Page 5 - tmp
P. 5

好詩欣賞
                                                                       好詩欣賞                                                                                    我以為活著
                                                                                                                                                                  ◆
                                                                                                                                                                      徐敬亚
                                                                               簡評徐敬亞《我以為活著》                                 ◆  葉如鋼                      我以為自己活著,不殘損地
                                                                                                                                                        存在著,那些曾被砍掉的部分
                                                                                                                                                        已經偷偷生長出來
                                                                                                                                                        恥辱遠去,囚禁的老友早已不在
                                                                       一個月前讀到徐敬亞的詩歌新作《我以為                      2017年,在《我們心中被隱藏的部分》這篇                    雖然我已多年看不到星空,但天空
                                                                   活著》,我立刻被其尖銳、深刻、內斂和堅韌所                   文章裡徐敬亞這樣說:“30多年來,中國現代詩                       還有很多空白沒有被遮擋
                                                                   吸引。這首詩可以和他的另一首詩《亂者》對照                   從來沒有像今天這樣無聊、低俗與墮落。從詩
                                                                   來讀,它有著同樣內心刀砍斧斫的句子:“我並                   學角度看,它積年累月形成的三大弊端,我早已                        每天都有不好的事情發生
                                                                   沒有被刺中,刀刃只離我半步”,詩中還有更具                   忍無可忍:第一,詩人整體意識崩潰導致的碎片                        我並沒有被刺中,刀刃只離我半步
                                                                   哲學意味和象徵性的句子:“那些被禁止的,被                   化;第二,詩人直覺系統的缺損導致的平面化;                        在應該站出來的地方,我
                                                                   暗示的疼點/是我活著的邊界”,“生活從來沒                   第三,詩人倫理人文價值的枯萎導致的空心化。                        恥辱地按下了消失鍵
                 刊頭攝影:古渡攝影欣賞《黑翅長腳鷸》》                               有正確過/而所有的沉默卻正在確認”,“在全                   碎片化、平面化、空心化的詩,就不可能承擔,                        我就這樣完整地生活於世
                                                                   部聲音中我不存在/在全部語言中我不存在/我以                  不可能見證。不承擔,就是放棄;不見證,就是                        心裡不快活,但我完整地慢慢活著
                                                                   為所有的字還在字典裡”。這些詩句的力度、深                   無視。”“我們到底是一群什麼樣的人,我們是
                                                                   度和功力都顯示出一位純熟而高立的詩者的不同                   不是還有自由的靈魂。那些驚悚的、悲憫的、驚                        不出現就是躲避,我早已
                                                                   尋常的水準。                                  天動地的感覺還在不在? ”                                精通自我審查術
                                                                       在《我以為活著》這首詩裡,“我”雖然                      這些話足以讓人驚醒,足以振聾發聵。這                       那些被禁止的,被暗示的疼點
                                                                   以為自己活著,但“我”的生活卻從未正確,是                   是論述詩歌——這當然是重要的話題,也可以從                        是我活著的邊界
                                                                   殘損的、包含恥辱和空白的,依靠著自我審查和                   更廣的角度,從生活、人生和生命的層面去領                         我以為那是我和它的共有部分,但
                    第58期【2022年5月】                                  沈默,是苟且的、被鎖住的,而且沒有屬於自己                   會。                                           邊界不斷向我移動
                                                                   的語言和聲音了。甚至,真正的自己早已死亡、
               美國洛杉磯華文作家協會主辦                                       在一定意義上是被“謀殺”了。詩裡的“我”與                   葉如鋼:美國加州大學聖巴巴拉分校終身教                          生活從來沒有正確過
                                                                   其說是詩人自己,毋寧說是表現社會里人的一種                   授,中國科學技術大學長江講座教授,曾在                          而所有的沉默卻正在確認
                                                                   存在、一種狀態。這固然可以是對自己的警醒與                   斯坦福大學任教。“雅典學院—葉如鋼翻譯                          記憶從記憶那天起已被暗中擦去
           主編:李姗  副主編:黃宗之               刊頭題字:崔國建                   批判,也更是對眾人的警醒與批判。這首詩我們                   交流平台”創辦人和主持人,《全球詩人藝                          只留下記憶體完整地苟且
           編委:許龍駒  申美英  施志清             投稿郵箱:                      也可以與徐敬亞的評論文章和講話對照來讀,由                   術家月刊》總編輯,《加拿大海外作家協
           版式設計:張馨元                     lacwapoetry@yahoo.com                                              會》名譽會長,《詩人名典》顧問等。                            我知道鎖住一個人,就
                                                                   此來進一步感受詩人的思考與情愫。                                                                     鎖住了所有害怕鎖鏈的人

                                                                                                                                                        在全部聲音中我不存在
              天堂的眼睛                                                         沈 潛                                                                         在全部語言中我不存在
                                                                                                                                 域
                                                                                                                                                        我以為所有的字還在字典裡
                  ◆  孫超                                                    ◆   黄小平                                               域                      微信被封的幾天,我以為還活著
                                    會員原創                                                                                                                其實只有我自己能看見自己,那個我
                                    會員原創
                                                                                                                                 外
         是的,母親是在天堂                                              兩千多年的皇家衛隊                                                        外                      早已被謀殺
         每天,她都在那裡凝望愛子                                           隱身坑道,化作兵馬俑
                                                                                                                                 詩
         天氣轉涼了                                                  軍心不死,但等一道出擊令                                                                            徐敬亞:1949年生。詩人、批評
         我的愛子可否加了一件厚衫                                                                                                            詩                      家,海南大學詩學中心教授(退
         天空降雨了
                    五月的愛  逆流而上                   等也白等,並非所有的兵馬                                                                            休)。著有評論集《崛起的詩
                                                                                                                                 壇
         我的愛子千萬別淋濕了衣裳
                                          都用於衝鋒陷陣                                 愛,霧之旗                                           群》,隨筆集《不原諒歷史》,
         炊煙起了
                              ◆  藍鳥                                                                                壇                      詩集《徐敬亞詩選》等。
         我的愛子能否吃上可口的飯菜
                                         守著皇家死穴,模仿陣前威風                               ◆  戴宇
         夜幕降臨了
                   五月的風                          即便烽火燃遍長安                           

         我的愛子能否進入甜甜的夢鄉

          拖著五月的雲                        燒進皇家秘地,依然按兵不動                      喜歡水霧中的沉思
                                  像一條逆流而上的小船                                                       追尋那一片夢中曾經的天空
         母親把天堂裡的愛
                從第勒尼安海駛入台伯河*                  這多的兵馬堵塞了耳蝸,渾瞎了瞳仁                   並且
         撒向人間
                    春天在金色河流上花開滿園                  讓後世參訪者唏噓不止                         渴望那個未曾擁有過的擁抱
         撒向她時時牽掛的愛子
                                            但願追逐時光的閃光燈,像一根根鞭子                  

         天堂的路那麼遙遠
                當花香醉入羅馬神話時                    遲早會抽醒麻木,貫通視聽                       你是湖邊的那朵蓮花                                                       小灘橋
         而人間的母愛
                  日耳曼語族                         鼓舞壯士躍出土坑,策馬遠去                      含羞而又柔弱
         卻從不曾缺席

                 把主管春天與生命的女神                                                      每次望見你的側影                                                        ◆  羅明清
                                  ——“邁亞”                        扯開掩埋兩千多年的吶喊                        心中就會豎起一面旗                                            

         自打母親去了天堂
                的名字                           消弭先民們窩胸的喑啞                         在瀰漫的霧中                                               躬身瀨溪河面
         我就十分嚮往
                  由拉丁語Maius                     以及後人眼神裡深邃的窟窿                       
                                                    肩扛一河滄桑時光
         想像那裡的陽光
                 改成了英語May                      煙塵絕處,天地暗自動容                        折斷翅膀的代價                                              

         一定溫暖
                                                                                     就是為了佔領懸崖上的那塊岩石                                       幾百年來,走過紅軍,走過紅衛兵
         那裡的地上
                   五月誕生了。自此                      黄小平:合肥市廬江人,居江城蕪                    
                                                    走過無數官人和布衣
         一定開滿了粉紅的康乃馨
             May有了自己的宗族與血統                 湖。安徽省作家協會會員。著有詩集                   請原諒我                                                 如今行走的
         還有湛藍的勿忘我
                邁亞的名字烙在五月的胎記上                 《菊花三點頭》。作品散見於《十                    不敢直視你的雙眸                                             只有寥寥無幾的垂釣者和尋根人
         我堅信
                     春天與生命的血液                      月》《星星》《詩刊》等  200  多純               否則                           永恆的尺度折了                 

         母親不會寒冷
                  在五月的星空流動                      文學雜誌。                              就會忘記今夜皓月的皎白                        ◆  黄元元            瀨溪河上,橋來橋去,車水馬龍
         因為有陽光撫慰
                                                                                  而失明在通向天堂的路上                                          小灘橋清瘦,矮小
         母親不會孤獨
                  我把愛情投入這流動的星河                                                     
                           緊湊之後是雙城的距離               在潮起潮落中佝僂如孤獨的老者
         因為有鮮花簇擁
                 舊年秋季復活時我種下的山楂樹                                                   戴宇:上海人,居日本。亞                蝶舞飛躍郊野                   慢慢淡出了人們的視線
         但母親的心
                   今年五月開滿白色小花                                                       洲文藝家聯合會上海分會會                紫荊在圍牆外盛放                 

                                                                                                   員、中國詩歌學會會員、日
         一定是憂慮的
                  歌曲山楂樹的旋律被花叢淹沒                                                    本《陽光導報》專欄作家。                香濃淹沒了帷帳                  石條子的橋身,已被重重疊疊的腳印
                                                                                        漢
         她憂慮愛子
                   耳廓唱響詩人余光中的名句:                    山中訪友偶題               漢          著有詩集《世界之外的雪》                
                        烙下無數大窪小坑
         沒了母親
                    “春天死後還有春天,但至少                        ◆   李大興                     《刻在牆上的春天》。                  心,印在文字間                  可還是硬挺著扛起歲月
                                                                                        唐
         還可曾有人疼愛
                 
有一個五月曾屬於我們”                                          唐                                      愛在流動,流動在                 同樣為石條子壘砌的橋墩
         沒了母親
                                                       疊嶂層雲倒影涼,                                                  一個人的巷子裡,是誰               彷彿已在河水里紮下了根
                                                                                        新
         是否就像隨風飄散的蒲公英

           * 拉 丁 語 T i b e r i s ( 金 色 之      山中仙境沐斜陽。                                                                           成為了苔蘚和魚群的守護神
                                  意),中譯“台伯”。台伯                                          新                                      將影子留存在石璧上                

                                  河是羅馬城的主要河道,羅                       朵頤暢飲烹牛酒,                                                  

         唉,那個淒風冷雨的三月
             馬城建立在它的東部河岸                        論世清談舉玉觴。                               幽 蘭                懵然不知的土壤,長出               潮起潮落,仍固執地沉浮於瀨溪河面
                                                                                        風
         您孤零零躺在冰冷的石凳上
            上。由於河流為黃色,因此                       一覽邊城燈火遠,           風                                      驚心動魄,痛并快樂著               有垂釣者安營扎寨
         此刻,空氣凝固了
                古稱“金髪”,流入第勒尼                       忽懷故里少年狂。                             ——致蘇小小               瞬間,凝固了永恆!喔               或視漁為命,晃竿舞線
         寒風凝固了
                   安海。                                新詞舊盞無新意,                               ◆  辰水              永恆的尺度折了                  或以橋為伴,交心流年
         雨水凝固了
                                                      人散更深夜路長。                                                  
                        有尋根人匍匐虔誠
         我的心也凝固了
                                                                                  那年五月,我曾在你的墓前走過              靜,吞噬空氣,淚欲裂               在橋頭搭棚供佛
         母親



母親
                                                                                 春日的困倦,在西湖之外                 巷子外,是一片廣闊                以果盤香蠟,裊燃心願
         我最愛的母親
                                                                                   故鄉已變了,朝代也已更迭                我與你在田野裡漫步                

         安睡了六天六夜
                            綠                                                     湖水亦開始思春                     漫步在天盡頭                   河流。風雨。路人
         就悄然離開了
                           ◆  施瑋                                                   
                                                    一切過往,小灘橋都默默無語
         而我的靈魂
                                                                                    或許你有一種寂寞的小                  黄元元:香港節日室內樂              躬身擔待。它就像是一部厚重的歷史
         也隨你而去了

                 深深淺淺,誰摸著了你的憂鬱                                                    小到骨髓,螞蟻噬心                   團大提琴師及駐團指揮。              承載著川東渝西的水文地理
                                  濕淋淋地行走,卻不曾暢飲                             鳳樓春                     作為千年之後的另一個書生                曾獲首屆世界詩人金桂               浮現湖廣填來的四川
         從那天起
                                                                                     我醜陋,卻不敢回頭                   冠大獎賽“卓越終身成就              

         我就相信了
                   沒有一滴水能夠進入                                ◆  蘇小白                  
                           獎”。詩集《窗戶為我留              羅明清:重慶市作協、中國金融作
         一定有天堂
                   悄然而誠懇地進入                     



                                隔岸的花,已開放                    了一條縫》翻譯成多種文              協會員。詩作散見於《中國日報》
         天堂裡有一雙眼睛
                在你濃濃的深處                      昨夜雨飄零。殘夢初醒。                         一座摩登的城,被囚禁的佳人               字。                       《世界日報》《星星》《台灣詩
         我能感受到這雙眼睛
               心臟陳舊,等一個瀕死的獵戶                淚花輕。夢中相別道卿卿。                        是你的變異                                                學》《世界詩歌》等國內外報刊和
         充滿愛憐和期待
                                              眉眼蹙,冷山屏。                            
                                                    各種詩歌選本。
         放心吧



母親
               槍聲在你裡面迴盪                     春送軟依煙樹細,舉手复嚶嚶。                      那些黃昏獻上的花束
         愛子的身上流著你的血
              留下游動的痕                       
                                   將在明天枯萎
         這血總是熱的
                  嵌在金銀中,作為飾品                   憶江城。梅子青青。                           隔著長夜,一束花睜大眼睛
         為你而奔放
                   誰肯正視你的眼睛                     白衣飛馬,劍心琴膽,醉論誰縛蒼鷹。
         為你而沸騰
                   嘩嘩的水聲                        謾指五陵,常笑文靖泣伊箏。                       辰水:山東蘭陵人。中國作
         為你而生生不息                  烈焰中,松果爆裂                     十年揮去,爭對孤燈。                          家協會會員。曾獲第三屆紅
                                                                                                   高粱詩歌獎、首屆山東文學

                                  你被虛假的世界盜版                             喝火令·春風                     獎。著有詩集《辰水詩選》
                                                                                                   《生死閱讀》,詩合集《我
                                  四處張貼。從水面一直沉下去                              ◆  田青                 們柒》。
                                  死在自己的馨香里                      

                 纜 車                                            似柳拂波底,風華葉里香。
                                                                                                                                                                              詩
                ◆  雲中雀                                          伺空無礙聚春光。
                                                                                                                     偶句和義對(2)
                                                                得獲東君青眼,花下帶妝行。                                        偶句和義對(2                )     ◆  申美英編撰                    詩
                                                                

         我們孤行在動蕩的年代                                             漫舞娉婷燕,
乾坤分數量。
                                                                                                                                                                              詞
         歷險於陡峭之間                                                夢中說夢幾思量:一夢生香,一夢鏡花黃。                       本期繼續講解偶句。還是以詩為例:               調承轉句必須是偶句,而起合句可以自行                   詞
                                     海王星的光裡                     一夢亂吹飛雪,再地老天荒。










                                                                                                                                                                              課
         兩條生命的弧線                                                                                          《春望》 杜甫                        安排。                                  課
         維繫著灰色輪迴的軀殼                       ◆  虔謙                                                           國破山河在,城春草木深。                       下面看起句為偶句的例子:
                                                                          甘棠茅棚                            感時花濺淚,恨別鳥驚心。——承句                   《登高》 杜甫
                                                                                                                                                                              堂
                                  一群弱小的生物                                                                                                    風急天高猿嘯哀,渚清沙白鳥飛回。
         而我們內心徬徨                                                           ◆   張明學                        烽火連三月,家書抵萬金。——轉句                                                    堂
         像上了發條的孤獨鍾擺               被兇猛的浪潮衝至一隅                                                              白頭搔更短,渾慾不勝簪。                       無邊落木蕭蕭下,不盡長江滾滾來。
                                                                                                                                                                               )
                                  意外發現                         
                                          承句:感時/恨別;花濺淚/鳥驚心。                  萬里悲秋常作客,百年多病獨登台。                  )
                                  那裡其實是塊寶地                        清風棠蔭讀茅棚,遺愛昭昭萬古名。                                                           艱難苦恨繁霜鬢,潦倒新停濁酒杯。
         佛說上下交替的那一刻                                               勞己從來勤政事,為民豈許逸平生。                    局部符合對偶,從整體內容上來看,前分
                                                                                                                                                                              三
         是偶遇也是重逢                  海面像一面鏡子                                                             句是感物,後分句是寄情,一感一寄,兩                     起句:風急/渚清;天高/沙白;猿嘯
                                  水里也沒有大鯊魚                        草堂雨漏非憂己,諸葛廬微亦動情。                    物一情,缺一就不完美,所以符合偶句標                 哀/鳥飛回。前二者無須多說,第三者是                   三
                                                                  任是摩崖難久遠,心碑萬古總留聲。                                                       否有問題呢?前面強調“偶句”包含格律
         最怕回程時迎面                                               
                                      準。
         一輛空蕩蕩的末班纜車               這裡其實離天堂很近                                                               轉句:烽火/家書;連三月/抵萬金。              與內容,所以雖然“哀/回”都是平聲,                   十 十
                                  太陽只剩下半輪,夜裡                   張明學:字鑑之。全國老年教育優秀教                      局部符合對偶,整體符合偶句。從整體內                 但“首句入韻式”一項也在格律的規定
                                                                                                                                                                              六
                                  海王星的光芒盪成漣漪                   師。著有《五元會詩》。詩詞楹聯獲全                                                         之中。在整體內容上前分句是聽覺,後分
         彷彿是平行上行的靈魂                                            國大賽二等獎三次,三等獎一次。                        容上來看,前分句是客觀,後分句是主                                                       六
         與自己默默告別                  他們流著眼淚                                                              觀,缺一就不完美,所以符合偶句標準。                 句是視覺,配合完美,所以仍符合偶句標
                                  見證夢,如何變為真實                                                              實際上《登高》、《春望》都有三                準。
                                                                                                      個偶句(起承轉)。但就律詩來講,只強                                                       )
                                                                                                                                                                               )
   1   2   3   4   5   6   7   8   9   10