאי החיים
ללא רחצה וסבון נעשו קשים ,וכינים פשטו בין הנוסעים עוד לפני
שהגיעו ל ַאל ָמטי ( ,)Almatyעיר הבירה של קזחסטן 10.ב ַאל ָמטי עמד
ַחס ֶקל והביט בתושבים הקזחים המקומיים — לבושם היה אחר ,לראשם
חבשו כובעים צבעוניים ,ולמרות חום המדבר עטו על גופם שכבות של
בגדים אתניים .בתחנת הרכבת הגישו המקומיים לפליטים מזון חם,
ו ַחס ֶקל וחבריו הצעירים פנו להסתובב בעיר העתיקה .הם הוקסמו
ממראה הפירות הטריים ובעיקר מתפוחי העץ האדומים .משירד הערב
נשארה החבורה ללון בעיר העתיקה לאחר שנאמר להם כי הרכבת
מתעכבת ולא תמשיך בדרכה בינתיים .סקרנות נעורים הובילה את
הצעירים אל מחוץ לתחנה ,והם שוחחו עם העוברים ושבים ולמדו
את דרכו של המקום הזר.
ַחס ֶקל לא ידע דבר על מהות הנסיעה ויעדה אך הבין שהם צפויים
להשתלב שוב בעבודה בקולחוזים .באחד מימי ההמתנה בעיר הבירה
של קזחסטן עברה רכבת נוסעים בתחנה .עם נוסעי הרכבת נמנו
יהודים פולנים ששבו מגלות בסיבירַ .חס ֶקל וחבריו שוחחו עימם
ביידיש ,ואלה שאלו את הבחורים הצעירים לאן מועדות פניהם
בלבוש כה קיצי .הצעירים סיפרו להם את קורותיהם והוסיפו שהם
10על פינוי היהודים לקזחסטן ראו Albert Kaganovich, “Evreiskie bezhentsy v
Kazakhstane vo vremya Vtoroi Mirovoi voiny,” in A.I. Baron, ed., Istoriya,
pamyat’, lyudi: Materialy V mezhdunarodnoi konferentsii (Alma Ata:
.Assotsiyatsiya “Mitsva”, 2011), pp. 13–31
75
